What's wrong?
The night of the accident,
I was with Mauricio because I looked nervous,
so he offered to go with me for a drink.
This was so I could face what I was so sure would happen.
You thought I was going to breakup.
I was so sure.
We hadn't been doing well.
I was so scared.
I never wanted anything with Mauricio.
He was an arm I could hold on to...
-Hi. -Arianna.
-How are you? -Good.
-Hi, darling. -Hi.
Did you hear anything about Mauricio?
The body's in legal medicine,
and they won't give it up until they find out what happened.
I spoke to his ex-wife. He had two kids.
It's a tragedy.
Poor things.
Life carries on and we have to do something with his company.
I know it's uncomfortable, but we have to talk about business.
I've got some documents you need to sign.
Could we do it after dinner?
That's fine.
She got very nervous when she saw the flyer.
Nervous?
I'm sure she understood it was a message.
I was afraid she would just throw it out, but she took it.
That doesn't mean she'll go.
She will. I'm sure of it.
What then?
We'll see what happens.
money we can't keep spending.
So you bought an apartment.
The company did.
It's at a nice location and it's very nice.
I think out customers will feel comfortable when they come.
Besides, it's a good investment.
I think it's excellent.
I don't understand why Anibal hadn't done it.
I didn't know we had so many customer flying in.
How much was it?
$650,000.
They'll give it to us once we you sign.
Wouldn't Virginia have to sign also?
Not according to the statutes.
Your signatures are more than enough.
And since she's not well, I decided not to bug her.
should be enough for him to Arecognize her, if she goes.s.
Did he say he'd let you know if she'd ask about the paintings?
No, not me.
I'd have to have giving him my name.
He'll tell Larry, and Larry tells me.
Zaca's a real nice guy.
Zaca?
Yeah, we're friends.
Who could it be?
It's me Silvana.
Darling.
What a surprise. You came to visit me.
Yeah.
Alright.
I wasn't expecting this. I'm so happy.
How are you?
I'd be better if you let me in.
Of course.
I'll open.
How do I look?
Good.
Really?
No, I smell like food.
This place is a mess!
Lucas, sit down. Breathe, bro!
Open the door and calm down.
It'll be fine.
I'll go change so I won't give a bad impression.
Good luck.
Thanks.
Hi.
Darling.
Come in.
A fusion?
Yeah, it was Anibal's idea.
He was sure it was what we had to do.
How odd. My dad never wanted partners.
He'd say that I was better to shorten
than to depend on someone else.
Yeah, I remember.
His illness changed a lot of things.
Hello.
Finally.
Silvana, this is Salvador Dominguez.
Nice to meet you.
So it's your fault I'm here.
Yeah.
I didn't know you were in here.
I was freshening up.
Do you live here?
He's here for a while.
He's my student.
So you're a painter.
Apprentice.
Very modest.
I'm not demanding anything, I just made a suggestion.
One that you suggest every time we see each other.
That's because I know
that's the best way to help oneself.
I'll do it at my time.
Once I decide I'm strong enough to face it.
The longer you take, the harder it'll be.
Believe me.
Cristian, I know men wWhat are you doing here?
I brought you a bottle of whisky and something to eat.
I was worried because you haven't come out all night.
Leave that there.
What have you been doing here?
Business stuff.
What kind of stuff? That's if you can tell me.
Or is it a secret?
You've been excited lately.
Interesting things are happening.
Really?
Like what?
I'll show you, but the things are in my room.
I'll get them and I'll be back.
What the hell are you trying to find?
Tuck your feet in. You know what?
I... don't know what's going to happen either.
That's why I beg you...
marry me.
What's wrong?
Don't get the wrong idea.
What do you expect me to think?
I was just curious.
Why? You want to know what I'm doing?
I want to know why you're so mysterious.
-For what? -Because I care about you!
If I'm going to be your woman...
I want to know I can be part of your life.
Don't you see?
My personal life and my professional life don't mix.
But they're both your lives. They're yours.
