CC: TELEMUNDO NETWORK
RICH IN LOVE
Sorry, ma'am.
My boss said your husband stopped paying the membership
more than six months ago.
I can't let you in.
Tell your boss to come outside if he won't let me in
because I'm not moving.
What's going? We're stuck here!
Cata?
Chivis, what are you doing in that van?
I'm selling seafood and fish.
Sir, let her in. She's my friend.
Yes, Miss Catalina.
Go ahead.
Of course I will.
It's great to see you.
It's been a long time.
You disappeared overnight.
You guys disappeared. Don't you remember?
We were playing golf when they came looking for Antonio Jose.
No one's called me again since then.
What are you talking about?
Well, Antonio Jose conned a few of our husbands.
SUPONGO QUE LO SABES, ¿NO?
I didn't.
I have no idea who Antonio Jose conned.
All I know is that I had nothing to do with it.
None of you,
none of my friends called me
to ask me what had happened!
NI SIQUIERA PARA PREGUNTARME QUÉ HABÍA PASADO.
I didn't get a single call. Did you know that?
Not a single one.
Well, what about the girls? How are they?
-Where are you living? -The girls are fine.
We're living far from here.
Chivis Rivapalacios! I can't believe it.
I thought the Earth had swallowed you whole.
No, you buried me alive.
What happened to you is a such shame!
TE JURO QUE NO HAY UNA NOCHE QUE NO RECÉ POR USTEDES.
-It's great to see you. -I can imagine.
I have about a thousand missed calls from each of you.
Are you here to give us a hard time because we didn't call
or are you here to return the money your husband stole?
-No, not at all. -Then why are you here?
- PUES ESTOY VENDIENDO PESCADOS,
You see that van there?
I'm selling fish there.
Go ahead. Laugh.
Laugh as much as you like.
I won't feel embarrassed just because I'm not driving
a brand new car, or living off my husband,
or playing golf every day.
On the contrary, I'm very proud of what I'm doing.
None of you are going to humiliate me.
I've learned that I'm valuable because of who I am,
NO POR LO QUE TENGO.
You can all go to hell for all I care,
you pathetic, frivolous, useless hags!
Lucia!
-What's up? -Hi.
How'd you get here?
A friend of mine who works nearby.
- AH. NO. PUES UN AMIGO QUE TRABAJA CERCA. HOLA.
-Take a seat. -Thanks.
How are you holding up?
I'm better.
It hurts a bit, but it'll pass.
Of course it hurts. You haven't rested enough.
You've told me a hundred times!
- ¡AY! ¡YA ME LO HAS DICHO MIL VECES!
-How long will you keep it up? -For as long as it's necessary.
I'm going to change doctors if you don't stop!
I'm telling you as a friend not as a doctor.
As online friends too, I accepted your request.
Right, I'd forgotten about that.
I barely check it.
I only sent it in case we have a study group or something.
Sure.
Same here, I never check it either...
but you know, it's easier to get in touch through there
PUES ES MÁS FÁCIL COMUNICARSE POR AHÍ QUE POR TELÉFONO.
I only use it when it's necessary.
I don't like updating my relationship status,
whether I'm single...
-Totally. -It's annoying.
Yes, it is.
Hey, I wanted to tell you something.
Is something wrong? Why so serious all of a sudden?
-No. -Am I flunking your class?
Of course not.
Then why'd you scare me like that?
You're the best in the class.
What then?
I just... I wanted to tell you that...
I proposed to MaJo and we're getting married.
That's it. I wanted you to know.
Hey, how'd it go at the salsa club last night?
It was tough.
I'm really exhausted.
ADEMÁS, ME DA PÁNICO QUE ME DESCUBRAN.
-You're not telling your mom? -No.
I mean, I don't know.
Maybe, someday, soon, when she's doing better.
CUANDO LE ESTE YENDO MEJOR EN SU NEGOCIO.
Poor her.
I can imagine her being all brave and driving her van
around where we used to live.
It must be really tough.
You're brave too, Angie.
You overcame all these people's bullying
and you're working as a waitress at the salsa club.
Lying's the worst part.
You don't know how guilty I feel
every time Mom asks me something.
Well, you're doing it to help her.
I know, but I'm tired of always having to be mature
and of always doing the right thing
Y NO LO QUE EN VERDAD QUIERO HACER.
Angie, you don't...
-No. -What?
-Don't take my hands. -Why not?
Because I won't want to let go.
Jorge, I know you have a girlfriend,
PORQUE YO SÉ QUE TIENES NOVIA, PERO YO YA NO PUEDO MÁS.
You have to know
QUE YO TE QUIERO DESDE EL PRIMER DÍA QUE TE VI,
since the day you helped me with me with my suitcase
and told me you lived next door.
I've liked you since that day.
RICH IN LOVE