CC: TELEMUNDO NETWORK
THE LORD OF THE SKIES
We're meeting with his attorney, Mr. Saba.
He's the one handling the head of the organization's case.
Apparently, he's finishing up his sentence soon.
Tony Pastrana.
I didn't want to, but I had to teach you a lesson!
What happened to the owner of the phone?
He's dead, ma'am. He's not coming back.
You must come alone.
Is there an issue with leaving your guards behind?
THE LORD OF THE SKIES
That's all we ask of you.
If you don't want to do it,
feel free to board your jet and leave.
It'd be a shame, though.
Right.
Mr. Pastrana must have so many connections
that he doesn't need my merchandise.
I'm glad you understand, Monica.
Please come with me so you may meet Mr. Pastrana.
I'm sure he'll be thrilled to greet you.
It was my understanding that he was in prison.
Is that where we're supposed to meet with him?
I'm glad you're so up to date.
Fortunately, he's being released tomorrow.
Would you mind waiting till then?
No.
Not at all.
Ramon, I'll handle this.
I'll be in touch.
I'm ready, Mr. Saba.
Let's go wait for Tony Pastrana.
After you.
MEXICO CITY
What's the rush? What's wrong?
I don't want to talk about it.
Hold on.
I hate seeing you like this. You were fine yesterday.
I'm not fine now!
I need to get away from it all.
I need an adrenaline rush. Let's get out of here!
Hold on.
I'm never allowed to know what's bothering you.
Why is that?
I like being with you. That's all you need to know.
Isn't that enough?
Yes.
I think...
someone who was like a brother to me died.
I can't be sure, though, because the details are sketchy.
I just want to go...
Did he have an accident? Can I help?
I'm here for you. Let me help.
No, it wasn't an accident! That's not what happened!
We can't visit the site! Why don't you get it?
Maybe your friends can help.
How about Monica? I overhead you two talking.
Maybe she knows what's going on.
Are you going to help me or not, Sebastian?
Understood. Yes, sir.
No one can know about what happened, Rivero.
Sir, we can't sweep something like this under the rug.
We have to admit the country's at the mercy of the cartels.
You have your orders.
Keep this a secret at all costs.
The press can't know about this.
Do you know who's responsible for the attack?
The Casillases faced off against each other, sir.
It seems Victor was working with the Maras.
We found the bodies of many of them here.
This was an unparalleled massacre, sir.
You know what you have to do, Rivero.
Bury the incident.
There are too many casualties, Rodrigo.
What do you know?
That doesn't matter anymore.
Our policy is to minimize every event.
Nothing happened here.
Those are my orders.
How much longer will you put up with that?
I don't know, Jorge.
The old me would've quit. I won't do that now, though.
I'm going to stick around
and bide my time until I can unmask him.
I don't care if he's the president himself.
Are you here to boast?
I know you'll get to leave before I do.
I'm here to say goodbye, Frank.
Before I do, though,
I'd like to talk about something that's worrying me.
You know way too many of my secrets, Frank.
You think I won't know how to keep them?
If that's the case...
then you're right.
It's like they say back home,
I'm not one to keep it under a hat.
That's a shame, Frank.
You should be scared, though.
You've lived a full life. You're an old man now.
I'm not done for just yet.
So don't get it twisted, Tony.
As you wish, Frank.
Safe travels, Frank.
Felina!
Where are we?
It's a surprise, girl.
You're too much, Felina.
Is it dangerous for us to be here?
Dangerous?
Look around.
This is a dangerous place, but you like danger.
See this cross?
My brother died here.
We're going to spend the night here.
In one of the most dangerous neighborhoods
where large quantities of drugs are distributed.
If you can make it through the night sober,
we'll be partners.
Otherwise, I'll place a cross in your name right here.
Let's go.
MEXICO CITY
----!
Damn it, man.
Step aside!
Dalvio, Ismael? What's the meaning of this?
Answer me, damn it!
How could you bring him home looking like that?
He looks like he ---- his pants!