I want to know that I'm important to you
and you'll let me be a part of both of your lives.
Women talk too much.
I don't.
Look what happened to Sandro and me.
Our relationship ended
because we didn't get involved in each other's lives.
But if you don't want me to get involved in your business,
I won't.
I don't want you to hate me because of that.
I have to go.
I have to work early tomorrow
and I'm a zombie when I don't get enough sleep.
Thanks.
Don't ask her where she works because she's very reserved.
And you heard her... she knows martial arts.
You can ask me if you want.
No, darling.
I don't want to force you to do anything.
I promised you we'd go at your pace.
Enough.
-You're a designer. -No.
An actress, in public relations, a doctor... what do you do?
None of those. I'm a police officer
and I was just transfered to the Manhattan station.
It was nice meeting you.
Nice to meet you, too.
Everything went better What are than expected;
the guy only charged us $8,OOO dollars.
Are you sure that device will work?
The guy guaranteed me it would.
It's a device that goes under the car.
How is it activated?
Does it have a remote?
Movement activates it.
As soon as Jimmy starts the car it'll explode.
What if they find the pieces, what will we do?
-Good morning. -Good Hi.ning.
Are you ready? I want to go right now.
No, no, no.
You'll have a seat and you'll drink tea.
You have to take care of yourself.
You may think it's cliché,
but your nervousness may affect the baby.
So, you'll have tea.
Yeah, tea.
I don't know what we'll find at that place.
I'm as intrigued as you. Here you go.
You think it's him?
I don't know.
I don't want to think that he's alive until I know the facts.
If iCome here, I needwho's to tell you something.
The commissioner saw the performance reviews
of the Manhattan station.
He called me this morning
to tell me that out of all of the stations...
we were the ones with the highest performance.
We're number one!
The commissioner is very happy
and I wanted to thank all of you for your work.
The commissioner wants to invite us
to a reception at Frank's Bar.
He wants to give us an honorary badge.
I hope to see you there at 7
so we can have a drink that we all deserve.
That's right.
tonight. Luca's daughter was at the apartment last night.
-Really? -Yeah.
How did it go?
Good and bad.
It turns out... that she's a police officer.
Are you kidding?
No, I'm not kidding. It gets worse.
She works for the Manhattan station.
You've got to be kidding.
No.
Your face and your name must be on signs all over the station.
She probably recognized you.
lem?
Mauricio Lineros told me.
Mauricio?
Wasn't that the guy you interrogated a few days ago?
Wasn't that the guy with the problem?
Yeah, that's him.
I went to get information out of him.
Virginia's sister said that he was the last person
who saw her before she disappeared.
And he was very worried about her.
I don't know;
the place will be full of detectives and officers.
Even the commissioner will be there.
Don't worry; we'll be with them when the bomb goes off.
We can't get a better cover up than that.
What if Mike and Jimmy don't go together?
How will we put the bomb inside the car?
I have a friend who could do it.
He's trustworthy, right?
Of course.
His criminal records are two pages long.
So he won't talk.
Does he know how to put the device in the car?
I see you liked your gift.
How did you get in?
I have my own key. Did you like the view?
Yeah, it's nice.
When I picked the apartment I dreamt of making love to you
while you looked out the window.
Why did you give me this gift?
Why are you asking me that?
I need to know why you gave it to me.
I don't think it's just because you want to be generous.
As I said last time,
you'll be available for me whenever I need you.
And to compensate you, you can use the apartment.
Are you going to pay for Carmelo, it's Uribe.
Tell me, detective.
We need to talk to your boss.
My boss is busy and he asked me not to be bothered.
But tell me, what is it about?
I'd rather not talk to you about it.
Fine, you'll have to wait till tonight.
Bye.
Wait a minute. I'll talk to you,
but don't forget to tell your boss as soon as you see him.
What is it about?
We need the money in advance.
We'll proceed tonight.
That won't happen, you're very funny.BEST
THE DEVIL KNOWS BEST