Any similarities to actual people, names, stories,
or any other events is purely coincidental.
CC: TELEMUNDO NETWORK
THE ACERO DYNASTY
Don't move!
You got a problem with me?
Nobody gets through!
How long will be I suspended for what I did?
Until the bosses forget everything they had to do
to keep you out of prison.
Your sister has an address in Morelia?
Yeah.
Then it's a good bet she went to Michoacan.
How did no one notice that Brutus was taking our money?
How will I help Teca now?
Where will I get the money?
I came because... Alberto needs you.
He needs me?
Whatever gave you that idea?
Look, what happened yesterday with him was a mistake.
We were just drunk.
Look, Leticia... I like you,
but what happens between you and Alberto is your problem.
This is complicated, Vicenta.
Alberto's losing his mind.
He shut down a section of the hospital Almeida's in.
What?
That's right. He just wants to help him.
Please, Vicenta. Don't leave him alone.
Please.
And what am I supposed to do?
Be there.
I'd do it, but it's not me he wants.
It's you.
How is the former candidate doing?
You know I have nothing to discuss with you, right?
Let's go.
You're wrong, Rooster.
Sit him down.
You and I have lots to talk about.
Like the reason you're here, for example.
I'll tell you how.
Thanks.
I know that you sent Samantha to drug me
and then had her take pictures.
But you know something?
You're gonna pay.
You're not as stupid as I thought.
Samantha was my Trojan horse.
She seduced Felipe, made him think she loved him,
that they were going to get married
and have a family.
I thought your family would be destroyed once they found out,
but I was wrong.
The Quintanillas always find a way to outdo each other.
And that's where Felipe comes in.
He turned out to be an extortionist and kidnapper.
I've already publicly admitted I was the mastermind
behind Rogelio's abduction.
Oh, please.
The cops might believe that,
but not me.
And you know why?
I asked the boys to kill him in the trunk.
That'll be our little secret.
The relieving of the guards gives us 10 minutes to escape.
That's all we need.
Let's do this.
It's time, gentlemen. Come on.
- .
Don't forget you're a guest, piggy.
.
We do this when I say.
This isn't something you just do.
This requires planning.
We gotta plan this with precision.
The only thing you need is here, --------.
Just because you're paying a quota to be a part of our plan
doesn't mean you call the shots.
- .
This isn't a quota.
I'm buying the hole you dug.
You got two choices.
You either come with me or you rot in here.
You're going to ruin everything.
You don't know who I am, do you?
The money I just gave you...
It's pocket change to me.
What I'm offering...
[Ruido al tirar las piezas]
is a smart, organized way of getting out of here.
With intelligence provided by my crew.
If they learn you refused to help me,
once you step outside, you're as good as dead.
Our job will be to start a business from scratch.
From the bottom.
So much so that we don't have money to pay you.
But that doesn't mean you won't be rewarded for your work.
On the contrary, you'll be laying the foundation
of Teca Martinez's empire.
Word on the street is he's dead.
The streets lie.
Come with us.
Teca Martinez is alive
and those of us here all have something in common.
We're willing to die for him.
Only those of you willing to sacrifice everything for him
will be able to get close.
There's a whole world out there that wants our boss dead.
Our objective is to keep him alive.
So here's the question.
Do you have what it takes to join the ranks
of the great Teca Martinez's army?
Tell me, Hector.
What the hell do you want?
I want you to stay put. To not try to get out of here.
Felipe's free because I felt like it.
What would the authorities do if they saw these pictures?
If I want to destroy Felipe along with you, I'll do it.
And when that happens, I might even pardon you.
You're gonna pay for this.
Not now, but I guarantee you will pay.
You're too predictable.
I won't press charges over this nonsense.
You're screwed enough as it is.
Think about what we talked about.
Think about what's best for your son.
Get him out of here.
Hey, what are you doing here?
I'm sorry, I threw up.
I'm sick.
Damn.
Move it. Hurry up!
Sorry, man. Sorry.
Keep your eyes peeled from now on.
.
Whatever happens, we meet where we agreed.
What's up, princess?
Clever, man, but unoriginal.
People always pushed me aside, so I pushed them aside.
And you know why?
Why?
'Cause you're a ---? A bitch?
Because I'm unique.
Because when you cross the finish line,
I've already been waiting in the winner's circle.
.
And because I'm the king...
and you respect the king.
Who's a --- now?
We are about to breathe some fresh air, boys.
You're not going to change out of those clothes, you fools?
Tis is no time to talk fashion!
Are you stupid?
The uniforms have to be clean when you're out there.
Put everything in the bag.
You want us to run away naked?
You either get naked or you stay here.
Your choice.
Son.
-
-. -What is it?
Care to tell to me where you were and what you were up to?
Picking something up at a friend's house.
-What is that? -Nothing.
What are you hiding?
Relax. It's nothing bad.
If it weren't bad, you wouldn't be giving me an attitude.
Son, show me. I'm serious.
I don't want you to get in trouble again.
I wanted to surprise you.
I bought back the jewelry I stole from you.
You said it had belonged to your parents.
I know they mean something.
I know this won't fix things, but I wanted...
I want to show you I'm willing to make amends.
Thank you.
Not for the jewelry, but for trying to do what's right.
But... where'd you get the money?
Trust me.
I swear I didn't do anything wrong.
Help me! Help me!
I need to open the door. Open the ------- door!
Sorry, man. Hey...
Can you tell me...
Can you tell me where...
Hey.
Idiot.
Oh, ----!
What the ----?
Sound the alarm.
Hurry, -------, before they catch up.
We've got a jailbreak. Follow me.
Alberto?
Come in.
Leticia said you weren't feeling well.
I wanted to know if you needed anything.
You're worried about me?
You've done a lot for me.
About time I returned the favor.
May I?
Sure, come in.
Leticia.
We just got a call from the prison in McAllen.
There was a breakout.
Old Major?
Yeah.
He escaped?
Yeah.
------- it, Fonseca!
I'm going to handle this personally.
Damn...
you've only been off from work one day?
?
It was a joke.
Alright, Cinderella here, reporting for duty.
Where are your trash bags?
In the kitchen.
Why don't you get some rest?
-No, I... -I'll take care of this.
You know Almeida's gonna be okay, right?
Did you really come just to see how I'm doing?
You would've done the same for me, right?
Yeah.
Vicenta, so you do care about me.
THE ACERO DYNASTY