THE ACERO DYNASTY
It's not my problem this idiot lost an eye.
You let Vicenta get away when she was right in front of you.
What are you going to do? Kill me?
That's what you and your son do.
You resort to using guns to remove anything in your way.
There was a raid.
Immigration got Chela, Felicidad and Violeta.
What?
That's what happened.
It was because of the Immigration supervisor.
Here's $40,000.
I like that you're a woman who keeps her word.
I'm not fully convinced about your plan.
If your boss starts suspecting you...
Hey, hey... stop.
-Do you trust me? -Yes.
Then keep trusting me. Everything will be fine.
We found Phillips.
He wasn't with Coyote.
The Tijuana cartel kidnapped him,
but he was able to get away.
He's at KM 30 on the border road.
We need to go get him now.
Salvador doesn't trust you
and thinks you cheated on him because I suggested it.
I'm his brother. We grew up together.
He'll always believe me over some loose whore.
Well, Mr. Governor... your call.
We can walk through that door as two strangers
or as lovers.
I don't care what's inside that sick little head of yours.
Stay away from Rosario,
or I'll personally break your face!
-Got it? -Yes.
Good.
So you're not going to help me? Don't I have your support?
You don't have Sanchez' support for what?
What do you need his help with?
THE ACERO DYNASTY
I'm waiting for an answer.
Why were you arguing?
We weren't arguing.
-You weren't? -No.
I was asking Sanchez to help me locate the ranch
where Indio Amaro held me.
Well, we're not taking any action
until we know for sure what the Tijuana cartel is up to.
Any decision regarding any operation
must be run by me first.
I apologize.
I felt powerless because of what happened
and wanted to do something about it.
Anyway, I came to talk to you.
Felicidad and Violeta are getting deported today.
I want you to take them to the border.
This isn't my case. It's Jefferson's.
Excuse me.
Why are there so many irregularities in this case?
Deportations generally take more time.
Those women have yet to speak with a lawyer.
They have a criminal history. It's a speedy removal.
Why did Chela go free then?
She qualifies for political asylum.
So she gave you information. Great.
I'd like to take a look at that file.
American Dream Bar is my case.
Well, not anymore.
It's my case now.
Do you have a problem with that?
What's going on with you?
Are you a champion for illegals now?
Or did Coyote convince you to protect her?
Excuse me, boss, but his questions are standard.
First, no one notified him he'd been taken off the case,
and two, we've never seen this many irreg...
You two need to limit yourselves
to doing your job only.
You're leaving in two hours, so get everything ready.
Where are we going, Mom?
We're going on a trip...
because we were inside for so long.
Cool.
Want to know a secret, kid?
We're going to go see a great wall.
It's really cool. You'll like it a lot.
Once we cross over, you'll be back home.
You mean back in hell.
Be quiet.
Don't you see he's filled with hope?
Poor kid...
this is like a dream for him.
Oh, really?
What about my dreams?
I came to this country to follow my dreams,
but it's been nothing but a nightmare since I got here.
Calm down.
Remember, we have to trust Vicenta.
She's going to help us.
Where are you guys from?
Honduras.
Guatemala.
Where are they bringing you from?
New Mexico.
They didn't tell us where they were taking us
until they stuck us with you.
Now we know where we're going.
Ready to cross the border?
Yes.
Go with that man over there.
He'll explain everything to you.
Go.
Come over here.
You really outdid yourself this time with these costumes.
I feel like an a--hole.
You look cute, okay?
There's an arrest warrant against us,
so we can't take any risks.
How many of Dr. Vistas' family members do you know?
Enough of them.
Actually, here they come. That's Juanito.
I know his truck very well.
There they go.
Let me check up on everyone else.
I need everyone to be on alert.
Don't take your eyes off the roads and access points.
You know what to do
if you see that hairy beast Indio Amaro.
Kill him, pump him with lead, chop his head off,
and let me know the minute it happens.
I don't want any mistakes.
These are the coordinates.
The Immigration van is going to pass through here.
It'll be filled with immigrants being deported.
We're going to welcome them Comanche-style.
We need to attack the van as soon as it crosses the border.
Don't hurt those immigrants though.
We need them in one piece
so we can put them to work in the poppy fields.
Told you. It was only a matter of time.
I'm back to my old self.
Good job, Larry.
We need more workers.
They did things illegally.
They didn't let us speak with a lawyer
or even give us hearing.
Whatever they did, it was some sped up thing
like throwing out trash.
Think of all the bodies we've found being eaten by buzzards.
You think they would've crossed
if they would've had a better option
or a better life back in Mexico?
You know this because we've talked about it.
They come to this country
and work their assess off like a damn dog every single day
Out in the fields, in restaurants
or cleaning bathrooms.
They exploit them.
No. We exploit them.
But the poor fools still have to pay taxes, right?
But don't go using our hospitals
because you can't do that.
How many times have we talked about this before?
We pretend we don't know anything
because we don't want to accept their right.
That's what we are to gringos,
old, dirty dishes that need to be thrown in the trash,
or sent back to Juarez.
That's what they probably think Juarez is anyway.
Why so quiet, Doriga?
