Hello, I am Ivan. 哈囉 我是Ivan
Hello, I am Kevin. 哈囉 我是Kevin
Welcome to Hot English Classroom. 歡迎來到哈英語教室
Kevin, have you ever been to Sinshih? Kevin,你去過新市嗎?
No, I haven’t. 沒去過
I know that there is the famous Nanke Archaeological Museum, though! 但是我聽說有著名的南科考古館!
That’s right! The museum has a lot of prehistoric artifacts. 沒錯 考古館保存了很多史前文化遺跡
Some of the ancient artifacts excavated locally 當地挖掘到的文物
can even be traced back to around 5000 years ago! 甚至可以追溯到5000年前喔
Wow! Such precious artifacts! I will definitely go there and take a look! 哇!真的好珍貴 我肯定要去現場看看
Through the exhibitions in the museum you learn in detail 透過館內的展覽 你可以詳細了解
more about the development of civilization 文明的發展
and the wisdom of people living in ancient times. 和古人的智慧
There are a lot of interactive exhibitions and videos. 館內也有很多的互動式展覽和影像
In addition to the archaeology activities, 除了可以體驗考古的樂趣
you can also get a deeper understanding of the local area! 還能對這塊土地有更深刻的認識喔
By the way, are there any other places worth visiting in Sinshih? 對了 新市還有其他推薦的景點嗎
Well, for an especially creative person like you, 特別有創意的你
don’t miss seeing the public art of Sinshih District! 也不要錯過新市區的公共藝術
What is special about them? 有什麼特別的嗎
As you are coming into Sinshih District, 進入新市區之前
there is a sculpture of a huge yellow ribbon greeting you at Yingsi Lake. 靠近迎曦湖 有一條巨大黃色彩帶的藝術裝置在迎接你
In addition, 3D characters from Jimmy’s picture books 還有插畫家 幾米的繪本內容
are on display in the public art area of the park. 也成為公園的立體裝置藝術囉
Wow! It sounds like Sinshih has a lot of energy! 哇!聽起來新市是一個很有活力的地方
If you get tired walking around Sinshih, you can try some of the local food. 如果在新市逛累了 也別錯過好吃的美食
Oh? Hurry and tell me about the local food there. 快告訴我有什麼美味的食物
Sinshih has special white wax apples. 這裡有很特別的白蓮霧
They are very refreshing and tasty. 非常清爽可口
It’s a fruit that has been reintroduced to Sinshih District. 是新市區特別復育的水果
I like wax apples, but I’ve never heard white wax apples. 我喜歡蓮霧但沒有聽過白蓮霧
I’ll definitely go give them a try. 我一定要找機會嘗試
When you visit Sinshih, 來到新市
you can learn more about the history of the people 除了了解前人的歷史故事
who have lived here in the past and enjoy the innovative public art of the present. 還有創新的公共藝術可以欣賞
And of course, I can’t miss out on trying white wax apples. 也不要錯過白蓮霧
That’s right! Let’s review the new words for today! 沒錯！讓我們來複習今天的單字吧！
Let’s review! 一起來複習！
precious 珍貴的
prehistoric 史前文化
artifact 文物
white wax apple 白蓮霧
archaeology 考古
public art 公共藝術
picture book 繪本
energy 活力
reintroduce 復育
innovative 創新
Did you get all that? 都記起來了嗎？
I got it! 我都記起來了
See you next time on “Hot English Classroom”！ 英語小教室 下次見囉！