Any similarities to actual people, names, stories,
or any other events is purely coincidental.
CC: TELEMUNDO NETWORK
Albeiro, can I ask you a question?
Sure.
Why'd you come?
You seemed lonely.
I know they watch your back,
but I felt you were...
Lonely.
Besides, that bodyguard of yours isn't here.
-What's-his-face? -Tony.
I don't know where he is. I last saw him this afternoon.
I've been calling, but he hasn't answered.
Besides, they can help with Jota, right?
Yeah, that too.
It's just that I don't like upsetting Mom.
When you offered to come with me, Mom made a face.
She tried to act normal, but I saw it and so did you.
She doesn't like it when we're alone.
Catalina, you know I respect you.
I know.
Besides, things are as they should be,
not how we'd like them to be.
Albeiro, I came back to win you back.
What?
I've never stopped loving you. I swear it.
I love you. I love you with all my heart.
Not more than I love you.
Shall we? Okay?
Gonzalez.
Be right back.
So, Colonel, what do you have to tell me about my husband?
Why am I here?
You won't like this, Catalina.
It's serious.
What's this?
We've found evidence...
that suggests your husband was in a relationship
with your bodyguard, Tony Campana,
and that he murdered him.
What?
Where are you going, honey?
I'm joining Jota in Quinchia.
Oh!
I know I can't go,
but I'll keep you posted on my checkups.
Please do.
Be careful.
-I love you. -We love you.
We love you, honey.
Should I stay?
No way! Not at all.
That's a very important scoop for the paper.
What would we print if we don't get it?
You have to go.
I love you.
Thank you for always supporting me.
I don't like leaving you here in the office.
Don't worry. I'm safe here.
Know what really worries me?
What?
That the baby might decide to come early.
Honey, please listen to me.
This baby will wait for you. He'll wait for Daddy.
You promise?
We promise.
I'll try to come home earlier.
Bye, honey. I love you.
May God keep you safe and sound.
Amen!
Lord, keep him safe from all danger.
DANGEROUS CANNIBAL TERRORIZES CITY
Daniel, bro...
Your wife...
Martin the cannibal kidnapped her.
No, it can't be!
That murderer took my wife and my baby!
Anything on Lucia?
We just acquired footage of the moment when Martin took Lucia.
Damn it! Why'd I have to leave her?
Did you get the license plate number?
We're on it, Daniel.
Colonel, you need to find them today.
Otherwise my wife and my baby will die.
Daniel, I'm very sorry, but...
I don't see much hope with Lucia's case.
So you're saying we might as well
consider Valentina and Lucia dead.
No...
This is a serial killer we're talking about.
Martin was trained by the TEA.
He's a professional who never leaves a trace.
And you're just saying it like that?
It seems harsh, but it's the truth.
So you're abandoning the search.
No. I'll catch that killer.
But I won't give you false hope.
You said you had evidence. I want to see it.
Here's the case file.
I know it's a tough pill to swallow, but it's true.
What's true is that Santiago and I
have been married 20 years!
We have two kids.
I don't think he's gay, much less a murderer.
You never noticed anything strange
between your husband and your bodyguard.
We found them at a motel.
Boss!
-Catalina. -Hey.
Hey, how are you?
Great. The baby was just born.
I heard. Congratulations.
A basic rule of being an undercover agent
is to lie and act as little as possible.
That said, I would never sleep with Titi again.
I thought you'd know that. I'm going to talk to Mariana.
Tony, take that man's picture. His name's Cabra.
Once you're done, send everything to the TEA.
-Yes, ma'am. -I'll be right back.
I saw how you looked at my wife.
I look at her just like any man who values her would...
with admiration.
Are you her bodyguard or her lover?
Her bodyguard.
What about you?
Her husband or her ex-husband?
-I love you. -Ditto.
-Stop it, Santi. -What?
Tony's here. Stop.
Let's go.
Good morning, Tony.
Dr. Sanin. Ma'am.
I'm leaving my wife with you. Take good care of her.
You know I'd die for her.
Oh, God. Both of you calm down.
Let's go, Tony.
Excuse us.
Tony's not a bodyguard.
He's a TEA agent who works with me.
So now you're promoting him and defending him?
What? That's not what I'm doing.
All I'm saying is that Tony and I
have a good working relationship.
We make a good team.
Oh, I know that. I haven't said otherwise.
I'm just saying that if it were up to him,
he'd make it a romantic relationship.
Deny it.
Come on.
Look me in the eyes and deny it.
Come on. You can do it.
You can't deny it.
Told you so. It's the truth.
Honey, now that I have a new position in the TEA,
Tony and I will be spending a lot of time together.
Poor guy doesn't know he's about to suffer.
Yes, Santiago was jealous of Tony.
But it was reasonable.
He was jealous like any spouse would be of another person
who spends time with their significant other.
He used to say Tony had a crush on me, but he was teasing.
He wasn't covering up that he was gay.
He was just annoyed that Tony had a crush.
Oh, God!
People can sometimes lead double lives
and keep them well hidden from others...
even from an experienced TEA agent like you.
I find this very hard to believe.
I can't wrap my head around it.
I wish I could tell you there's hope,
but the evidence is pretty damning.
I want to see him. I need to talk to him.
Yes, of course.
I'll set up a room so you can talk to him.
Oh, my God!