Hi.
This is nice.
-It's pretty. -It is.
Very pretty.
Do you give discounts to sweet guys who want to give
their moms something nice on their birthday?
I can't.
I don't have a girlfriend.
I'm sorry.
Then at least give me your phone number.
Okay.
Nice to meet you.
I'm Pedro Perez Gonzalez.
My friends call me Perico,
but the ladies call me Sweet Perico.
TELEMUNDO PRESENTS
WHO IS WHO?
Stop being a party pooper, Leonardo.
We did all this for you.
I doubt Fernanda would like me being here.
That's why I didn't invite her.
Relax and enjoy your last day as a single man.
Have a drink.
Paloma!
Be quiet! He's sleeping!
You'll wake him.
You should do the same. Go get some rest.
You're always the last one to leave.
Sure, bro, but as long as I have a job, I'm good.
And I have Cachito here with me. He keeps me company.
Yeah right. Great bodyguard!
My sweet angel.
He makes it all worth it.
Go home. It's late.
-I'll see you there. -Okay.
I have to finish up here.
What's that? For tomorrow?
Yeah, they said it had to be really special and pretty.
-So I have to stay. -Okay.
-Be careful, okay? -Okay.
You always know what to say to make me feel better.
I wish I had a magic wand
to take away all of your pain,
but they don't sell them in stores.
Don't worry, Sara. Dinner is almost ready.
What did you make?
Some totopos with beans and salsa.
Is that all?
What about some pozole or some adobo chicken?
Or some pork tacos?
We've barely made any money this week.
That means we're on a tight budget.
Can't we at least get something on credit?
The doctor said I need to eat more protein.
The doctor said you need to go on a diet.
Your cholesterol is through the roof.
He did?
Well, fine. I won't eat.
Nobody cares about me anyway.
If I die, then whatever.
Nobody will miss me.
Not even Perico or Yesenia...
Turn off the waterworks, will you?
I'm not going to go into any more debt.
Until things better, we're stuck eating beans, okay?
You look much prettier when you're quiet.
I really appreciate you throwing this party, Ignacio.
Everything looks amazing, but you have to understand...
It's all for you.
You know I love you like a brother.
I understand, but that doesn't mean I have to be up all night.
I have a long day tomorrow.
It's only a couple of hours. No big deal.
Ignacio.
I'm in charge of managing the company.
I can't afford to set a bad example for the whole staff.
And you're right.
Humberto made the right decision in giving you that position.
You set a good example for everyone,
85 00:04:57,931 --> 00:05:00,699 -I'm sorry, but. . . . -Hi.
Hey, good looking.
Meet my friend.
Maybe you can help get him to relax.
See you.
Nice to meet you.
Vicky Cristina.
Leonardo.
I'm sorry, but I don't want any misunderstandings.
I'm getting married tomorrow.
Calm down.
I'm not asking you to father my children.
It's just that we've met before.
We've met before?
Yes.
I've been staring at you trying to remember.
It was at the Heritage Market party.
Sorry, but I don't know what you're talking about.
Come on, stop pretending.
It's you.
As a matter of fact, I loved your singing that day.
I don't sing.
Are you going to tell me this isn't you?
Good one. Photoshop.
I'm not amused though.
Why would I do something like that?
As a matter of fact,
you even gave me your business card.
Pedro . . . Perez Gonzalez.
Entrepreneur, Entertainment and Piñata Industry.
Heritage Market, Booth #37.
Pedro Perez?
As long as it's from that mouth,
you can sing whatever you want, baby!
Let me hear it!
What did you do?
What happened, man?
You screwed up!
Come on, baby. Don't get upset.
What happened?
You don't want your sophisticated friends
to know you work as a mariachi?
Who paid you to pull this stupid prank?
If you don't want to admit that's you,
that's your problem, but you don't have to be a jerk.
Wait.
I'm sorry.
Do you have other pictures?
No.
I don't, but my cousin who was with me that day probably does.
Would you mind giving me your phone number
so I can give you my email so you can send them to me?
