Getting loved by fans around the world is like a dream.
Since my dream has already come true,
I'll help make yours a reality, too.
An unbelievable reality 82 minutes
48 hours earlier
Hi, I'm Sandra.
Today I'm packing my suitcase
because soon I'll be flying to Korea.
Sandra runs CHUNG HA's fan club in Peru.
WE LOVE YOU, CHUNG HA!
If you get the chance to meet CHUNG HA,
please let her know we love her a lot here in Peru.
We invited her to film a K-pop fan documentary
...from Peru to Korea.
Today's the day!
I'm already on the plane.
See you in Korea!
23 hours later...
I'm so happy because it's every K-pop fan's dream
to be here in this country.
It's about to get even better.
We planned a secret birthday party for them.
Dear Sandra...
Sandra's almost here!
Hi!
Nice to meet you, this is CHUNG HA!
82minutes: START
I'm here to spend 82 minutes with you.
You're not crying, are you?
Oh my goodness!
Welcome to Korea, though.
This is surprising, isn't it?
Thank you.
I heard that you're from Peru.
Yeah, nice to meet you!
Nice to meet you, too!
Don't cry. It's a happy day. Don't cry.
Come on in. It's so cold outside, isn't it?
I heard that you're my big fan
and I came here to see you.
And I heard that we have birthdays in February.
Let's go make our cakes.
Oh my god...
The dream starts now!
Do you like pink or blue?
Blue!
Okay, I'll do pink.
Oh! I'll do it for you.
Can I? Is it okay?
Of course!
Tell me if it's uncomfortable.
No, it's okay!
Okay!
May I?
Thank you!
Gracias(Thank you).
Okay.
How old did you turn this birthday?
24
'96?
'96!
We're friends!
I turned 24.
Yeah!
It's your first time in Korea, right?
Yes, it is.
I took 2 flights.
The first one to Mexico, then the second one to Korea.
It was such a long trip, but it was worth it!
I wanna go to Peru.
I hope you go one day.
Let's go to Peru right now!
I'd also like to speak Spanish well.
Do you know some words?
Te quiero(I love you).
I lived in Texas.
and I had a lot of Mexican friends.
So they used to speak so much español fluently.
and I couldn't understand.
So it's kind of like my bucket list to master or at least understand
and be able to communicate with people who speak español.
I can teach you some words if you want.
Do you know any songs in Spanish?
No, but...
"Feliz Navidad~"
When did you become my fan?
Since you were on Produce 101.
I used to watch that program.
I liked your first performance a lot.
The one with the Beyoncé song.
I.O.I only promoted for a really short time,
so when news came out about your solo debut
I was super happy.
And I really liked your debut song "Week."
Wow! Just now it felt like...
It feels like I'm hearing my own history.
Walking through my own history.
Are you done?
Yes.
I hope you like it.
This was the best we could do.
We're not professionals, so...
Let's go over there and eat!
Let's party!
Happy birthday to you~ Happy birthday to you~
Happy birthday to Sandra! Happy birthday to CHUNG HA!
Happy birthday to you~
Okay, make a wish! You first.
I don't know what to ask for because my wish already came true.
You make a wish, too.
Okay, my wish...
Take me to Peru and let us meet again!
Thank you!
Thank you so much!
Can I cut mine? So you can take yours if you want.
Oh, yes.
Do you wanna do it together?
It feels like a wedding.
It feels like we're getting married.
Thanks for the cake.
Thank you.
In Peru, do a lot of people know me?
Like... are there fans there?
Yes, yes.
When we have meet-ups, people always
sing and dance to your songs.
You're very well-known.
Really? Oh my goodness!
Because it feels like I'm in a dream.
Like... you knowing me.
Because I actually work a lot of the time in Korea.
Yes, I hope you go to Latin America
because a lot of people love you there.
Please invite me!
I love Latin America.
Please!
I heard very amazing news that you started a fan club for me.
I was wondering how you got started.
My friend, Carla, opened our Facebook account.
We started updating news, info and photos about you.
Then when you came out with "Rollercoaster" and "Gotta Go"
lots more people became your fans.
So we had to look for more people
to be part of our Facebook page staff.
Staff?
We wanted to do meet-ups, events and projects with fans.
I think I wanna cry now...
Really? That's so nice of you guys.
I'm sorry! I won't cry.
Let's try not to cry.
Can I see?
Oh! That's me, that's me!
It's me here! Yay!
Wow!
Is this "Happy Birthday"?
Yeah, happy birthday!
Oh my goodness!
We celebrated your birthday in a Korean restaurant
and we did a screening of your videos, songs and stuff.
