CC: TELEMUNDO NETWORK
What are you doing here?
You're not picking up the kids today.
I know. I'm not stupid.
I came because you just love pissing me off.
What are you talking about?
Don't play coy. You're not good at it.
I told you already.
I don't want my kids living with that bastard.
-It's my house. -I don't care!
I can do whatever the hell I want.
Get that through your thick skull.
Don't touch me. Don't ------- touch me!
Listen up. You follow my rules.
I want him out of the house.
If he stays, I'm taking the kids!
We'll settle this in court! Don't touch me!
-Let go! -Get your hands off of her!
Mind your own business, idiot.
I usually do, but don't touch her.
-Stay out of it! -That's enough.
The neighbors might call the cops.
I don't care about your stinkin' neighbors.
They should know I'm here.
You think I'm afraid of this idiot?
Juan, don't.
I'll kill this son of a bitch.
-Come on, then! -Hey! Get out.
Fine. I'll leave.
Get out!
See you in court!
Yeah, yeah! Leave!
Come on, ---!
Stop hiding behind your woman!
-Get out! -Alright, let him go.
You don't have the ----- to face me, coward!
Get out!
Keep standing up for him!
Leave, man. No one wants you here.
AUGUST 31, 1995
...only a little bit!
Alright, everyone! I want to make a toast.
To a new family.
May the mistakes of the past remain in the past
and may your future be as bright as ever.
God bless you both. Cheers.
Okay.
I'd also like to say something.
I hope you two can live peacefully.
I know things were rough at first,
but I promise Juanelo's going to behave from now on.
-Of course. -Brenda, you're a Rivera now!
Welcome to the family.
Everyone, I'd like to make a toast too.
It's a promise, actually.
Babe.
I promise I will always be there for you.
Cheers!
Alright. My turn.
I want to toast to my bro and new sister-in-law.
Welcome to the family.
I'm happy you're making your dreams come true.
And to the Riveras.
A family of fighters and badasses.
Oh, yeah!
-Cheers! -Cheers!
ś It's sad to see you so down and so lonely. ś
ś I guess the higher you climb, the harder you fall. ś
ś You can't complain. Your life has been blessed. ś
ś You had so much love, but you let it get away. ś
ś Isn't life a really funny thing? ś
ś You left to find another home. ś
ś Now you're back looking for love, ś
ś but I have none to give. ś
ś Look at me. ś
ś I'm not the same woman I was. ś
ś I'm smiling for someone I adore. ś
ś Look at me. ś
ś I'll gladly say hello ś
ś now that you're sad and I'm doing well. ś
ś Your eyes don't look the same,
they've lost their shine. ś
ś That confident man is now a thing of the past. ś
ś You thought the world wasn't good enough ś
ś when you were its king, ś
ś but now you're lowering your head. ś
ś Who'd have thought it? ś [śśś]
ś Isn't life a really funny thing? ś
ś You left to find another home. ś
ś Now you're back looking for love, ś
ś but I have none to give. ś
ś Look at me. ś
ś I'm not the same woman I was. ś
ś I'm smiling for someone I adore. ś
[śśś]
ś Look at me. ś
ś I'll gladly say hello ś
ś now that you're sad... ś
It's almost midnight!
ś ...and I'm doing well. ś
JANUARY 1996
About time I got the keys to my new place.
That's right.
You put your mind to it and you succeeded.
It wasn't easy.
I had to cut back a bit so I could save some money.
It sucks you had to put it in Juan's name,
but that doesn't matter.
You're going to get married and it's your house.
Besides, why would I not trust him?
So you don't think it's time to tell your kids?
I can't wait to see their faces when I tell them.
Everything I do is for them.
They're my everything,
my inspiration and my motivation.
What's this?
Where are we?
Take your blindfolds off.
Surprise!
What is this? Where are we?
Why don't we make it even prettier?
Go ahead. Run!