O NETWORK
CHEMA
Hey, Bull. Where are you?
Hey, man. I'm still at the bar in Nogales.
You should see Saul.
He's drinking like there's no tomorrow.
It's messed up.
So what's going on?
I'm always two steps ahead of my enemies.
They're trying to f--- with us.
My dad is missing.
F---!
Yeah, it's a real shame.
My mom and him just patched things up.
I doubt he took off on a bender.
That probably would've been better, though
because sh-- is about to hit the fan.
Go to Sinaloa with a lot of men.
Sons of bitches! You got it!
Do me another favor.
Find out what that a--hole Ponce is up to.
And if Saul is there with you,
tell him he really f---ed things up with Amanda.
Hold on a sec.
You can tell him yourself.
It's for you, kid.
So they told you I was here.
You took the original from me,
but I'm here with the substitute.
No one took anything from you.
You lost Amanda because you treated her
like another one of those whores you're used to.
Here's some advice.
Stop drinking and get your sh-- together
before you ruin your life.
Our guys in Sinaloa are ready.
They'll find out what happened to your dad.
I appreciate it, man.
Manny!
Come here, man!
Ask around town if anyone's heard about my dad.
Anything helps.
You got it.
Hey, Mom. Any news?
Nothing.
Salma, my friend's daughter, is calling the police.
Do me a favor, Mom.
Buckle down and don't tell anyone anything.
I'll see you over there.
What if he didn't leave?
What if someone's using him to get to you?
Then I'll have to teach them a lesson.
If they're looking for me, they're going to find me.
Don't tell anyone I'm coming.
I'll call you as soon as I get there.
What happened?
Any news?
We're combing the area.
We have one lead right now,
which is the car my mother and me saw.
The plate is from Sonora.
What's next?
Next, Camargo...
we wait.
Just wait.
This damn leg is killing me.
What's up, Ponce?
That's what I'd like to know, Narvaez.
Let me talk to Joaquin. Is he alright?
That's going to be tough, Ponce.
Joaquin isn't feeling too well right now.
In fact, he won't be able to take your calls anymore.
What'd you do, damn it?
We call it settling a score around here.
Chema has already started to pay.
Tell your guys to go look for his dad
by the Mocorito-Badiraguato Highway.
Right by Los Pericos.
You don't know the sh-- you just started, a--hole!
I know exactly what I just started, dumbass.
I'm ready.
Camargo, go get some food.
I'm starving...
and this is going to be a while.
Who could it be now?
Give me a minute.
What's going on, bro?
Are you pretending you're getting a call from Venezuela?
Yeah, you should know.
Is she right in front of you?
Yes, it's just what you wanted.
Is she still as hot?
I'd say better than ever.
It's a very juicy deal.
You know what?
I'm thinking of never returning to Venezuela.
Sounds good.
Remember how I said I'd tell you about the place
and all that crap?
I'd rather not.
Just kill her.
Do it far from here, though.
Damn. What's wrong?
The deed is done. Don't tell me you're scared.
I'm not scared of anyone.
Things are going great with Blanca, though,
and I care a lot about her family.
That's all, damn it.
I want you to kill her
and I want her to know who sent you.
I never want to see her again.
Alright, man, you got it.
I'm like a radio station taking all requests.
I'll call you later.
I need a drink so I can calm down
after that annoying call I just got.
Before that, though,
let's give the kids these gifts.
I won't take no for an answer.
All I want is to see you happy.
What are you planning, Chema?
Should we tell the guys over in Puerto Morelos
to head to Sinaloa?
Nah. We don't need them.
We're going to stop those a--holes in their tracks,
whoever it is that's doing this to us.
Just tell our guys to keep their eyes on the Venezuelan.
You don't trust him one bit, do you?
Nope.
Have him followed.
I want to know who this bastard meets.
Make him think that everything is just fine
until he slips ups.
That's what we're doing.
To be honest, he's behaved until now.
He's only met with one person,
some dude who sells boats at the port.
That's what he said he'd do.
I hope so.
He's better off.
Heads up.
Catch it, honey.
Stop.
Move over, Morillo. Unless you want to get stabbed.
I'll pass, sir.
Nice shot, boss.
What's up?
I didn't think we'd be speaking until next week.
Hey, man.
Can't I call to congratulate you?
You should've started there!
Your merch is top notch and has sold so well
that I'm going to need to double my order this time.
What do you think?
Let me work on that for you
and I'll let you know once it's ready.
I've got a few million with your name on them here.
