knew how to use.
They didn't know the location of the proof either.
What the hell am I supposed to do?
I'm not an oracle.
I was thinking your contact could help.
No, man!
They wanted to throw you in prison for life
and take away your kids.
Well, I'll ---- them over this time, you bastard.
They might have clues as to where the proof was hidden.
We all need to be on the same page.
I want everyone to make the same decision.
If not, I won't present the law to Congress.
This might be your hotel, but we deserve respect.
-Respect my ass! -Mr. Lorenzo Mortati?
Yes, that's me.
We need you to come with us to make a statement.
If this is about Elena Bocanegra,
I've already told you everything I know.
We're here about Estefania Oliveros.
We found several phone numbers.
We are already investigating them to locate them.
There's a voice mail.
When I get the coordinates,
I'll send them so you can meet us.
Did you say anything compromising in the message?
No.
Get rid of all the phones.
Do you know where you're going?
A tourist without a phone? That's weird.
They must be up to something very dangerous.
I think it's about Mendoza.
She must be close to getting something against the DEA.
What are the odds of capturing Mendoza?
The lawyer is already in the United States.
I will collaborate.
He can save us before this country goes to hell.
This law is ridiculous and offensive.
I'm the president!
Tell Teresa to ------- get to work!
We can't do anything until we know what to do with the keys!
The pieces fit together.
Have you observed
how frequently the triangles repeat themselves?
These are numbers.
What language is the Apocalypse written in?
They're coordinates.
The evidence is in Ecuador.
We can split up.
Tessa, Landero, Anton and I can get the evidence.
If there's any danger
and you need someone to keep an eye out, I'm in, okay?
Honestly, I don't think we'll face any problems.
Come on, the evidence was well hidden.
It'll be fine if it's just us.
Batman, Fedor and Sheila can meet
with Faustino, Sofía and the rest in Colombia.
Salvatore, can you help us
with the transportation for Ecuador and Colombia?
You people sure are needy.
It's the last time. We're almost done.
In any case, as soon as you get to Colombia or Ecuador,
I'm done.
You're on your own.
Done. Thank you.
-Cheers! -Cheers!
So, what are you going to do now?
Well, I think we should share the good news
with our sponsor, right?
Hey, General.
You overdid it. What happened?
You looked so angry that I thought you meant it.
Well, I thought that you were getting actually angry.
I also did that because the generals are real bastards.
You got that right.
I don't want them to start spying on me.
You're right.
What I did find odd, Mr. President,
was Garrido's support.
I would've thought he would be categorically against the law.
With respect to the rest, let me test the waters.
Okay, but make it quick.
If one of them refuses, we have to get rid of him, okay?
We'll replace him.
I hope things don't have to go that far, Mr. President.
Let's hope so.
Sorry, I have to take this call.
Excuse me, Mr. President.
Hello.
Who's this?
Who else would it be?
Do you give this number to everyone?
Only the ------- that don't do what they're told.
We know where the evidence is.
Okay, honey. Say that again.
But slow down, so I can understand.
We know where the evidence is.
-Are you sure?
You're kidding, Teresita!
I swear I thought I was never going to hear this.
Well, you see, we did our part.
CC: TELEMUNDO NETWORK
MEXICO CITY, MEXICO
Well, congratulations. Congrats, dear.
No, of course, you did a great job.
So where's the evidence?
In Ecuador.
Where? In Ecuador?
Yes, they're in a thing that's like a reserve,
something like that, it's called Bosque de Arrayanes.
We'll send you the exact coordinates later.
Well, send them already.
I want to see the place with my own eyes.
Well, we did our part.
So don't you forget that you owe us a lot of money
for the job we did for you,
that you owe me my freedom, and Landero's father's freedom.
Come on, Teresita!
Of course I'll do my part.
I'm happy. You know what?
I would even make you vice president of this country.
Don't talk nonsense!
That doesn't exist in Mexico, the vice presidency.
I was born at night, not last night.
Well, we can fix that. I'll handle it.
Just do your part, that's all we want.
My dear, I owe you my life.
Of course I'll do my part. Believe it!
You'd better.
Or else we'll all come for you.
And you know what Culichis are made of, okay?
You know what we're capable of.
Come on, Teresita, knock it off.
Bring it down a notch. We're celebrating here.
We have to celebrate this.
Look, you know what?
Have a shot of tequila, just how you like it.
But with your friends, okay?
Get together and have a good time.
I'm going to have a good time all right,
except for the ------- trip we have to plan.
Hey, but when are you supposed to get to Ecuador?
We'll arrive there tonight,
and tomorrow we'll be at the place with the evidence.
The thing is that we have to leave Argentina carefully.
The DEA and the Interpol are pissed and they're after us.
It's the price of fame, dear.
Keep me posted, okay?
I love you, damn it!
All right!
Ecuador, are you sure?
Absolutely.
Oleg, Anton, Landero and I are headed there.
The rest will join you, okay?
When?
Right now, I was just waiting
for your call so you could give me your location.
All right, write it down then.
Okay, wait. Hold on.
Let me see if it's here...
Hold up, okay?
----, let me see if this works.
