Let us say farewell, oh one who lives for so short a time
One day we’ll be able to smile again… so
But you are just so beautiful
You shine just like the moon
Please come stay by my side
Now wouldn’t be too soon
No matter what you set before me I will overcome it!
For my love is true
What must I do to reach you?
Don’t you know?
Separation will come, even if your love is true
Time is cruel, it will tear us apart one day… so
Why, why must you never give up?
[Why?] Why, why must you never give up?
[Why?]
Why, why must you move my heart?
For all of endless eternity, living life so long is just too much
All I can do is live, simply floating in an empty sky
So let us say farewell, oh one who treasures each moment
Even when our hands part, you will find something else to hold on to… one day
Why, why must humanity seek love?
[Why?] Why, why must humanity seek love?
[Why?]
Why it’s just the voice of one living,
[even now.] Why it’s just the voice of one living,
[even now.]
Yes, yes people are but transient moments
Extending across eternity….
Even if you ask the impossible I will do it!
For my love is unshakable
What must I do to make you happy?
What must I do for you to accept me?
I know that your feelings are true
Time is cruel, it will tear us apart one day,
Let us say farewell, oh one who lives for so short a time
These overflowing tears will in memories be beautiful… so
Farewell…