IT INCLUDES VIOLENCE, SEX AND COARSE LANGUAGE
VIEWER DISCRETION IS ADVISED
If Altagracia tries to leave, I'll trigger the detonator.
You can ---- off together.
This ------ told the police I lied to Isabela
when I kidnapped Noelia. He'll pay.
You killed my mother.
Who told you that lie? Felina or Altagracia?
You're acting very weird, very suspicious.
If you leave, I won't protect you.
Protect me from what?
My last will is for you to die!
There's a sniper aiming at you.
Poor prognosis.
Altagracia is not going to die.
I've been informed that there's widespread damage
to her liver and stomach.
Starting now, I'm in charge of the business.
Do you understand the seriousness of this?
Let's see if this helps.
If they caught my dad, how the ---- will I escape?
José Luis has good lawyers. You'll just have to wait.
What are you talking about?
It's about Lucho. This is a composite sketch.
Sorry I kept you waiting.
But I couldn't welcome you like that.
That's okay.
Look, the Casillases think it's weird
that you were with Altagracia when she was shot
and that you came out of that without a scratch,
like their aim failed with you.
-I should've died, right? -No, come on.
-------, are they doubting me?
I'm just a messenger.
I believe they think I lead them to a trap, right?
-You think? -No.
Altagracia is my partner, Roldán.
-I know. -Look.
Why would I take her enemies' side?
And ruin such a long friendship with the Casillases?
Let me remind you,
they've known me longer than her.
I know.
Well, since crying about it won't fix anything...
they're doubting me, you know me well.
-I'll get my things and-- -No. That's not the point.
They're glad to be working with you.
They want you to keep working with Altagracia,
to keep working with them.
-Don't be like this. -What if she dies?
Who? Altagracia?
No, that death would bring about a lot more death.
They wouldn't rest until they caught the person responsible.
Let's hope it doesn't happen.
Take all the time you need.
I honestly don't know her.
Then why was your hand shaking?
Maybe because of the ---- you're putting me through.
My client is willing to cooperate with you, agent.
He won't try to flee the country.
Keeping him here is unnecessary.
I don't know what he's cooperated in.
He couldn't identify the sketch.
Not even an explanation for why you were in that motel.
And you haven't told us where your son is either.
Because I don't know.
You could, at least, let him go home.
The judge has signed the arrest warrant, ma'am.
Not at home, or a hotel. No special privileges.
You're staying here with all your legal rights
and with all the scum.
I was starving.
Between my dad's canned food
and Genaro forgetting about me, I feel like ----.
Right. But don't get used to this.
I'm not going to be your maid.
I'm not going to be bring you things. It's dangerous.
Tell me if your friend Braulio shot Altagracia.
What matters is not who did it, but that woman dying already.
She got shot from a distance,
and you said Braulio had trained men.
The police haven't caught anyone.
Hey, you're jumping to conclusions.
Braulio Padilla has weapons
that could help me out of this mess.
-I want to meet him. -No, that won't help you at all.
The men and the guns are not his.
It's like a family business.
So...
his idiot son is involved in all this?
Matamoros!
What happened?
Oh, no. Don't tell me I'm too late.
Is she dead?
No.
They don't know if she'll live.
It's my fault.
Hey.
I didn't protect her.
Please, Matamoros, how can you say that?
Remember that saying, "Only the good die young."
She was the only one who helped me
when I lost everything, when I lost my family.
Well, think of her as a cat.
You only see her land on her feet.
I hope so.
She's a better person
than people think or pretend to be.
Thank you.
Ma'am.
How are you?
Fine, everything's fine.
-I'm glad. -Do you have my cellphone?
No, but they let me look through your contacts.
-Give it to me. -Here's the phone you asked for.
Who's Olga?
A partner.
I need some cash to get out of this mess.
Give me your phone.
-Are you insane? -Give it.
-You made me bribe an agent. -Nobody will know. Trust me.
Hurry!
Keep watch.
Hurry.
As I said,
I'm not introducing you to the Padillas.
That would only make things harder.
Look, Romelia, you have no vision.
Padilla could help me get my dad out to meet him.
UNKNOWN CALLER
-What? Won't you answer? -Give me that.
-Hey. -Come on. Stop.
I don't know who it is.
Hello?
What kind of ---- are you playing?
The police says you're helping them.
No, I don't know what you're talking about.
Don't play ------- dumb!
They showed me your picture.
A picture of me?
They didn't recognize you, but I know it's you.
What were you doing with Lucho in the motel?
I just wanted to help him, for Eleonora.
For you, too.
Lucho was so scared when he left your house.
He called me because he knew I was friends with his mother.
That's why I helped him get a room.
I haven't heard from him since.
Look, I'm going to tell you where he is.
I'm in jail and I need you to help him.
Yes. Tell me.
Yes, I got it.
José Luis, how are you? Are you going to get out soon?
-What have they told-- -Hang up!
Thank you, ma'am. You're too kind.
-Keep me posted, please. -Of course.
Can you leave us, ma'am?
Of course.
See you tomorrow morning.
That's right, ma'am.
That's right.
Contreras did all of this without telling me.
I want to know if you're still in.
Of course! Not wanting to run the risk of helping your son
is one thing,
not wanting to help you is another. I know how to do it.
Noelia. I didn't think I'd see you here.
I'm here to be with my mom and Regina.
How is Altagracia?
-No change. Sorry. -Wait, Noelia.
I couldn't come earlier because we caught Navarrete.
Really? You caught him?
-Is he in jail? -Yes.
-He's in handcuffs? -No.
Did he say something useful?
Nothing yet.
I'm guessing it's hard for you to work
when Altagracia is going through all this, right?
It's me.
What?
Me.
I'm the one who's no use with all of this ---- going on.
I can't protect the people I love.
I've lost so much already. My son, my marriage...
and now Altagracia.
How do you know that?
I heard him talking to someone.
León was very worried about Altagracia.
It's obvious there's something going on between them.
That ------ even cried.
Son of a bitch!
And I'm not just gossiping.
I'm giving you this information
in case it helps you ---- over Contreras.
You have to get me out of here.
That ------ is laughing at me, I won't allow that.
Get me out of here!
Honey.
I see your sister who can't stop calling,
Daniel who's so worried about you,
Matamoros who's never been this scared before...
They feel lost without you.
That's when I realize they see what I see in you.
We love you more than you can imagine.
Things can change so quickly.
A few months ago, I would've thought that,
because you're so strong,
nobody needed you or missed you.
I never imagined I'd be here.
I'm so scared of losing you,
of missing you.
I'm so scared.
Maybe you want to be with Mónica and Isabela...
It's not your time to go.
You've unfinished business here. A lot of people need to pay,
you can't go before making them.
I know you well.
I love you.
I'd give anything for you to be okay.
Please, honey.
Don't leave me.