Amy Grant: ♪ BABY, BABY, THE STARS ARE SHINING FOR YOU ♪
♪ AND JUST LIKE ME, I'M SURE THAT THEY ADORE YOU ♪
♪ BABY, BABY ♪
♪ GO WALKING THROUGH THE FOREST ♪
Wilson Phillips: ♪ THINGS'LL GO YOUR WAY ♪
♪ HOLD ON FOR ONE MORE DAY ♪
♪ I KNOW THAT THERE IS PAIN ♪
♪ BUT YOU HOLD ON FOR ONE MORE DAY ♪
♪ AND YOU BREAK FREE FROM THE CHAINS ♪
♪ YEAH, I KNOW THAT THERE IS PAIN ♪
♪ BUT YOU HOLD ON FOR ONE MORE DAY ♪
♪ AND YOU BREAK FREE RIGHT FROM THE CHAINS ♪
( drum beats )
♪ SOMEDAY SOMEBODY'S GONNA MAKE YOU WANNA TURN AROUND ♪
♪ AND SAY GOOD-BYE ♪ ♪ SAY GOOD-BYE ♪
♪ UNTIL THEN, BABY ♪
♪ ARE YOU GONNA LET 'EM HOLD YOU DOWN AND MAKE YOU CRY? ♪
♪ DON'T YOU KNOW THINGS CAN CHANGE ♪
♪ THINGS'LL GO YOUR WAY ♪
Together: ♪ IF YOU HOLD ON FOR ONE MORE DAY ♪
♪ HOLD ON ♪
( chuckles ) BINGO.
YEAH, DUDE! CHERRY HILL, MAN. WE'RE ALMOST THERE.
I TOLD YOU, MAN!
I FOUND 'EM, AND I'M GONNA NEED BACKUP.
OH, SHIT. SHIT.
FUDGE, DUDE. ARE YOU KIDDING ME?
WHAT THE HELL ARE YOU DOING? I'M NOT GOING BACK TO JAIL, MAN.
WE'VE COME TOO FAR. NOW BUCKLE UP. BUCKLE UP!
( siren wails )
WE GOT A CHASE ON OUR HANDS.
READY? YEAH. FOR WHAT?
OH, SHIT!
WHERE THE FUCK YOU TAKIN' US, DUDE? JUST HOLD ON.
Policeman: WHAT THE...
IT'S A GOOD THING I HAVE AN EMPTY STOMACH OR ELSE I'D PUKE RIGHT NOW.
( siren wails )
WE'RE GONNA MAKE IT.
EVERYTHING'S GONNA BE ALL RI--
OH MY GOD!
OHH! OHH!
OH, SHIT. HOLY SHIT.
PUT HER IN REVERSE. HURRY! SHIT!
LET'S GO OUT THE BACK. I'LL GO FIRST.
DON'T SHAKE THE CAR! WELL, HURRY UP!
OW!
HEY, ROLDY, CHECK IT OUT.
( angelic music )
( siren wails )
SHIT, SHIT! WE'RE TRAPPED, MAN!
WHOA. NOT NECESSARILY.
NO.
NO, NOT A CHANCE. I'D RATHER TURN MYSELF IN THAN DIE.
NO, DUDE, I KNOW EXACTLY HOW TO DO THAT.
I USED TO DO IT WITH MY DAD ALL THE TIME WHEN I WAS A KID.
FORGET IT! I'M NOT RISKING MY LIFE OVER A BUNCH OF HAMBURGERS, MAN.
SO YOU THINK THIS IS JUST ABOUT THE BURGERS, HUH?
LET ME TELL YOU, IT'S ABOUT FAR MORE THAN THAT.
OUR PARENTS CAME TO THIS COUNTRY,
ESCAPING PERSECUTION, POVERTY, AND HUNGER.
HUNGER, HAROLD.
THEY WERE VERY, VERY HUNGRY.
AND THEY WANTED TO LIVE IN A LAND THAT TREATED THEM AS EQUALS,
A LAND FILLED WITH HAMBURGER STANDS.
AND NOT JUST ONE TYPE OF HAMBURGER, OKAY?
HUNDREDS OF TYPES WITH DIFFERENT SIZES, TOPPINGS, AND CONDIMENTS.
THAT LAND WAS AMERICA.
AMERICA, HAROLD! AMERICA!
NOW, THIS IS ABOUT ACHIEVING WHAT OUR PARENTS SET OUT FOR.
THIS IS ABOUT THE PURSUIT OF HAPPINESS.
THIS NIGHT... IS ABOUT THE AMERICAN DREAM.
DUDE, WE CAN STAY HERE, GET ARRESTED,
AND END OUR HOPES OF EVER GOING TO WHITE CASTLE.
OR WE CAN TAKE THAT HANG GLIDER
AND MAKE OUR LEAP TOWARDS FREEDOM.
I LEAVE THE DECISION UP TO YOU.
I HATE YOU, KUMAR.