The problem is you went into my room without my permission.
That's not right.
There's no need to make a scene, wouldn't you agree?
And you're also threatening me?
I'm very interested in closing the coltan mine deal.
In fact, I have some Chinese fellows on the other line
who are very interested in closing this deal.
You should be talking to Javier.
I promised to avenge you and I will.
What's wrong, Dad? Why the long face?
Corina's dead.
What?
I assume you're working, but I have some bad news.
Corina died.
What?
Call the hospital and ask for yourself.
She won't live after the shot I gave her.
Fentanyl overdose. She won't survive.
We haven't had a chance to report it, but we should.
Plus, traces of fentanyl will be found during the autopsy.
Be honest with me, Guillermo. Did you kill her?
And what if I did?
Are you going to report me for giving her a dignified death?
I can keep quiet about it and disregard the autopsy report,
but if the body is exhumed, you could get in trouble.
I ask that you don't include this or any mention of fentanyl
in the death certificate so we don't forewarn anyone.
Regardless of what you did, someone gave her fentanyl.
I know how to handle this sort of situation.
That's why I want you to do the same and be very discreet.
Only then will we be able to catch
whoever was responsible for Corina's death.
Alright. You can count on me.
Thank you.
If I'd failed, I would've told you.
Is she dead or not?
Yeah.
But it's suspicious how there's no mention of the event.
How they handle the dead is none of my business.
Besides, she's DEA.
They have their secrets. They're a mystery.
Like I said, it's not my problem.
Start thinking of a way to get my money
because the job is done.
Corina Saldaña is dead.
CASILLAS RANCH SAFE HOUSE
Maybe you're right. Maybe I don't fit in anymore.
Javi, I get that what happened to your daughter got to you.
She was your daughter, I get it, but there's more to it.
It did. I can't deny it.
And it goes far beyond what I have with Rutila.
You're here because you want to be here.
Not even Rutila's forcing you to stay.
Let's not bring her up.
She's a different subject altogether.
Yes, she's my daughter
and, like you said, this is for you to deal with as a couple.
You two can work it out.
I just want you to know that no one's forcing you to stay here.
You can do whatever you want.
If you're not happy here, leave.
If you're happy here, stay.
We don't keep hostages in this house.
Aurelio, wait.
Maybe you're right, man.
I've been acting like... I can't even put it into words.
There's a void inside me, but I shouldn't take it out on you.
I'm going to apologize to the boys.
Thank you, bro.
And I mean that.
I care about you, Javier.
You're family.
I hope you know that.
Hello.
Hello, Javier. It's Alan Saade.
Felina gave me your number.
By the way, I'm sorry about your daughter.
Yeah, she mentioned something.
Given the current situation, I hope you have a good offer.
That's great.
Let's talk about it in person.
I mean, we can talk about it over a drink.
There's a lot we can do together
without setting foot in our country.
Sounds good to me. I'll wait for your call.
Great, I'll set things up.
Take care.
I hope you have good news.
I set things up with Super Javi.
Just say when and we get this done.
Very well.
I have some conditions, though.
When you capture him, make sure he can't contact anyone.
Make sure he's monitored.
Saade, we can handle that.
Focus on your task and we'll do the same, got it?
Any updates?
I just got off the phone with Saade.
And?
It seems he made contact with Super Javi.
We need to plan this down to the last detail.
Sure. Let's do it, then.
This will be a big blow to Casillas.
Maybe Super Javi will be willing to hand him to us
to get out of trouble.
It does make sense!
You're jealous because I have to check on Corina, aren't you?
I'm not jealous. I'm realistic, Aurelio.
You think I want her to get hurt
because she was involved with you in the past?
I can tell you care about her.
Mom.
Don't blame yourself, son.
There was nothing you could've done to stop it.
I understand now that you should've been different,
but as you can see, that's not what happened.
How can I not feel guilty, Mom?
In any case, I don't know what you mean.
It's in your blood.
My relatives in Sinaloa were peaceful folk,
but once my blood mixed with your father's,
your fate was sealed.
So then what? Are we all cursed?
Me, my children, my grandkids?
If you look into it,
if you dig around those who came before you,
you'll find a chasm.
They couldn't have all been that bad, Mom.
I can tell you're very proud to be a northerner.
Mexico has its problems,
but a Mexico with a bright future is also possible, Carla.
We can have a Mexico of hardworking people
who wish to get ahead, of people who are like these women.
I ask all the women watching us to join us
and work together to get this done.
Great. Thank you, Mecha.
Cut, Sandro. Did you get that?
We got some amazing footage.
We have a great episode on our hands.
-Thank you, Mecha. -No, thank you.
I hope we'll be welcomed back to see the results of your work.
Sure! You're welcome back anytime.
Thank you.
I'd love to stay, but I have to cover Corina's death.
Another chapter of the Casillas biography?
Something like that.
-Take care, Mecha. -You too.
All set, guys. Come on.
Let me see. Thank you, ladies!
Say goodbye to Roberta for me.
Sure.
Thank you for everything.
Guillermo.
I spoke with the hospital board
and told them you're in charge of investigating the deaths
of Corina and the nurse.
As expected, they asked us to be discreet.
Where's Corina's body?
You can claim it and have it cremated.
Given the circumstances of her death,
I think it's wise to do so.
Is that footage from the other hospital?
Yes, that's where she was originally admitted.
I'm trying to find out who attacked her,
but I've got nothing so far.
I'm afraid I can't help you with that.
Reach out if you need anything else.
Esteban, thank you for everything you did for Corina.
It was my pleasure.
What's in the box?
Something that will suit you, beautiful.
Hello.
Hey, sweetheart! You look amazing, babe!
Welcome.
Do you know each other?
Does this make it look like Saade didn't tip us off?
Let me see.
We'll watch the entrances of the place
where they'll meet with Saade.
Once the meeting ends, we'll detain them.
Get everything ready.
This will be a tough blow to the Casillases.
Especially Rutila.
I have to insist, though.
Saade can give us a lot more, and that's a fact.
No, we don't know each other.
I thought she was the friend you told me about last night.
Pleased to meet you.
Roberto Gonzalez Nava.
Candelaria Briceño.
Nice to meet you.
Let's go inside. I want a drink.
We'll leave you to your fun.
Thanks and welcome. Come on in.
Be honest with me.
Do you know her or not?
No, no.
Can I tell you something, though?
Sure.
I don't like her.
Can I tell you something too?
I don't either and I'll tell you why.
I've known Soberana for a long time.
She was always here.
She even made a scene when a guy came here to make trouble.
This chick has the style, a great body, and is very pretty,
but there's something about her that doesn't sit well with me.
She's not the Soberana I knew.
Is that so?
Well, yeah.
Well, you're the proud owner of two more hospitals now.
We should celebrate.
And I will, Fernando.
But I'll celebrate with my husband.
You should be grateful I thought things through,
but I honestly wanted him to put a bullet in your head.
You thought it over because you know I'm right
and my arguments were valid.
Nothing you say gives you the right
to enter any woman's room half naked.
Don't give me that excuse.
If I were you, I'd talk it over with my other two partners.
They disagree.
---- off, Fernando.
What I choose to discuss with my sister-in-law and Diana
is none of your business.
I like you more when you're angry.
It's a shame we didn't get to have a therapy session.
We would've had fun, Laura.
So much fun.
Have a nice day, Fernando.
Gerardo.
Walk her out.
There's no need. I know the way.