- Aren't you getting too close to the Reyes family?
- He was very excited this morning
while he got the horses out.
- He's a lot like someone I know.
- Where are the twins? I haven't seen them all day.
- They met with Oscar so they could then go visit Jimena.
- I don't know what happened. I was fine.
- I'd feel better if you were back home.
- Are you going to turn me down?
- I said I didn't want any.
- Now that I know that Franco Reyes, Andres' dad,
was the love of your life,
what would happen if he came back?
Do you think you'd develop feelings for him again?
- I don't like how you talk about my wife.
You're disrespectful.
- Can't I ask how she's doing?
- I hope your wife gets better and that she comes home.
- What do you know about Jimena? What have you been told?
Duvan.
- Maybe I'll find love here.
What you don't know is that I've already found it.
[Distorted voice] - If you don't bring the money,
that video and many others will make their way to the police.
You've been warned.
Erick: Stop drinking or you'll make yourself sick.
Leon: I'm so desperate that I can't even get drunk anymore.
Do I look drunk to you?
This has no effect on me at all.
- In any case, stop drinking.
- What are we going to do, bro?
How are we going to get out of this mess?
Uncle Oscar always helped us out,
but he's worried about his own problems.
- No one, not even Uncle Oscar,
will help us when they see that video.
What are they going to think of two criminals
who murdered an innocent, defenseless old man?
We're going to turn ourselves in tomorrow.
- No. - Yes.
- We can't. - Yes.
It doesn't really matter. We've already been incriminated.
That way, we ---- the extortionist's plans.
We won't give him what he wants.
If he wants to take us down, then we're all going down.
- No, Erick. - Yes.
- No. - Yes, I said!
- No.
Norma: Boys.
What are you doing here?
Why aren't you asleep? It's very late.
Leon: Mom... we were talking.
We weren't sleepy so we came out here for a while.
- Honey, sweetie, what's wrong? You're drunk.
What's going on? Are you drinking irresponsibly?
You're making me think you have a serious problem.
Erick: Stop it, Mom. We're perfectly fine.
I'm fine and he is too.
This isn't our first time drinking.
- Well, everything you've done today is out of character.
You're acting like babies!
In fact, not even babies would misbehave like you have.
Leon: Relax, Mom.
The truth is that there's a fair in town
and we're angry because we aren't free to have fun.
We came here to have fun, that's all.
- So you just want to go to the fair?
Fine, then what are you waiting for?
The fair is over there. Who's stopping you?
Go on.
If you go, you'll behave like normal kids
and you can't get in trouble.
Erick: Alright, that's enough. Let's go get some rest.
- Go on.
Erick: Don't get upset, Mom. Watch it.
Leon: Get my hat. Norma: Go to your room.
Oscar: Jimena!
Jimena! Jimena!
[Gasping]
[Knocking]
Berta: Mr. Oscar.
- Berta.
- Mr. Oscar, Leon and Erick are here to see you.
- My nephews? Berta: Yes, sir.
- I'll be right out.
Leon: Are we sure about this?
- Everything's out of control.
We have no choice.
For better or worse, we're in Uncle Oscar's hands.
- The twins aren't home again.
- They got up early, had a sip of coffee, and left.
- I don't know what to think anymore.
Last night I caught them drinking.
- Well, if they woke up early,
then that means they didn't have that much to drink.
Don't worry about it.
- There were bottles strewn all over the stables.
They really haven't talked to you?
I can't believe it.
- If they don't talk to each other, they won't talk to me.
It's like they're dating.
[Norma scoffs]
- Quintina.
Did the twins say anything to you before they left?
- No, sir, but they called Oscar
because they wanted to see Jimenita.
But I think Oscar is who they really wanted to talk to.
- I hate it when those three get all mysterious.
I'd love to find out what they're up to,
but I can't.
I have a meeting with people in charge of the procession.
We have a couple of horses that have to compete.
- I have to stay to welcome some horsemen this afternoon.
Honey, could you stay with me?
- Well, I'm going to the Fuentes ranch.
- The Fuentes ranch? - Uh-huh.
- We've never been there, have we?
- They asked me to examine some horses they want to sell
and I said I would.
And... I'll be home late.
- Okay.
I guess I'll be on my own again.
- We didn't mean to wake you. We thought you'd be up by now.
- No.
