Hey guys and girls on Ask Japanese this is CathyCat. Greetings from Tokyo
in a video that we made already we talked about the subtle ways the Japanese people
can get angry with you and you might not even notice but this time we're actually
gonna go we're gonna pick fights and we're gonna make up afterwards a couple of words
that you generally don't get in textbooks so watch out for those and let's start fighting
"Now I am angry!"
Now i'm already angry... it's kind of a cute way of saying that you're angry but you're definitely
stating you are angry which you know Japanese people don't directly usually say but if you're
having a fight it's also always important to know how to make up to people because you might
actually have been in the wrong or similar things like that so let's see how to make up and make amends
I didn't know that.
i didn't know that
I am fuming!
"It went to my head!" now that pretty much also means that you are angry kind of
like you know how your head gets bright red when you're angry that kind of thing
I'm sorry!
Whose fault do you think it is?!
"whose fault do you think it is" ....
sorry i didn't know that
Sorry I didn't know that.
It doesn't matter anyways!
I added the casual "jyan" to it oops.
It doesn't matter really!
I will appologize
i will apologize for that
You're noisy / shut it
directly translated that means you're so noisy but
it's gently meant in the sense of like you're so noisy please shut it
I said too much.
i said too much
How about you do what you want.
how about you just do what you want it's kind of a way of also
saying i don't care you should do what you want
It's my fault.
it's my fault
I can't forgive you!
i can't forgive you
It was my fault (male version)
it's my fault male version
ah give me a break!
come on give me a break
Can you forgive me?
can't you forgive me can you forgive me
Huh, what do you want to say?
What do you want to say now generally Japanese people let the other person
talk and let them explain what they want to say but actually saying "what do you want to
say" like I don't get it what what's your problem is more the meaning of that one
Right.
I am really sorry.
I'm really sorry. I know you said sorry before but repeating that is very important at times
Don't bother me with little details.
don't bother me with little details
tongue twister times...
I'll make it up to you.
since it has "mata kondo" in it it's I make it up to you next time.
It has nothing to do with you.
it has nothing to do with you or it's not really related to you at all
Forgive meeee
forgive me
Are you teasing me?
are you teasing me
Let's make up.
let's make up
It's none of your business.
it's none of your business you shouldn't be bothering about this at all
Watch your mouth.
what's your ma watch your mouth or well watch your words literally
Don't cut in.
don't cut in meaning don't cut in the conversation but you can also use it
for people who want to cut in line if you're standing in line at a convenience store or such
What the heck are you doing?
what the heck are you doing
Don't make me a fool
don't make me a fool
You have no idea how I feel!
you have no idea how i feel
I don't want to hear excuses
I don't wanna hear excuses.
Farewell.
Shall I say it seriously?
Hmm I'm so angry.
now many of you guys seem to think that sayonara is a word to just say goodbye
but actually it means more farewell and it's actually also used to break up with a partner
so don't say sayonara when you just want to say goodbye to your friends and you see them tomorrow
because it actually is a very strong word that is not used in that content it's more strong
it's farewell it's goodbye saying your goodbyes and especially when it's with
couples you don't want to sign out of the other person "sayonara nishio yo" means let's break up
you