Hello, I'm Ivan. 哈囉我是Ivan.
Hello, I'm Harold. 哈囉我是Harold.
Welcome to Hot English Classroom! 歡迎來到哈英語教室
Have you ever been to Meiling, Harold? Harold你去過梅嶺嗎
Yes. You can enjoy watching fireflies 有,那裡可以欣賞螢火蟲
and eat preserved plum chicken there. 還可以吃梅子雞
Right! That is a specialty of Nanxi. 沒錯那是楠西的特產
Besides plums there are also mangoes, 除了梅子之外也有產芒果、
longans, and lychees there. 龍眼、荔枝…等。
It seems Nanxi is very hot, 看來楠西也是很熱門的地方
what spots there would you recommend going to? 你有推薦的景點嗎
First, you absolutely have to go to Zengwen Reservoir. 到楠西你絕對不能錯過曾文水庫
I heard you can take a yacht there. 聽說那邊還可以搭遊艇
Right! You can go to Xuankong Buddhist Temple and look around. 沒錯!你也可以到玄空法寺走走
The ambiance there will help you to forget 那裡的氛圍會讓你
the hustle and bustle of the city. 忘記城市的喧囂
It sounds like a pretty cool place. 聽起來是不錯的地方
What else can you do there? 還有嗎
There is also the Guidan Hot Springs. 還有龜丹溫泉
There are called the “beauty baths”. 有美人湯之稱
It’s a great place to relax. 非常適合放鬆的好去處
Wow! Nanxi has hot springs there? 哇楠西有溫泉?
Yes, it does. 有啊
There are different than Guanziling Hot Springs, though. 和關子嶺的溫泉不一樣喔
Nanxi sounds like a great place to wonder around and relax. 楠西聽起來是一個可以漫遊放鬆的好地方呢
That’s right. 沒錯
It’s a great place for wandering and travelling around. 非常適合漫遊
It is circled by mountains. 那裡四面環山
There are a lot of foot paths that you can go hiking on 也有許多登山步道
that give you a bird’s eye view of Greater Tainan. 可以鳥瞰整個大臺南
Wow! The scenery there must be very beautiful. 喔那風景一定非常優美
Yes, it is! There is also the historical 是啊楠西還有一個歷史悠久的
Jiang Family settlement there. 江家聚落
Settlement? 聚落
There is an intact Fujian style architecture, sod houses, 保留相當完整的閩式建築、土角厝、
bamboo houses and red brick houses preserved there. 竹編厝和紅磚屋…等等
You can see the styles of architecture of farming villages 可以看到農村建築
from many periods of history. 不同時期的樣貌
Sounds like it has a very historic feel. 聽起來非常有歷史感
Yep. It is a really great place for roaming around. 對啊很適合漫遊…
Plus, you have to take it easy on those mountain roads. 因為山路也走不快
Hahaha! That’s true. 哈哈說的也是
Nanxi sounds very interesting. 楠西聽起來非常有趣
With its scenic beauty and its historical sites, 山明水秀還有古蹟歷史
it sounds like a good to place to take a vacation and relax. 很適合去度假好好放鬆一下
Exactly! 沒錯
Okay! Let’s review the new words for today. 讓我們一起複習今天的單字
Let’s review. 一起來複習吧
preserved plums 梅子 (它英文是醃製的梅子)
reservoir 水庫
lychees 荔枝
hiking 登山
foot path 步道
settlement 聚落
wander 漫遊
historical sites 古蹟
Did you remember all that? 都記起來了嗎
I got it! 我都記起來了
See you next time on Hot English Classroom. 英語小教室下次見囉