Okay.
Leonardo.
Excuse me.
What?
The police want to talk to you.
The police?
Yes. They're outside.
Why me?
I don't know.
Okay. I have nothing to hide.
Are you Leonardo Fuentemayor?
Yes. How can I help you?
We have an arrest warrant.
What?
You are under arrest for immoral behavior.
What?
Nothing immoral has happened here.
That's because it's going to happen right now.
You and me, stud.
I have an idea.
We're all going to walk to the left together.
Hurry!
-Damn it! -We can't go this way.
Then to the right!
Go!
I have an idea. Don't move and stay right here.
Silent night, holy night,
all is calm, all is bright...
You suck, Santa!
167 00:10:11,745 --> 00:10:13,144 Hey, you jerk!
Don't talk to him like that!
Who's going to stop me?
Me.
Got a problem?
Don't mess with my friend!
Perico!
What are you still doing up?
I'm waiting for Leonardo.
Don't give me that face.
You know I worry because I love him so much,
even if I just work in this house.
Don't say that.
You don't just work here. You're a part of the family.
Don't worry about Leonardo.
He's at his bachelor party with Ignacio.
He's probably not coming home tonight.
He's getting married tomorrow,
but he didn't seem that excited about it.
That's how he is.
He's sparing with words.
That doesn't mean he doesn't want to get married though.
That's not it.
He's been unusual lately.
He's been irritable and withdrawn.
The doctor said he needed to relax
because he's really stressed out from work,
and that could be dangerous.
Do you know if he's taking his prescription medication?
I'm guessing he is.
He's a responsible adult.
But he's also as stubborn as a mule.
What if something happens to him?
You need to talk to him.
I talk to him all the time.
Yes, about business, not about things that matter.
What do you want me to do
if my son doesn't let me get too close?
You're both stubborn and proud.
Don't you think it's time you both forgot about the past?
I'm going to go to bed.
You're scolding me too much.
What's the point of getting all these newspapers
to make all those piñatas that won't even sell?
Calm down.
We'll get through this rough patch.
I hope so, Mom, or I don't know what we're going to do.
Okay, stop complaining so much.
Come sit down already.
You're being pessimistic because you're hungry.
Come eat.
Well, Chato said he was going to close up shop.
224 00:12:52,906 --> 00:12:54,005 He did?
Things are getting really hard.
What is getting really hard?
Sara!
Oh, goodness!
What happened?
Out!
I said out.
What are you doing here?
I thought you'd left already.
I managed to hide somewhere.
Listen, party's over.
Your services are no longer needed.
I already completed my services.
This is on me, handsome.
It's my wedding present.
You like me, don't you?
You like me as much as I like you.
Come here. Sit with me.
Get dressed, will you?
You know what?
I never thought you'd do this to me.
Crazy, huh?
I guess I'm not as irresistible as I thought.
You're a very attractive woman.
I just don't want any problems with my future wife.
Will you at least toast with me?
Here's to faithful men.
They're rare, but they still exist.
Hey.
Come in. What's wrong?
Sorry, I know it's late,
but can I borrow some alcohol?
Sure. Give me a minute.
Did something happen?
Well, you know Perico.
He and his friends had a gig who knows where
and ended up in a fight.
They did?
Yes. They busted his lip.
The other guy has a black eye.
Let me go get my first-aid kit.
I did a nursing program once.
I'll go to your house. It'll come in handy.
Okay, sure.
Can you watch my son for a bit?
-Yes, of course. -Thanks.
They busted Perico's lip?
Hey, I thought you were sleeping.
I was.
So did they mess him up?
Really mess him up? No.
Just a busted lip.
Too bad.
Yeah. Poor guy.
No way.
I meant too bad I wasn't there to take a picture.
How about you help me pick up?
I feel terrible.
Give me my phone.
I think I'm having a heart attack.
It's not a heart attack, baby.
Wait!
289 00:16:41,735 --> 00:16:44,068 I'm just making your heart race.
Give me my...
WHO IS WHO?