-Are you okay? -I'm fine!
Great, how about you? Answer me, damn it!
Why are you yelling? Are you selling something?
---- you!
How dare you bring my son in that condition?
Enough already! Calm down.
Ismael's fine!
And I am too, in case you were wondering.
Don't you ever talk to me like that again, -------.
-Tata... -Shut up!
-Tata. -Move!
-Roto. -Sir?
Contact our local doctor.
Have him send over antibiotics and get the guys some food.
Yes, sir.
I'm speechless, Dalvio.
You tamed that beast. That's one heck of job.
I knew there was a reason why I liked you, man.
Greñas!
-Were you able to connect? -Yes.
Well, get to work.
Transfer Dalvio's money so he'll mellow out.
Dalvio and his girl get anxious without it.
Greñas left this running while we were at Victor's.
-Yeah? -Yep.
I'm sorry to say this,
but all of your accounts have been emptied.
It seems your businesses have also been seized.
You're broke. There's nothing left.
Hold up, what do you mean there's nothing left?
I have a ton of money.
Check that again! I can't be broke!
What's going on?
What's happening, Ismael? How can I be broke?
Sir, you're basically penniless.
Why are you showing me that? You know I don't get it!
-Calm down, Dad. -Come on!
I have money. Why is he saying I'm broke?
Calm down.
It's best if we admit defeat.
No, son! Don't say that!
Casillases never lose!
Let me worry about this.
We've always been at war with the world,
and we're going to win this one.
I just need to get back on my feet.
What's going on? Why don't I have any money?
-You're broke, sir. -Damn it!
----! What's going on?
-What are you going to do, Dad? -What do you mean?
I'll do what I always do, son.
I'll do what I've done all my ------- life.
I'll sell coke to the world, to the coke-loving gringos...
The Lord of the Skies is not done for!
Who said I'm scared?
We're going to get to work right away.
Okay?
This place will be torn down soon.
It seems the mayor's ashamed to have this hellhole
so close to town hall. How about that?
This place is disgusting.
And scary, too.
I'm glad you think so.
If you keep shooting up, you'll end up here.
The mayor said he's going to spread all these junkies
throughout the city.
So who knows where you'll actually end up?
-Isn't the mayor a genius? -That idiot.
I really don't understand what this is all about,
but I don't like being here.
You said we were going shopping.
And we are.
You can find anything you want here.
Coke, marijuana, paste, heroine... anything you want!
You'll also find the best prices here.
And since you're dying to find a man...
Well, take a look at them.
You can find your type here.
Those guys will find girls
who're willing to do anything to get their next fix.
Take your pick.
Let's get one thing straight.
You decide when we leave.
Know why I bought this house?
Because of my brother.
Mrs. Josefa was supposed to look after him.
Unfortunately, he died.
If you survive the night without using drugs,
I'll make you my partner.
If you don't, well that's that, girl.
I'm going to miss you.
Come on. Let's have a drink.
Greñas, are you sure the accounts are empty?
-I'm sure. -Damn it!
We need to sell everything we have
so we can reinvest and get the biz back on track.
Dalvio, I see you like works of art.
He doesn't, but I do.
I'm hoping to become a collector.
-Is that so? -Yeah.
Did you decorate the house?
Of course.
You have great taste.
Thanks, Aurelio.
Hear that?
We have to take stock of everything we own.
We should sell the planes we have in Culiacan
and the paintings we keep in Durango.
More importantly, we have to collect our debts.
If they don't pay up, kill them.
Casillases never give up.
That ------- hag, Esperanza, will pay for this.
Thank you.
Tony, Monica Robles and I just got to the house.
Is she there in person?
Yes.
She's a beautiful lady, by the way.
Did you settle things with Frank?
That bastard's on his way to hell.
Listen, with respect to Monica, I'm glad she's there in person.
Treat her very well.
I'll make sure to set her straight.
After all, she's just Aurelio Casillas' bitch.
THE LORD OF THE SKIES