(1 hour ago) It's so fascinating
(Knowing Girls High students are entering the town) We're finally out of that jail-like classroom
(Sooji) Isn't it so nice?
- It is - Sooji, you paid special attention to your hair today
(Yena) What are you saying, my hair was always like this
(Chuu) It's so exciting, right?
- It is! It's been so long since I've been on a field trip - Exactly
The scenery's so nice
- Inhale all the fresh air! - Inhale! Ready, go!
(Inhaling to the MAX)
I think you'll inhale the most air!
- What are you saying? LOL - Sorry
(An exciting field trip day) I feel different since I'm on a field trip
- I know - Yeah
What do people usually do on field trips?
(The charm of field trips 'Impromptu join') Students join students who are from another school
- And a talent show... - Arranged date?
- That's such an old term - Yeah, what's it called?
- Uh.... - What's that thing where you meet other students?
- Did none of you go to school?! - What is that called?
(Girls who focused on studying) Blind date?
- The thing you do in college - Meeting other school students!
Oh! Then today!
- Is class president Woong coming? - That'll be so nice
Wait!
- I'm Knowing Girls High's queen bee and socialite, right? - Right
I heard that Woong can't attend today due to off-season training
But!
There are these useless guys!
(Useless guy nominee #1) Useless?
(Useless guy nominee #2) I heard they're coming here today, but!
(Making eye contact with them is forbidden) You cannot make eye contact with the Bros High students
(To them, everything the girls do will provide meaning) Those squids will think we're actually interested in them
- Squids? - And they could come at us at full force
I liked dried squid, so it's okay!
- I can just chew it all down! - Yeah, let's chew them all down
- Yes, yes - You too
(3 girls who came to chew the Bros High squids down)
Alright then, it's time for your new friends to come
- (New friends...?) - New friends have to come
Come in! New friends!
(The new friends are finally showing themselves)
- Come hither! - Come hither
(An exciting entrance) Welcome
(Warm welcome) Goodness, welcome
- Here, to the middle - Hello
It's been a long time, Sooji
Let's hear each of them introduce themselves
Hi, I transferred from Knowing Girls High!
I mean, I'm on a field trip from there!
I'm Knowing Girls High's puppy Chuu!
Hi, I'm the biggest Sooji there is!
(Bigger the better) I'm Lee Sooji
There are a lot of girls with the same name!
- Yeah, and - Sooji is bougie!
Hi, I'm a smartphone addict, Choi Yena
But the important thing is, it's not the first time you've transferred here
(They've visited Bros School before) We've seen each other before in school, right?
How have all of you been!?
Why is he angry?
- Sorry - Reflect on yourself
(He raised his voice feeling upset) You've visited us in such a long time
- You're talking like they're lower than you! - Chuu, how have you been?
I took care of my health, and stuff...
I focused on my studies and stayed well
Sooji got pregnant and had a baby!
(A thing to congratulate) Congratulations
Thanks!
Sooji Junior
As of the filming date today, it's been exactly 80 days
Does he take after his mom or dad?
He looked like his dad when he was born!
(Takes after his mother's side in terms of size) But he's starting to take after me, in terms of size
- I went to the hospital yesterday, and his physique was in the upper 1% - Really?
- His physique? - Yeah
(Sooji Junior's class) You won't believe how fast he grows
- Just like Hodong, he can have - Yes
- a very healthy physique later on - Of course
(A growth spurt that even the pro wrestler envies) But, then...
How many kg does he weigh at 80 days?
Right now, he's 7.2kg
- Right now, he's 7.2kg - Whoa
- Is it normal to weigh 7.2 at 80 days? - I didn't expect this kind of reaction!
(His physique is outstanding compared to his fellow friends) He's quite big, his fellow friends are about 5kg
(The biggest 80-day baby among 80-day babies)
He was just born big, right?
No, he was born in the normal weight range
(Slowly like his mother) But as he spent time with me, he seemed to get bigger
(He is blessed in terms of appetite) It's good to eat well
Wow, he's so healthy, that's great
And Yena
As of the filming date today,
(Yena finished her [SMARTPHONE] promotions) my promotions have ended two days ago
[SMARTPHONE]
That's not a smartphone!
This kind of retro vibe is trending among Gen MZ kids
- Wow, it's been a while since I saw that - Lemme see
- Wow, this brings back memories! - You know that thing these days?
- What thing? - Do you know why Kang Hodong and Yoo Jaesuk don't do shows together?
- Why not? - Back when they did Kkung Kkung Tta together
(Hodong lost to Jaesuk in a bet where he'll get hit with a cellphone antenna for the rest of his life)
- This is right, right? - You were supposed to get hit forever
So when Hodong runs into Jaesuk,
(A pain that distanced the two close friends) he has to be hit by Jaesuk like this forever
- He gets to hit him whenever he wants - So the two
can't be on a show together now
- Since he has to be hit like this all the time - Oww