mi nombre is Jessica Johanneson Gaitan M
Gracie n su ASEAN esto como econ
interval Jose in Colombia in Bogota
cuando tenía como una y nos vemos muff
week on my Familia de esto como Ecuador
koala key to disperse a los pre-med
premios cuatro animos más o menos en
ecuador luego obvious way sia
eggo en el no anti cuatro Samos o menos
cuando tenía Uno's Ocho a nose Ocho
Nueve nose no somos a Vieira Colombia
otrar a sentence a yo s to DN Colegio
Kara Colombo americano OSAC a la
intención English yerin Inglis plays con
acento americano entonces por eso que
cuando estoy aqui a menudo me preguntan
c so video kannada los Estados Unidos
porque no CAE
no Salinas CentOS Sueko cuando estoy
hablando inglis pero tan poco británico
akeno say sabe de donde es pero sara
poor ese menino volvemos NL o anti siete
y en todo desde entonces estado vegandon
suecia
más o menos m estas a tres años que me
Vinnie Avira nesco sia y so fue para
estudiar UN master en un sujeto que se
llama literature and transatlantic
sessom case basanta raro muy difícil
explicar sale a la gente pero muy muy
interesante lo que se estudia es el Mar
atlántico say el atlántico comme un
sujeto de studio en la literatura Jose
my grassy own connect Sione's entre
llegamos españa y America latina Owen
tres cocea a los Estados Unidos al resto
de jambe tanya in los Estados Unidos en
lugar de mirar decir que estamos a su d
ando literature on espanol o literature
ax in glaza toda sameera las connect see
own SNC comb on sujeto de Studio
Kovach's fans
you smooth so the LIRR minted Mellon
Scottish poetry library smeared a vis
new the yet pristine ability acumen a
vennett poison center for Scotland
so we holiday event we holiday lasting
out via Alberta Sherman platform for
pure Toronto me Scotland
Oh yo bhava let me go mad Scotland's 300
acres for walk three angles car and
Scott's oak Scots Gaelic so Dom tree
spoken Scotland yo buddy L tilled had
some administrator or Esther nominated
Co bear some freelance mad some laugh
sorry black tar for Nora all the
catalogs on your permit ever shuttling
error so your last ble manuscripts son
DOMA 14 Depot sponsor girls fancy ah Oh
sense of scale a reporter oh say um the
hairy umbrella book or was a fiend for
far D allarakha problem ferati arrow met
on the log vicuna table pollutant TomSka
shop aboot canal orinda yes Kiev 1112
Yas given valour
occupy sill Papa BC at a town hall kids
gif - okay
tuning out or ski the poor angle ska
yoga at Alaska are playing ask a
Francophile famine that good
any questions
well Transatlanticism as a subject at
Edinburgh University was kind of set up
by this amazing scholar called Susan
Manning unfortunately she passed away
about six months after I graduated but
she was the program director of
literature and Transatlanticism her area
was very much the Scottish enlightenment
and the connections between Scotland and
how it travelled over and back and
forwards between Scotland and America so
it's very much an english-speaking
Transatlanticism whereas when I started
the program I kind of wanted to take the
opportunity to use those tools but on
literature in Spanish so
I did my thesis on - well one Mexican
author and Chilean author who spent a
lot of time in Mexico so Roberto Alanya
and Carmen booyah who's from Mexico and
looked at how they play with this idea
of the the old European literature and
the Canon and those those huge figures
versus the new world but kind of turned
them around a lot so that there's no
longer a new world and an old world in
their books so they play with the idea
of time in general and through that it
makes you just think about what the core
and what's like the big language is in
the minor languages and the center of
literature and the periphery all that
kind of thing that's good I'd love to do
a PhD one day this poem is called the
first language because one language was
born two seconds behind the other the
other obstructed the one's world view
things become blurred and many-faced
regardless of which I use the aren't
lies says the treasurer but face value
you could choose to toss one back wish
it's safe landing all fetal positions
have moved on in their jet planes
because one pair of lungs hurry down the
tear duct its mother never smoked this
language will get most girlfriends
whether she wants them or not she might
want boyfriends she might want to live
on an island outside the borders of land
they're both stunning making faces
underwater screaming obscenities behind
the x-ray I have blood boo boo ha blub
blub ha ha soir 9 months later a hand
picks them up by the collar time to sell
the treasurer is careful not to damage
the price of fur ones legs are tied up
with kisses the others with our local
sore
of course both are free to stumble down
the highways picking up experience as
they go if they know how to distinguish
them from weeds they might see each
other again because we require a both
birth order there's a divided song in
the choir bench thank you