TELEMUNDO NETWORK
QUEEN OF HEARTS
Why are you here? I asked you to wait.
You shouldn't be here.
You took too long
and the patients were being let out to the garden.
-I came to get you. -Let's go.
I left my phone in the hospital director's office.
Stay right here.
We need to talk.
Could you leave us alone, Reina?
No.
I shouldn't leave you two alone.
Please.
Why don't we talk about Estefania?
I'm not interested in talking about Estefania.
Let's talk about how you protect her.
I'm not interested in talking about Estefania,
much less with you.
However, you have no choice.
Susana.
Susana?
Honey! Susana!
What's wrong, Susana?
What happened?
Did you see Susana? Did you talk to her?
I couldn't.
What do you mean?
It was the right time and the perfect opportunity!
I couldn't talk to her.
She saw me and fainted.
Damn it!
I had to go.
Who knows what could've happene!
I was so scared.
Why?
"Why?"
Because I've been locked up in here for years!
I haven't left this room in over 20 years!
I've lost all notion of time and space.
I no longer know how to interact with others.
I'm a part of this place.
This is my home! Got it?
This is my home!
I only talk to doctors, nurses or call girls...
I just can't...!
I'm not alive, Estefania.
I'm a ghost.
Yes, you just mistook him for someone else.
He called me Susana.
Get your wife out of here at once, Mr. Garcia.
This place is not good for her.
Don't say another word or they'll think you're crazy too!
Estefania's innocent of everything
you're accusing her of.
She's only made two mistakes in life.
One, inheriting Artemio H.
Two, falling in love with you.
I would've liked to have had an older brother.
I wonder what our lives would've been like
if we had been raised together.
How'd you find out?
You figure it out. You know everything.
You're not the only one with .
But with the information I've gathered
about your cover-ups, how you handle things,
and with proof that you're the Queen of Diamond's brother...
you and I are going to negotiate.
Your career...
and your life are in the palm of my hand.
Just like the lives of those 179 agents.
Is Smith on that list?
Is her life in danger just like mine is?
This was done by a professional.
No gunshots were heard.
The gun had a silencer.
Only one shot was fired.
A deadly one. Straight to the heart.
Estefania heard everything from you, not me.
I didn't give her that information.
She's smart, but she had to have had help.
She stole it from you and you know that.
So if any of those 179 die...
Smith, the doctor, myself i.
You'll be held responsible for those deaths.
While we're here, we could have some fun.
Don't you think so?
We could go to the beach.
We'll buy the bathing suits.
Can't you see I'm not well?
Move!
I went to see Emperatriz
to see if she'd tell me anything.
But I never thought I'd hear such a tale.
I had my suspicions,
but reality surpassed them.
She doesn't get along with her adoptive brother.
In fact, they hate each other.
There are some very dark secrets in that family.
How's Emperatriz?
She's laid-back.
I mean, what does she look like?
Is it just me, or are you jealous?
No.
I'm just curious.
I want to know what she's like in order to picture her
while you talk.
To do that, I must know what she looks like.
Is she tall? Short?
Fat? Thin?
Blond or brunette? Be specific.
You can always make me laugh e.
You can't stop thinking about...
What?
Is it my jealousy?
Well, yes.
You and my daughter are the two people I care about most.
I'd die without your kisses...
your body...
or your dragon tattoo.
The thought of you with someone else kills me.
MADRID, SPAIN
Good morning, little dragon.
I'm tired of being here, Mom.
There, there. Rest up so you can leave soon.
Are we all going to live together?
The three of us and my two grandmas?
Two grandmas?
That's right. Two grandmas.
Yesterday I told Clarita I was her grandmother, right?
Yes, and that made me very happy.
I brought you a book.
-Do you want to see it? -Yes.
Picasso's with his mother.
-Did you know that? Yes.
I found out she's his mother.
I have something to do.
Walk me to the door and I'll tell you, Smith.
Still calling me Smith?
I'll be back later, Reina.
I've got some things to do.
Take care.
See you soon, my favorite dragon.
Let's go.
I'll tell you everything about Picasso.
Let's go.
Should I read it to you?
Yes.
Dad's my hero.
He's my hero too.
I killed Marciano.
It wasn't Isidro.
When?
Isidro tried to get him to talk about the diamonds.
I waited until he left.
I wanted to do the same.
But since he didn't confess, I killed him.
Why is it that I don't believe a word you say?
That I killed him?
No, how things went down.
Aren't you afraid they'll find out?
That one day your brother...
I don't know what my brother will do,
but there will be no evidence against me.
So you're a specialist when it comes to killing?
In killing as well as what we call cleaning detail.
I regret teaching you.
A lot of times the student surpasses the teacher.
You're a very dangerous student.
Very.
But that's fine.
Now you know what I'm capable of,
and how well I can kill.
You should know I've gotyou.
I can put you behind bars whenever I want.
"Forgive me, darling.
But I can't stop picturing Octavio de Rosas' face.
I didn't drink. I'm not crazy.
I don't believe in ghosts.
I've got to go back there.
I need to know."
Your forced to escape!
You're worst than the plague, you damn bitch!
I hope you're dead.
Dead!
MADRID, SPAIN
Emperatriz?
Emperatriz!
QUEEN OF HEARTS