This is your video.
This funny video.
This is me being so 바보(dumb).
No, no, no. We really like it
because you talk about Latin America.
Say "Thank you" for me to them.
28 minutes left.
I don't know how to speak español,
so you can help me out.
Hello, Peru!
I'm CHUNG HA and I'm with my friend, Sandra.
Hi!
Sandra just showed me these cool pictures
of you guys making my birthday so lovely.
And I just want to say thank you to you guys with Sandra.
I'll see you guys soon, hopefully!
See you soon!
I heard your favorite song was "Chica,"
and I was just wondering specifically why.
"Chica" is about empowering other girls.
Right! It's encouraging.
When I watch your performances you always
dance with male and female dancers,
but in "Chica" you only danced with girls.
I was waiting for you to perform it live,
so when you finally did, I cried.
It's just that the lyrics, what it says,
the word "Chica" is in Spanish,
so maybe it feels closer to us as fans.
When we play it we always sing,
"Chica, chica, sí~"
I'm glad you like it because I was hoping
if there were fans over there
they would be able to understand it fully.
Because "Chica, chica, sí"
Sí means "Yes", right?
Yeah, so it's like "Girl, yes! You can do it!"
Yes, you can do it.
Thank you so much.
It's embarrassing.
When I told my fan club friends I was coming to Korea,
everyone wanted to send gifts for you to your company,
so I brought some things for you.
Is that okay?
Chica, you can do it!
This is a T-shirt made by the designer of CHUNG HA Peru.
This is... Yeah!
Yes, this is your lightstick!
Yeah, my lightstick 별랑봉(Byeol-lang-bong)!
We wanted to give you this.
Wow, this is so cool!
Oh, CHUNG HA Peru!
This fits my suit.
Do I look good?
I'll wear it and put it on my Instagram.
Don't cry! Don't cry!
Thank you so much!
It's so cute, thank you!
I also have a present for you.
I'm not gonna cry.
It's a box and you can open it.
I don't wanna tear the wrapping.
It's fine!
I don't wanna rip it.
I hope you like it.
Wow! It's beautiful, thank you!
There's something in it.
Could you help me?
Yes!
Thank you!
It's a music box.
I heard that you have 5 staff members,
so 5 bears!
Thank you!
Yes, and I actually have one more.
It's in español.
Dear Sandra,
Happy Birthday!
Right?
I hope this is a special moment for you.
Thank you for coming to Korea.
I hope you will be very, VERY happy.
I love you. Kisses, CHUNG HA!
Thank you!
I didn't mess up?
Okay!
Your Spanish is really good.
Really?
Thank you so much!
Happy birthday!
Happy birthday to you, too!
4 minutes left.
Wow, time flies.
Our 82 minutes are over.
I had so much fun with you
and getting to know our Peruvian fans.
Thank you so much again!
Would you like to say anything before I leave?
Yes.
Thank you for everything.
Thank you for what you do and showing it to us.
Thank you for being so talented,
and giving so much love to all your fans.
I'm so thankful I got to meet you.
This is the best birthday gift I've ever received in my life,
and that I'll probably ever get.
Oh my god, thank you so much!
I'm gonna miss you so much!
Thank you for meeting me.
I hope I see you in Peru next time.
I'm gonna miss you even more now.
I'll make sure to wear the T-shirt.
Thank you so much once again.
Enjoy Korea. It's cold, so be careful.
Being able to see you has been the best thing ever.
Thank you, thank you!
Don't cry!
Sorry!
Okay, I'm gonna say goodbye now.
Bye bye!
안녕(Ahn-nyeong)!
안녕! Oh, you learned "Bye!"
Bye!
I love you so much!
I love you, too!
Bye!
She's gone...
Sandra's 82 minutes have ended.
Thank you...
How do you feel?
I have no words.
I mean... I knew CHUNG HA as the artist
I could only watch through my computer.
Someone I only saw in videos and her songs.
But now I've met her.
She's so pretty and kind.
It felt like she was my friend.
I tried not be so nervous,
but I was really nervous the whole time.
What did today mean to you?
It's the greatest dream of anyone who follows an artist
and lives on the other side of the world.
Behind the Tears
Don't cry!
Why are you crying?
(Even the interpreter''s in tears)
It's not that easy for them to come to Korea.
I've never had an opportunity like this before,
getting to meet a fan who lives on the other side of the world.
I will never forget this moment.
hello82 will always support a fan's love.
Who would like to be next on 82minutes?
Thank you for watching this video.
And you never know, you could be next!
hello82, wherever you are!