-Good morning. -Good morning.
Ignacio Cardenas.
Right. Come on, he's expecting you.
I know what you want,
but I don't have much time so get right to the point.
I'm here to make a point.
I won't be blamed for Adriana's murder.
I had nothing to do with it.
Speak plainly.
Adriana and I, we planned her own kidnapping.
But I didn't kill her.
What?
We just wanted your money.
It was me.
The problem is that your girl, the senator, got nosy.
She found out where we were and everything went to hell.
Adriana was never kidnapped. It was all a plan to fool you.
I loved her for many years,
but it was hard for me to understand
that Adriana was different.
A daily routine was never for her.
And she could never get used to only living one life.
Her desire to take on the world was far too great.
She did try, though.
For her daughter's sake she tried to be a good mother
and a good wife.
But she was dying inside.
I didn't see it, though.
I didn't see how she was distancing herself.
Mommy.
My beautiful mommy.
You haven't seen this?
No. What is it?
Those are stills from the security footage at the park.
Same date and time of Adriana Molina's death.
Why hadn't I been told about this?
Why am I finding out about this now?
I showed these to Officer Marquez
and she said she'd show them to you.
I want everything on Ferrer to be given directly to me.
I want Ferrer here now!
Detective, it's best to wait until tomorrow.
He's currently scattering his wife's ashes.
They deserve a time to mourn her.
Why are you still doing here?
You can't fire me.
Yes, I can.
And I'll tell you why.
I'm done being patient. I've had it.
Daddy, where are we going?
We're driving away from home.
I know, honey.
What about Grandma?
She's not coming with us.
Sweetie, we're not going home,
but we're going to be okay.
Sweetheart, he asked me to help him pack,
but didn't tell me where they were going.
What's the matter with Cesar?
Running away will only make him look guilty, Elvira!
Keep looking. Come on!
Sabina Altamira.
Pardon the interruption, but the Detective says it's urgent.
-Detective. -How's it going?
It's an honor to have you here. Did something happen?
Good evening.
It's so nice to see the whole family together.
I wanted to inform you personally
that Cesar Ferrer is a suspect in his wife's murder.
He's also been missing since this afternoon.
He's a fugitive.
That's fantastic. It helps us, doesn't it?
Yes.
If any of you know his whereabouts, help me out.
This is the time to talk.
-Good morning. -I'm looking for Lucy.
That's me.
How may I help you?
Hello.
I'm Tomas Del Rio, Renata Del Rio's son.
She gave me your name.
Yes, she was here yesterday.
She's very nice.
She said she was worried about the embryos.
So am I.
I haven't found a surrogate
and I'm starting to have nightmares about it.
Don't worry and don't be afraid.
I promise they're in very good hands.
You know, I'd love to thank you for being so nice.
How about coffee?
Coffee?
-Well? -Find Marcial Herrera.
Thank you!
Marcial Herrera.
Mr. Herrera, do you need the room daily or hourly?
Daily.
You're not going to say goodbye?
This is for you.
What is it?
It's the one that I want. With a view of the park.
You wouldn't dare.
Try me.
You'll find out how willing I am to talk.
Either you get me that apartment with a view of the park,
or your family and the police will find out where you were
on the day Adriana Molina died.
You choose.
So long as you choose the one with the park view.
I'd never met a man...
You are straight, right?
What do you think?
A straight, young, rich man who happens to be very cute
that wanted to be a single dad.
It's what I always wanted.
I work and travel a lot.
It's hard for me to have a relationship.
I've never had the time to meet a woman like you.
Good evening.
-What are you doing here? -Senator Edwards!
Do you know her, Tomas?
Of course he knows me. Don't you, Tomas?
Why'd you charge a sports car to the company's account?
Is this a mid-life crisis?
The car is not for me.
The car is for Eva.
That's right.
She's blackmailing me.
Eva?
-Eva. -How?
She's threatening to tell everybody
that I was at that place.
What place?
The amusement park where Adriana Molina died.
Was it you?
Did you shoot Adriana?
Yes. I killed Adriana Molina.
So thanks to you that bitch took all her secrets to the grave?
Yes?
I would've died if Francisco found out I was with her.
What do we do about Eva?
I don't know, but I'm not scared.
She's not as smart as the other one.
Don't be too sure.
That woman...
has been harboring a lot of hate for many years.
Hatred against me.
But most of all,
against you.
-Kill her. -Huh?
Kill her.
I'm serious. Kill her.
That's not funny.
You are a killer.
If you got blood one your hands once, you can do it twice.
You and Renata are insane.
You ruined my plans, babe.
We had fun. Admit it, "Tomas."
I loved our first dinner in public.
You should ask her out more often,
so we don't arouse any suspicions.
Let's go to your room.
What am I going to tell Mrs. Renata when she sees the bill?
-You need to be punished, babe! -Punish me!
Chuy!
What's going on? What's the meaning of this?
Do you have any news?
Yes.
After considering the testimonies
and arguments presented, the judge and jury have declared...
you're innocent of murdering Estela Montoya
and Jacinta Zamora.
-You're free. -Really?
You're safe, son!
Here are you embryos.
Wait... there are human lives in this tank?
Potential human lives, yes.
I'm taking these with me.
What? You can't.
The embryos can't...
They can't be out of the cold for over 10 minutes.
I'm sorry, Lucy, but these potential lives die today.
Hello.
I need your help with something very important, sir.
Maybe they shopped here. Do you remember them?
Are you sure you want to spend your life with a fugitive?
I'm absolutely sure.
Camila Del Rio, you are insane.
I am.
Police departments in five states, including New York,
are aware of where they're going,
so as soon as they land, they'll arrest him.
The problem is your daughter will also be in trouble.
No, no, Camila must come out unscathed.
I'm sure that's something you can ensure in your new position.
What?
My daughter-in-law, Senator Alejandra Edwards,
is handling your transfer to LA, personally.
Where's Ferrer? There's no one here!
They got away!
Excuse me, I need your help.
If you'd be so kind.
Excuse me.
Mr. Green.
-Welcome -Good morning.
Charmed. Have a seat.
Thank you.
You and that other gentleman need to understand
you can't enter occupied rooms.
What? Someone else went in?
Yes, yesterday.
Before you arrived, another man showed up
asking for Mariana Stanford's belongings.
Who was that other man?
A man who insisted on calling her Mariana Stanford,
but the strangest part is that he said he was her husband.
What's going on, dude? I've been looking for you.
Where were you?
Sorry. I didn't know you were ready.
Mr. Green, this is my father.
Nice to meet you.
-I have to go. -I'll walk you out.
I was just asking Mr. Green to show me something
that may be very important.
I'd obviously pay.
I'll help you however I can, but I have to go.
Perfect, thanks for coming.
I'd really appreciate the security camera footage.
Thank you.
Coming!
Who is it?
I don't have any money!
I don't give a damn about your money.
Think you're tough because you make threats?
CC: TELEMUNDO NETWORK captioning@telemundo.com