Say hello to your country mates and your women.
Will do. Bye.
-Alright, guys. -Yeah?
Get ready to visit Tostado.
They just asked for a double order.
Why don't you just call it in?
Because...
Don't touch.
He's working for someone else and I want to take him out.
Plan that trip.
I'm staying here with Morillo fixing up a few things.
Sounds good.
See you, Morillo.
Come here.
Yes?
Man, did you ever think we'd be working with the DEA
and the CIA at the same time? We knocked it out of the park!
Cheers!
I'd already been doing business with Chinasky for a while.
A little extra help never hurts, though.
Lucky you.
We've gotten the sh-- end of the stick with these gringos.
That's over now, though.
We're going to get visas, go to amusement parks,
go to the beach...
Know what the best part is? We'll be able to work in peace.
Isn't that beautiful?
In the end, those guys always end up keeping all the money.
It's a dream come true.
Right?
Cheers.
Live your dream, son.
On your way out, Andrews?
I came to say goodbye.
Give me a second, Ponce.
Before you leave I want to ask if you have information
on any foreigners working with Mexican cartels on the border.
Aside from any Colombians, of course.
Do you have anything on that?
Nothing.
Like you said, there are Colombians
working on the border with cartels,
but it's very hard to identify them.
Ponce...
nothing concrete yet.
It's best if you send us everything you have so far.
Fingerprints and any other evidence.
We'll see what we can do.
We'll be in touch, Ponce.
Well, I hope you're able to get in touch with Ponce over there.
No hard feelings.
No.
We're together in the fight against drugs.
You'll always have an ally in me.
Have a safe trip. Good luck in Mexico.
Hello?
Can you hear me?
I'd like to speak to the officer I was speaking to earlier.
That must be Officer Vidal.
She's not here right now, though.
Is she on a mission?
I couldn't tell you.
This is Fabricio Ponce
of the National Anti-Narcotics Commission.
Put me through to her, please.
You should've identified yourself sooner.
Just a moment. I'll give you her number.
It must be true what they say about Chema.
He loves hawks. He's obsessed with them.
Yes.
Now all he needs is time to watch them fly.
Hello?
Yes, put him through.
Hello?
It's me again. We spoke earlier.
I think this will be easier if you gave me your name.
This is Fabricio Ponce
of the National Anti-Narcotics Commission.
I have more information.
Listen carefully.
You need to search Mocorito-Badiraguato Highway.
Look for the sign that says Badiraguato Perico.
Do you know where that is?
Yes, sir.
I get the feeling you're withholding information.
Why don't you tell me what's really going on?
We have a lunatic planning a trap for Chema Venegas.
Everything indicates that he killed Joaquin,
Venegas' father.
Are you one of those officers who works for him?
That's what happened.
Got it. I'm on my way now.
What happened? Why do you look like that?
I have to corroborate some information.
About Joaquin? I'll go with you.
No, Mrs. Elvira, you can't. This is...
This is a family matter!
If something happened,
I want to be the first to know.
I think we've got the ball rolling, Camargo.
We just have to wait for this dumbass to get here.
We'll have to wait.
I'm not bored, though.
Do you really think he'll come?
Of course he will.
And that's when I'll kill him!
It's going to be a bloodbath.
Good job, Bull.
I want everyone on their toes.
Call me when you get there.
What's up? Everything alright?
Bull says that idiot Ponce is out on an operative
with a lot of people.
I don't know why, but I think it's time to kill him.
What about your Dad?
Did he find out anything?
No.
I just hope we're not too late.
The fact of the matter is that as long as we have a weak spot,
they're going to hit us in it.
-Yeah. -Just because we have one.
Look at what they did to Lucy when they killed Huang.
You have your kids and Regina.
I have my parents.
Don't make me think of that.
It's important that we do.
Don't kid yourself.
I can't stop thinking about what to do with my mom.
What choice is there?
We'll have to do what she wants.
Your dad is a little easier, but your mom is really stubborn.
I need two of you over there, three over there,
and bring the trucks right now!
Yes, ma'am. Let's go this way.
I need four more to comb through back there...
He has to be over here!
Elvira! Stay here.
I'll keep you posted.
There's no point in exposing yourself.
Of course there is!
I'm prepared to do this and much more!
Joaquin!
Rope off the area!
Get ten units to come through the first ring.
We need back up!
-Joaquin! -Elvira, stay back.
You can't alter the scene.
He has a pulse!
He's alive.
Do something fast!
CHEMA