You look tired, Prince Zuko.
Why don't you join me in these hot springs
and soak away your troubles?
My troubles cannot be soaked away.
It's time to go!
You should take your teacher's advice
and relax a little.
The temperature's just right.
I heated it myself.
Enough! We need to leave now.
Get out of the water!
Very well.
On second thought,
why don't you take another few minutes?
But be back at the ship in half an hour
or I'm leaving without you!
[sighing]
[music playing]
[snoring]
[leaves rustling]
Who's there?
[squeaking]
A meadow vole! I should have known.
You startled me, little one. [sighing]
It seems I've dozed off and missed my nephew's deadline,
but it was a very sweet nap.
[squeaking]
[rumbling]
[groaning]
He's a Fire Nation soldier.
He's no ordinary soldier.
This is the Fire Lord's brother, the Dragon of the West.
The once-great General Iroh, but now, he's our prisoner.
[music playing]
Uncle! Uncle, where are you?!
Sir, maybe he thought you left without him.
Something's not right here.
That pile of rocks.
It looks like there's been a landslide, sir.
Land doesn't slide uphill.
Those rocks didn't move naturally.
My uncle's been captured by earthbenders!
Where are you taking me?
We're taking you to face justice.
Right, but where, specifically?
A place you're quite familiar with, actually.
You once laid siege to it for 600 days,
but it would not yield to you.
Ah, the great city of Ba Sing Se.
It was greater than you were, apparently.
I acknowledge my defeat at Ba Sing Se.
After 600 days away from home, my men were tired,
and I was tired. [yawning]
And I'm still tired.
[music playing]
[sniffing]
Yeah, that's Uncle Iroh.
[music playing]
[gasping]
What's the problem?
Nothing.
Actually, there is a bit of a problem.
My old joints are feeling sore and aching,
and these shackles are too loose.
Too loose?
That's right. The cuffs are loose
and they jangle around and bump my wrists.
It would help me if you would tighten them
so they wouldn't shake around so much.
Very well.
Corporal, tighten the prisoner's handcuffs.
[screaming]
[groaning]
[grunting]
[screaming]
[grunting]
[music playing]
He is too dangerous, Captain!
We can't just carry him to the Capital!
We have to do something now!
I agree. He must be dealt with immediately and severely.
It's no use, Appa. I don't seem them anywhere.
Our best hope is to go back to the village and wait.
[Appa grunting]
The Avatar.
[music playing]
These dangerous hands must be crushed.
[grunting]
[music playing]
[grunting]
[music playing]
[grunting]
Excellent form, Prince Zuko.
You taught me well.
Surrender yourselves. It's five against two.
You're clearly outnumbered.
Ah, that's true, but you are clearly outmatched.
[fighting]
[groaning]
[grunting]
[groaning]
[fighting]
[grunting]
[rumbling]
[groaning]
Now, would you please put on some clothes?