I took some sleeping pills.
I've been very anxious because of Jimena
and there's so much going on at once.
Leon: You look exhausted.
- You do too.
Bad night last night?
I imagine it's because of the extortionist.
By the way, has he called? Has he turned up?
- We'll fill you in later.
- If he hasn't, then he has nothing against you.
We are going to report him to the police
and while you're at it, you'll tell them you found Adela.
That's what we agreed on that. Give me that.
- Actually, we've been thinking about dropping the matter.
We won't say anything yet to avoid getting in trouble.
- Are you serious?
You're keeping something serious from me.
Spill it.
- Finish your breakfast and let's go visit Aunt Jimena.
We can talk about it later.
- No, we'll discuss it now.
Are you keeping something serious from me?
Did you lie about seeing Adela Carreño?
- Excuse me, sir.
- You know what? I'm not hungry anymore.
Berta, I'm going to talk to my nephews in my room
and I don't want any interruptions, okay?
- Yes, sir. - Move it.
Come on.
Let's clear this up.
Stop beating around the bush.
I'm all ears. Did that man send his evidence?
- He did.
- Then we have to look at it.
- First, you have to hear us out.
Before we tell you about that, we have a lot to explain.
- I don't know what you're up to,
but I demand to see that evidence.
You can tell me whatever else after that.
- Promise that you won't stop trusting us no matter what.
- I've always believed that you're innocent.
I've vouched for you. Why would I doubt you?
You're making me nervous, so start talking already.
Spill. What's going on?
Spit it out!
- Leon.
Give it to me, Leon.
- No, Erick.
I love and trust Uncle Oscar,
but I won't show him anything before talking to him first.
- Let's end this already. Whatever has to happen, will.
Listen, would you rather we show it to him
or that the video is leaked and he hears it from someone else?
- What are you talking about? Hey, what's going on?
Go on.
- Give me the phone now, Leon. Give it to me now.
- Okay.
- Sit down, Uncle Oscar.
Sit down and watch this, please.
[Sirens]
[Beeping]
- How are you, sweetie?
- I'm dizzy, Mom, but I'm fine.
- We were very worried about you, Jimena.
- Hello, Demetrio.
- Sweetie, Sara said it was nothing serious,
but my reports say it was very serious.
- Don't worry, Mom. I'm fine.
Doctor: Good morning.
- Good morning.
Doctor: Are you related to our dear patient?
- Yes, I am her mother and he's family too.
- When do you plan on discharging her?
- She was supposed to leave today,
but we'll have her stay a few more days
so she can recover fully.
- Does that mean she still isn't well?
Doctor: No, she's not in any danger.
You can relax.
We're just going to run some routine checks.
I ask that you please leave.
- Sure.
- I'm going to keep checking in on you, okay?
I love you, sweetie.
- Love you too, Mom.
Gabriela: Thank you, Doctor.
- Doctor, has my husband been by today?
- He called this morning to say he'd come by in the afternoon.
He's always checking on you. You mean the world to him.
I'll be right back to examine you, okay?
Excuse me.
Genaro: Let me go! Let me go, you bastards!
Stop it!
What are you bastards doing?
Let me go! Let me go, you animals!
- How could you do that?
How could you...?
I can't believe it.
- Uncle Oscar, you've seen what our worse enemy sent,
but please let us explain what happened, okay?
- I was ready for anything except for what I just saw.
What are you going to say? That you were set up?
That this is a lie? You're in that video!
- Please hear us out. - I don't have to!
The police has to see this and I won't cover this monstrosity.
Don't try to stop me.
Erick: We can explain. There was a misunderstanding.
You'll understand. Just wait a moment.
- Don't touch me. - You can't turn us in.
- Don't bother.
- Are you going to do what the extortionist wants and hurt us?
Uncle Oscar, please hear us out.
- Get out of my way and listen up.
Never call me "Uncle Oscar" again.
I'm not related to murderers.
- Don't say that. You're jumping the gun.
- That's what you are.
You killed Carreño and you're embarrassing us to death.
Damn you and damn your brother.
I regret ever seeing you as my sons.
Out of my way!
- Don't do this. - What are you doing?
- Please don't do this.
- What are you doing?
- Don't do this.
Leon: You'll regret reporting us.
Give me the phone.
- Don't touch me, you criminal!
- Leon!