on the DEA.
How about that Alfaro? He's got some nerve.
They told me about your problem.
Who is it, the doctor,
or the babe from the restaurant?
What's wrong? You look like you've seen a ghost.
You saw me naked?
Yes.
I thought you knew I was watching you.
I want to know what's behind the curtain.
When you lift it, you'll see there's nothing.
I'm not hiding anything. What you see is what you get.
I took his parents from him.
Don't say that. It was an accident.
No!
It was an attack and I was the mastermind.
Hi.
You're from the restaurant.
What are you doing here?
Doesn't matter.
And yes, I'm from the restaurant.
I was just asking.
This is a public hospital, isn't it?
Yes, it is.
We're here to visit an aunt.
Happy?
I'm sure you're after some criminal.
Agent, we were in the middle of a conversation.
Yes, sir.
This your boss?
Mercedes de la Cruz.
The agent has eaten at my restaurant.
You're welcome whenever you like.
Thank you.
Excuse me.
Oh, Castillo.
You never abandon a scent.
I don't how National Security could've let you go.
I resigned, Lobo.
Right.
We're almost done here.
If you had nothing to do with the attack on Corina,
then that's that.
And what if I did?
Are you going to enjoy sending me to prison?
No.
I'm going to enjoy getting justice.
I have to talk to Manzano.
We've told you several times that Manzano
left this case to us, period.
You're not the only one in an awkward position here.
We have many conflicting interests, Dalila.
Do we have to become accomplices?
This isn't a non-profit organization.
Governments operate for their own self-interest.
And so we do we apparently.
But I don't think it's the DEA's objective to install
and unseat presidents at their leisure.
Our objective is to enforce drug laws
on a national and international level.
Any problem with that?
None, sir.
Great.
Then tell Alfaro you're willing to spy on us
and I'll tell you what to say and what not to say.
Yes, sir.
Mexico City.
What's up, Gov?
I'm on my way to a meeting for my press conference tomorrow
and I wanted to ask you what topics to touch upon
and which to avoid,
especially those related to the Secretary of National Security.
I'm doing this so you'll see that I respect our agreement.
And so you'll look good in front of the president.
Don't give me that crap.
You just want me to keep watching your back, don't you?
Are you drunk?
A little.
Just don't make a fuss and I'll have your back.
But have my back with the president.
Talk about me.
He just lectured me in front of a gringo.
It was humiliating.
Are you mad now?
I wanted my gold star on my lapel,
but they gave it to me from behind.
Do me a favor. Stop drinking and go to sleep.
I don't want to. I'm fine.
I've been thinking about it
and we can come up with another plan to get Jaime.
I don't like you being here.
Why?
Because I don't believe in the plan.
And because I can't stand seeing you with him.
And do you think I'll be just fine
after you come into my room and tell me all this?
Sorry, but it's the truth.
Can you imagine what would happen
if I kissed you right now?
I don't think I could stop.
Then it would be the governor's wife having an affair
with a cartel member.
An affair?
Rich girls like you love sleeping with people
below their social status.
Rich girl, got it.
That's how you see me.
That's what you are.
A rich girl with a drug trafficking family.
A hot one who loves playing with fire.
Anything else you'd like to add?
No.
Let's stop here.
I want you to kiss me.
Let's not think of anything else.
Not going to happen.
When you pull the plug on this act
you have going on with your husband, call me.
And I'll call off the whole mission.
There are other ways to do this.
You're jealous.
Yes, I am, but it's not just that.
I won't be some rich girl's plaything.
We'll see about that.
Mexico City.
Let's wait until the governor answers.
Then he'll probably let his wife speak.
We'll move on to questions,
let two or three go by,
and then I'll interject.
Camera stays on me.
You got it.
Perfect. Now get some rest.
We're on the first flight to Quintana Roo tomorrow.
You too.
Sleep if you can.
Good night.
The Lord of the Skies The Legend
We managed to escape again.
Yeah.
I don't like this silence one bit.
Neither do I.
Boss!
Vitaminas.
It's the end of the line for you.
Drop the guns or we'll kill them.
I'm right here.
Let them go and let's negotiate.
We don't want to negotiate.
Who the hell are you anyway?
I'll give you whatever you want if you leave these people alone.
I'm Aurelio Casillas.
The damn Lord of the Skies.
Sure you are.
If you shoot, we'll kill them.
Come on.
Casillas Ranch Safe House.
What are you so confused about that you had to clear up
with Fernando?
Oh, Laura.
You say it like I was trying to find a replacement for Javi.
That's not why I'm saying it.
Fernando only came here to start trouble.
So you are having doubts about him.
No.
As far as business goes, everything is going great.
The problem is it's costing me my relationship with Javi.
I understand him.
Maybe this is his time to find peace, make plans,
and get away from all of this.
You may still be able to save your relationship.
And wreck everything we've built with Fernando?
No way.
You both have strong personalities,
and sometimes in love, one of you has to give in.
And it has to be me? Why?
Because I'm a woman?
No way, Laura.
Know what I think?
What's really bothering you is that you've realized
there's no way out of this.
Both Javier and your brother are drug traffickers,
and we're their wives.
There is a way, Laura.
We're doing it.
You, Diana, and me.
Look who's talking, the one who just came back
from a gunfight in Colombia.
That doesn't mean we can't leave the biz.
We'll have to do it ourselves,
even if it means being at odds with the family.
Look at your brother.
He's still in Tijuana doing the same business as always.
Why do you think Javier stayed in Colombia?
For exactly the same reason.
We can't pretend they're something they're not.
That's right, boys.
I missed being home.
The smell of wet earth...
You guys don't know what it means to me.
Javier used to be a guerilla.
Yeah, I know.
I've heard the legend of the infamous Super Javi.
A wildman who dodged bullets and kicked ass.
That's what they used to say.
But you know what I was most of all?
Someone who believed in the ideals of the revolution,
until I realized the truth.
It was just a bunch of egomaniacs
trying to become rich and powerful.
Then I ended up with the Casillases,
who are doing the same thing.
They only think of money and are headed down the same path.
It looks like you're trying to part ways, though.
What are you plans?
I spent so many years working with the Casillases
that I forgot to think of myself.
It's time to do that, boys.
I had plans of starting a family with Rutila,
but you don't always get what you want.
Aren't you going back?
It's not so easy.
For now, I want to sell the coltan mine
and my shares of Felina's emerald mines.
The thing is...
my children are my priority now.
We'll figure out the rest later.
You can count on me, Javier.
Me too.
We're with you.
Thanks.
Let's toast to that.
One thing, though.
Don't worry.
All this time hasn't passed in vain.
I'm going to line your pockets with money.
Cheers.
I like the sound of that.
Let's go.
What is it, Aurelio?
Did you call me?
Are you missing me?
Is everything okay?
Yeah, why?
I came with Roberta to the hospital.
Don't ask me why, but I came to check on your friend,
the agent.
No need to be jealous, honey.
I'm not jealous.
I did it so I could tell you how she is
because I know you care.
I'm afraid I don't have good news.
They don't know if she'll make it,
and if she does, she won't fully recover.
Who told you that?
Her doctor.
He's talking to Roberta right now.
That's not why I called, though.
Your tone is starting to worry me.
What's going on?
I wanted to warn you.
The DEA agent, the one who was pursuing you,
is here at the hospital.