Huh?
[grunting]
Katara!
Stop!
[grunting]
Zaheer.
[grunting]
Hey! You're the worst Avatar ever.
[hissing]
Who do you think you are?
Why don't you come and find out?
[grunting]
[screaming]
[grunting]
[screaming]
[gasping]
[screaming]
They're waterbenders!
We found the Water Tribe.
[grunting]
I'm sorry.
I think there's been a misunderstanding.
You didn't tell me your friend was a girl.
[screaming]
[groaning]
[grunting]
You can't knock me down!
Go, Katara!
[grunting]
Well, I'm impressed.
You are an excellent waterbender.
But you still won't teach me, will you?
No.
[grunting]
[screaming]
I'm a raft!
Uh, can someone please deflate me?
Thank you.
[screeching]
Korra, look out!
[screaming]
[grunting]
Ha!
[grunting]
I'm going after those two.
[grunting]
Nice timing, thanks, Tonraq.
Hey! Korra's back!
[moaning]
Why are you initiating physical contact with another woman?
[whimpering]
[grunting]
[screaming]
Asami! [screaming]
Get ready!
Fire!
[screaming]
Hello, Tonraq.
Looking for me?
[grunting]
Huh?
[grunting]
[screaming]
[grunting]
I don't want to fight you.
I'm here to help.
Get him out of here.
We're all part of the same tribe.
Wait! But I'm the great bridge between your world and mine.
[grunting]
You've got to keep an open mind, Katara.
There's water in places you never think about.
[grunting]
The Avatar!
[grunting]
[screaming]
[grunting]
[gasping]
[growling]
[whimpering]
Aang, stop your blowing for a minute.
Now hold on just a bl-- [screaming]
Ming-Hua.
Let's get you out of here.
We could have just taken the elevator.
Show off.
[screaming]
Here for a rematch?
Trust me, Zuko, it's not gonna be much of a match.
[gasping]
Korra!
[grunting]
[screaming]
Don't hurt your friends, Katara.
[screaming]
[grunting]
Give in. Your time is over.
You make a fine octopus, pupil Aang.
[grunting]
There's no money. I just made my last delivery.
We don't want money.
[screaming]
No one's going anywhere or she gets it.
[gasping]
[groaning]
Good work, everybody.
Mommy, look, I'm a snowbender!