I know. It's Aracely.
She's got you by the b----.
Listen, motherf---er, mind your own damn business!
Focus on making sure the attack on the Immigration van
goes off without a hitch.
This is our first border crossing
and I don't want any screw ups, understand?
Alright, man. You're kind of sensitive today.
Calm down, dude. Let's not get into a fight.
We'll talk later... with your whipped ass.
Nosy idiot.
A--hole.
Who would've thought Marcelo would have another woman?
He'd give his life for you and Elizabeth.
Not everything that glitters is gold.
You should've seen the pictures.
He was in a close embrace with that girl in New York.
Because she's a lot younger than he is.
Marcelo is bored of me. That's why he's with that girl.
Stop saying that.
You're an amazing and successful woman.
If he's seeing that girl, it's not your fault.
He's the one who needs an ego boost.
Who showed you the pictures though?
I found out the way every other woman finds out
about what their husbands are up to.
I went looking for something and found it.
Isn't that what you did with Rooster?
Yeah, but that's different.
He brought that woman to my house
and he won't stop reminding me
I don't have a place in his life anymore.
Anyway, let's not talk about him.
Keep telling me about Marcelo.
Well, him having another woman isn't the worst part.
The worst part is
it seems Marcelo had some kind of relationship
with Teca Martinez.
What?
I can't believe what you're doing for us.
We didn't think it would be soon, right, honey?
We needed to move fast.
We have a group ready to go,
so we thought we'd send Lulu with that group.
Are you ready?
As ready as you can be in these situations.
Just yesterday I was doing the waltz at my quinceañera,
and now today I'm crossing the border.
My life has changed a lot.
It's going to change for the better.
I apologize for not introducing myself.
I'm Salvador.
This is my brother.
He's helping me with the border crossing.
Then we have to thank you too.
My daughter needs to go to the U.S.
so she can get medical treatment.
She's going to my cousin's in San Antonio.
I need to talk to you for a second, Vicenta.
Come here.
Excuse me. I'll leave you with him.
What now, Rooster?
Your calculations are off, so I need your help with that.
We just sent three immigrants in there,
plus the girl, that's four.
Three of your friends are in the ICE truck, right?
And there are four more people with them.
That space only fits ten, so I need an exact calculation.
I can't work like this.
Only two of my friends are in the ICE truck.
My contact told me the other one was able to get a pardon,
but that's something I'll deal with later.
That bimbo Chela backstabbed me. Anyway, that's my problem.
There's something I do want to clear up, though.
If it were 20, 30, 40 of them, or even 50,
I'm going to find a way
to fit them all inside the truck, okay?
Okay, you can deal with that, but where's the money?
This isn't charity work. This is business.
Money, money, money!
When other people's lives are in your hands,
money takes second place.
You need to grow as a person.
-Fine. -Good.
Marcelo was involved with my sister's murderer?
Yes, and I couldn't believe it at first,
but what I saw was very odd, so now I believe it.
Marcelo was involved with some of the atrocities
that Teca committed against us.
I don't even know what to think anymore.
What do you mean? For goodness sake!
It's one thing for Marcelo to cheat on you,
and another entirely for him to have worked...
for that murderer.
Don't you remember how hung up he was on Sara?
He saved her life more than once.
He couldn't have possibly worked
for my sister's worst enemy.
Aracely... what you're saying is very serious.
Marcelo may be very mysterious, I know that,
but if he really did work with Teca Martinez...
I'll make sure I give that bastard what he deserves.
It's time to say goodbye. We're on a schedule.
Honey... please be careful.
Listen to your aunt and do everything she says, okay?
Don't do anything you wouldn't do at home.
Keep your backpack with you.
You're taking what little we have with you.
Make sure to get your treatment done.
Do your part and hold on to life, honey.
Don't ever forget we love you.
You'll come later on, right?
We'll see each other soon.
Please don't forget about me.
Silly girl, what are you saying?
You're what we most love in the world.
We'd never forget about you, not even if God told us to.
We just need to be patient.
You know I don't like goodbyes, sis.
It reminds me of when I had to move to the U.S.
to hide from Indio Amaro and Teca Martinez
because my mom was in prison.
Life snatched our loves ones away from us
without even asking for permission.
This is harder though.
Choosing to say goodbye because they love each other
so they can send money back home
and so the people they leave behind
can have a better life...
There's nothing else to aspire to,
but the damn American dream.
Well, it's time for us to do our part.
In about five minutes, that van is going to pass through
so we can attack it.
I suggest you don't change your plan.
I'm saying it because of you, Rooster.
You love to improvise.
I don't want any deaths this time, okay?
I'm going to follow your advice, but only because you're PMSing.
Fix your marriage problems already, will you?
With all your love children, who are you to talk?
Son of a bitch.
I don't want to interrupt, but it's time.
I hope we can cross the border without a hitch.
Let's go, Lulu.
Thank you.
Why do you have to be so sad?
By sundown today,
your little girl will already be in the U.S.
I promise, or my name isn't Vicenta Acero.
Let's go.
Your daughter is safe with us.
Please look after her.
THE ACERO DYNASTY