: TELEMUNDO NETWORK
THE LORD OF THE SKIES III
It won't stop ringing.
They must be gone.
I need to know where my son is.
Please don't go out there.
Pick up the phone... and you're dead... blondie.
He got away, Garnica.
Venegas got away.
I handed him over on silver platter.
It's not the mouse's fault if the cat's an a------.
Sure...
At least I was able to save my brother and sister-in-law.
The bastard kidnapped them.
Wait a sec.
Who is this?
Your f------ worst nightmare.
You don't know how bad I make traitors pay!
Have you ever heard of karma, Garnica?
You're screwed with me.
No, you're the one who loves to screw around.
Tell me...
Is it true you had some of Marcado's relatives?
And now you've become some cheap kidnapper?
He has his relatives. What more does he want?
I don't know.
You and I are friends and partners.
I don't know what your deal is with Marcado.
I have nothing to do with that.
You don't know?
Give him a message.
There will always be more relatives to f--- over.
And to cut up into tiny pieces.
You'll pay for this, Garnica.
How could you say that about his other relatives?
What if Rutila didn't get away and they have her?
We've been calling her
and she's not answering.
Calm down, Monica.
You don't know anything. You just want to trick me.
I know you too well, Aurelio.
Come on. Tell me about your deal.
I never believed that story about your escape.
Who'd you negotiate with?
The gringos in the DEA?
With the Mexican Navy.
Who?
Alright, okay. I made a deal.
Man, I can smell you from a mile away.
So?
Ghost is one of them.
He was never one of your guys, or Chacorta's.
Ghost is a cop, right?
Yes, Ghost is here to keep an eye on me.
And you brought them here, you bastard?
The police know where I am now.
You're a mother f-----.
Calm down. Everything's okay.
I made a good deal.
They won't do anything to you guys, okay?
What else do you want to know?
These are the files on my best men.
They can be fully trusted.
They never fell for Marcado and Medardo's nonsense.
Listen, Rivero...
I need you and your team for this operation.
I need that guarantee.
Give me a second.
Hi Julia.
You're home already?
Where else?
I don't know, babe. You tell me.
By the tone of your voice,
I can tell you've had a great night.
Now you can tell me where you really were.
Tim, don't tell me you're jealous.
No, honey. It's not jealousy.
Call it professional training,
but I get the feeling you're lying to me.
That you're hiding something about that trip.
Tim!
Okay, Julia...
We'll talk later.
I'll call you.
I have a feeling Miss Leonor Ballesteros
will be back very soon.
Either my wife found her or she's making a cuckold of me.
You can answer it. I don't care who's calling.
I just want to know where my son is.
Come here.
>> NO, NO, NO, YO NO TENGO NADA QUE VER.
-Come on! -Let go of me!
I just want to know where my son is!
You're hurting me! Let go of me!
They tortured and beat me as much as they wanted.
And right when they sent me Chacorta's head,
I realized I had to protect my family.
That I had to negotiate with the gringos.
And yeah, they've got me by the n---,
but they won't hurt you guys.
You're safe.
In exchange for what, Aurelio?
For being a snitch?
Do you know what'll happen to you if this gets out?
I would've never thought you'd do this.
You're a f------ traitor.
Damn it, Monica.
I had to pay a price and I did.
I was trying to protect you all, okay?
You got it out of me. Now tell me.
What did you drag Rutila into?
-Me? -Yes, you.
What did you drag her into?
All Rutila, your little girl, is missing
to be identical to you is fly planes.
She's even as horny as you are.
Come on! I wasn't referring to that.
Oh... you mean the business.
-Well, yeah. -Oh, okay.
Business is booming for your daughter and me.
It was tough for a while because Chacorta wanted
to retire, but... your little girl decided to get
into the meth business.
Meth? F---!
Yeah.
I have a relative that's a bigwig in the government.
He gets us the goods.
And Chema distributes.
Secure the house.
Let go of me,
you a------!
You're hurting me, you mother f-----!
What do you want?
Lookey who we got here!
More surprises.
More goods than we expected.
What's this?
Are we kidnapping again?
No, Marcado.
Don't you recognize her?
If not by her pretty face...
by her amazing booty...
The Lord of the Skies is her creator.
She's Rutila Casillas, his daughter.
Well, well, well...
Aurelio Casillas' daughter.
Don't you dare!
That's right.
She must be a maid.
You can't forget... that right there.
You already know, so you know how to negotiate.
Let's get this over with.
Easy...
Her boyfriend was with me in that pigsty.
Ernesto Gamboa.
Baby, that's the last time we saw each other, right?
Who would've thought?
You went to screw him.
He should've been really happy.
But that fool killed him instead!
