Ronnie Anne! Ven, ven!
Watch my favorite astrologer with me.
I'm not really into horoscopes.
Give it a chance, mija.
Ernesto is very accurate!
He predicted that I would have two children,
a beautiful home and a charming husband.
[burping]
This bobo again?
He got two out of three.
[laughing]
I can be the coolest abuela around.
[music playing]
- Are you sure you wanna do this, abuela? - Of course!
I've always wanted to... shred.
Here, let me help.
Huh? Look, I'm doing it!
[screaming]
[crashing]
- Huh? - You really stuck the landing there!
OK, Bobby, pitch me the ball.
[panting]
You're out!
I mean, are you OK?
[music playing]
It's great you wanna learn about K-Pop, abuela!
You know me, can't get enough 10 is evening!
It's 12 is midnight.
They're known for their choreography.
Now you try.
[groaning]
It's all in the hips, baby!
Abuela, did you use my board to move the fridge again?
No, no, no! I don't need it anymore.
I've been working out.
Er... OK.
Did you know that abuela made delicious horchata?
Bet they don't have that in Peru.
Sorry, mija, but I'm cutting down on...
- Sugar. - Sugar.
I look in on you from time to time with my third eye.
She's just kidding, dad.
She can't really see you in Peru.
Yes I can!
You know, for a doctor, you don't wash your hands much.
[chuckling]
We've been going to the new tamale truck across the street.
Sergio was threatening to tell you unless we gave in to all his demands!
But we never should have lied to you in the first place.
We're so sorry!
- I'm so sorry! - I'm sorry, abuela.
- Lo siento, mi vida. - I'm still your favorite, right?
So... what do you like about those tamales?
Are they better than mine?
[crickets chirping]
- Oh, um... - OK!
They are better than yours, I'm so sorry!
Please don't make us eat frozen waffles!
[laughing]
- Glad to hear you love MY tamales! - What?
Gabby, the woman who owns the tamale truck is using my recipe!
Since when do you give away your recipes?
Well, we made a little swap.
Her husband owns Jack's Hardware Store, so she got the recipe.
and I got a lifetime discount on tools.
I'm glad I wasn't paying full price for those new tools!
My delicious tamales are paying for them, thank you very much.
This looks delicious!
I'm starving and everything is sore!
What you put in your body the night before a big test is crucial!
Studies show that cutting out meat...
- Dairy... - Not the cheese!
And starches can radically improve your test scores!
[growling]
Oopsie!
Forgot the beans... definitely can't have those!
[munching]
- Hey! - You lost your torta privileges, mister!
[humming]
[snoring]
Abuela!
Can you hold off vacuuming for a few minutes?
I'm doing a live make-up tutorial!
No problem, mija.
I have to dust anyway!
Carl, don't just throw the marigolds!
You're supposed to make a path, so our ancestors can find their way here.
Our ancestors don't have GPS?
[chuckling]
The mole is almost ready.
I'm working with some very hot chilies.
You can say that again!
Those poor kids are probably so bored!
He has no toys, no stickers, no chores, nothing fun!
[music playing]
[groaning]
Here is your problem, Mr. Nakamura.
Adelita, this is mi papa.
Just like you miss Froggy, I miss mi papa... very much.
He liked bowling and tamales.
But he was better at eating tamales.
Get your own material!
I honor my papa by putting out all the things he loved,
and I use incense candles and marigolds to help guide his spirit back.
So... where is he?
Well, he's in my heart.
You see, on this day, we think about our loved ones
and that keeps their memories alive.
So, even if we don't see them, they're still with us.
I do feel like Froggy is here!
[screaming]
Señor Froggy?
It's a Dia de los Muertos miracle!
I didn't get a bat math score.
Who wouldn't want to give my babito a good score?
I'll just give those testing people a piece of my mind!
I don't think that'll help, abuela.