Hold on, hold on.
Okay, tell me.
Uh-huh.
Five, okay.
Great.
So is this where you are?
No, we haven't gotten there yet.
Those are coordinates of the airstrip we arrived at.
Don't worry, right now it's calm.
There's no danger.
Now, do me a favor and tell Batman, Sheila,
and the Russian's son that we'll be waiting for them.
All right.
Hey, one more thing.
Are you calling from a new phone?
No, I borrowed this one.
You know what to do, right?
Delete the number after we hang up.
Yeah, way ahead of you.
Okay, and as soon as you get new phones, please call me.
Very well, then.
Hey, take care. And you know what?
Take a selfie with that evidence
because it'll be historic.
Well, the good thing is that this nightmare is about to end.
And please, Faustino...
Tell my daughter that I love her very much.
And that I will see her again soon.
And tell her I'm sure this time
that we'll stay together for long.
Okay, I'm sure you will. Kisses.
Done.
WASHINGTON, D.C., USA
And here I thought no one could ruin my day, -------.
Are you sure of what you're telling me?
I'm certain.
I'm actually holding a copy of the draft that Aguilar
is about to sign.
And what do I have to worry about?
Well, given everything they're offering him,
I'm sure Aguilar has a lot to give them.
Epifanio, let me ask you something, please.
How will Aguilar's declaration affect you?
No, that doesn't matter, Senator.
-It matters to me.
Hey, how long until that deal is sealed?
It's just missing the DA's approval.
How long will that take?
I don't know, it's impossible to know.
Two or three days.
Kozar will probably push to make it quicker.
-Is there anything you can do?
Wait, wait, wait a second.
Then use your imagination, man.
Why don't you use the guy who gave you the documents?
Bribe someone or buy the prosecutor's secretary dinner.
Do whatever it takes, but stop this.
We need to wait
because my people already found the documents.
I just need them to bring them to me.
What? They found the documents?
The evidence? Where?
Somewhere in Ecuador, in a place called...
Bosque de Arrayanes.
There's a town nearby called Montufar.
Look, I'm going to tell you something.
If I get those documents before Aguilar talks, they're done.
We'll be able to expose Kozar.
Everyone will know the ---- they've done,
and you and I will be able to work.
I'm not so sure.
Let me see what I can do, but I can't promise anything.
But if I were you, I'd do everything in my power
to get my hands on that evidence as soon as possible.
All right. Just hurry.
Here are the coordinates of the airstrip in Colombia.
Give them to the pilot.
And don't leave until you see the plane take off, okay?
Okay.
Batman, take care of Sheila and Fedor.
Say hello to the rest for me.
Tesa, come on!
I don't need this man to take care of me.
I've been taking care of myself all my life.
Good, I wasn't planning on doing it anyway.
Don't worry. I'll keep an eye on them.
I'll wait for you in Colombia.
You won't have to wait long.
Lock up when you leave,
and throw the key in the first garbage can you see.
You'll be picked up in 30 minutes.
Thanks for everything, Salvatore.
It's been a pleasure.
Thank you, partner,
and sorry for all the trouble we've caused.
Come on! It's all right.
To be honest, you didn't cause me any problems at all.
On the contrary, you're making me rich.
Don't worry. Everything's just fine with us.
In Tierra del Fuego, there's a pilot with $30 million.
And the ------ thinks the money is his.
-How do you know where it is? -Because the plane was mine.
All that belongs to me is perfectly traceable.
As Carlos Gardel said,
"You'll go down your own path and I'll go on mine.
Someday, we'll meet again, or not."
See you later, guys!
Goodbye.
Why the ---- are you going after the evidence?
I have to, man.
I need that evidence in my hands.
-Send Montaño. -I can't.
Montaño has other things to do.
Then send someone else! You can't go.
I said no!
I wouldn't trust my own mother with that evidence.
Look, whether I stay here or not,
whether the gringos extradite me and send me to prison or not,
whether we stay in this palace
in charge of this country or not,
it all depends on Teresa.
What if someone finds out?
You can't leave the country without Congress' authorization.
For ----'s sake! I know that, man.
I know that, but don't you worry.
I've got that all figured out.
-This is stupid. -It's not!
The hospital thing will work.
-What will your ailment be? -Who cares!
It can be anything! We don't have to give details.
We just need the people to know.
We just need them to worry about their president.
That's what populism is all about!
Let's hope the hospital staff stays quiet.
They won't talk, man.
Don't you worry about it.
What's up, Montaño?
-Allow me to explain, sir. -Go ahead.
This map shows the four devices
on her daughter and the people looking after her.
They're in Colombia, very close to Bogotá.
This map shows Teresa and the others leaving Buenos Aires.
You know what to do, right?
I do, sir,
but I'd like to request something of you.
-Let me go with you. -For ----'s sake!
I'm the one in charge here! You do as I say and that's it!
This is important and whoever screws up,
will ruin it for the rest of us.
Is that clear?
-Yes, sir. -----!
Hey, have Danilo prepare a press release
so he can notify the Mexican people
that their president will get a general checkup.
Have him say it's nothing important,
that it's just a checkup.
Go ahead.