Ernesto didn't kill himself.
He wouldn't have.
What? Did you kill him?
Calm down!
The gentleman and I make the questions around here.
You understand?
So tell me.
Is that your kid?
The one Chema took?
Chema Venegas?
And you're calling me a traitor?
Come on, Monica!
How could you do business with Chema Venegas?
What?
He's the father of your grandson.
And Rutila may have told you to kill him,
but business is going really well with him.
F---.
I can't believe you're doing business with him.
Does your stupid relative know about that?
No.
He doesn't know how we operate.
He limits himself to giving us what we need
and getting his commission.
Among other things I give him.
Why are you trying to provoke me?
Aren't we confessing?
Or are we only sharing bad news?
We're not the same.
While you f--- everything you touch,
YO ME LA ESTOY PASANDO COMO NUNCA.
Just like you taught me.
I'm f------ whoever I want.
And my relative... is even younger than you.
How about that?
Yes, he's mine.
And don't you dare do anything to him!
Don't you threaten me! You got that?
Answer me!
So he's not Ernesto's?
ENTONCES ¿NO ES DEL ERNESTO, VERDAD?
Easy.
Is he Ernesto's baby?
What was Chema doing with the Lord of the Skies' grandson?
Answer me!
You may be the Lord of the Skies,
but us regular people on earth have to keep living.
And we haven't had such a terrible time.
What did you think?
That I'd stay an old maid because I loved you so much?
Don't get it twisted, Monica.
No. I'm good, Aurelio.
I know exactly who you are.
Didn't I just prove it to you?
We're at peace.
I know all your secrets and you know all of mine.
You don't say anything about mine
and I won't say anything about yours.
I'm guessing it would really hurt your nephew Victor
if he found out it's your fault his wife and kids died.
Don't you dare tell Victor!
You hear me?
Don't you dare!
Try me.
What's wrong with you?
Was me coming here pointless?
What happened to what we once had?
What we once had... was a roll in the hay, that's all.
We f----- and that's it.
And yes, it was good.
But you've got nothing on my relative.
You'd better go.
Now that I know you're a snitch
and the police know where I am,
I don't know if I want you here when I wake up.
She had some legs on her!
These are what you call legs, man!
Hell yeah.
What's up, man?
Everything okay or what?
What's wrong? Why the face?
>> ES QUE LE... LE ACABA DE LLEGAR UNA ENCOMIENDA, PATRÓN.
What do you mean?
Where is it?
Zumbabico!
What's that thing?
Don't open it, boss.
-Your nephew is in there. -What?
What the f--- is this?
What the f---?
What the f--- is this?
I'm going to kill those sons of bitches!
And you're going to help me!
Answer me, you bitch!
Answer me, or else!
Answer me!
You're real tough, huh?
Let's see if it's true.
No!
Are you going to tell me or not?
No!
Don't hurt her!
The baby is mine!
And he's Ernesto's son.
What else do you want to know?
Don't insult my intelligence.
Then why is Chema so interested?
Huh?
Why does he care about you and the kid so much?
Tell me!
Chema just threatened you.
He says he knows where all your family is.
And we have something to negotiate with.
Oh yeah? He said that?
That Venegas is a bastard.
Bring my brother and his wife in here now.
Look at the goods we have to negotiate with.
Don't touch me, you pig.
Easy, Garnica.
I know the lesson we'll give Venegas.
I'm sorry to interrupt,
but someone's here to see you.
It's me, Mr. Aguilera.
Juan from the inn.
I'm here with my daughter Elisa and a friend.
Tell me, sir.
What do I owe this honor to?
Why'd you bring your family?
How can I help you?
We're looking for Pilar.
Pilar?
What Pilar?
A girl from town.
A little one.
Mr. Justino's daughter.
What happened to her?
Mr. Justino is very worried
because the girl hasn't come home in a few days.
It's really strange.
She didn't even have a boyfriend.
We're in the area to see if any of your men know anything
or have seen her.
Tell me.
What are you trying to say?
That someone is trying to ruin the paradise
we've created through hard work and honest people?
I was wondering that too.
I think it's the people that just arrived from up north.
Yeah.
My wife and I were just talking about that.
We can't hire those immoral bastards.
We have honest people here that can work.
Excuse me.
I know you.
My name is Leonor.
Leonor... Leonor Rojas. Nice to meet you.
Likewise.
How are you?
Let go of me!
You'll regret this!
Calm down... okay?
All in due time.
Wait here. Okay?
Easy. Everything is fine.
You poor things.
Alright. Listen up.
You see this bastard?
He's my brother.
She's his wife.
She's my sister-in-law.
They're my family.
ELLOS SON MI FAMILIA. ¿TE QUEDA CLARO?