THIS PROGRAM CONTAINS MATERIAL UNSUITABLE FOR MINORS
AND INCLUDES EPISODES WITH VIOLENCE, SEX,
AND INAPPROPRIATE OR PROVOCATION DIALOGUE.
CC: TELEMUNDO NETWORK
I just got married, Diana.
What do you mean you married Jaime?
I'm his wife now and you'll have to accept it.
Know what happened to Paola?
No, sir.
They killed her.
Jaime.
You piece of ----!
Dalila, you have five minutes to either come out
or give me the other lab locations.
He's the one who turned in your sister
and killed your mother.
-Where are you going? -Chill, man.
It's her or me.
How does he keep people from knowing he goes both ways?
Because he can. They're perverts.
I can't believe what did Jaime this time.
It's Berenice, Ama...
THE LORD OF THE SKIES
Son of a bitch.
What is this?
No way, what is this?
Crooked mother-------.
Sir, I was thinking.
Why don't we put all our computers on one network
so we have more control over the information
that comes in and out of the office?
We'll see.
What do you have for me?
I'm investigating the guy in the picture.
They call him Tigre or something like that.
According to our database, though, his real name
is Clemencio Pulgar, which also sounds made up.
Yes, a fake name and alias.
That's what we've got.
Let's discuss something else, though.
Yes, sir, go ahead.
In addition to your current duties,
I'd like you to take over Paola's post
as executive assistant.
As your assistant, sir?
That's right.
Okay then.
I'll brief you later and we'll make it official.
Thank you for trusting me, sir.
No worries.
Rita, there's no need to worry.
We'll only be here for a short while.
That's fine.
I'm here for Edith.
She was good to you.
It's good to get closure.
Let's go.
You go ahead.
We won't be here long, sweetie.
Talk to me, Colon.
Oh, ----.
Okay.
-Rita... -Yes?
Forgive me, but I have to go.
I left word for them to take you as soon as you're done.
Bye.
The gringo is leaving.
What do you want to do?
Wait.
Someone else could be watching.
We have to wait.
What happened, Corina?
What the hell are you doing down here?
I don't pay you to ---- around.
Get up there, -------!
No, I can't.
What the ---- are you hiding?
What am I hiding?
I'm leaving you. That's what I'm hiding.
You're not going anywhere!
What is it, Corina?
I was talking to Dalila,
but then I suddenly heard Ojeda's voice
and a lot of static,
like he snatched her phone from her.
After that, I lost all communication.
I'm watching them.
Let's attack now!
On it.
Let's go, guys!
Attack now?
What about our strategy, damn it?
Follow me! Let's go!
------- it.
Challenges turn me on.
I'm getting a -----.
Why don't we settle our differences like always,
with a good roll in the hay?
Oh yeah.
Cover me!
Let's go!
So that's what this was about, you ------- traitor?
This is it for you, bitch.
Actually, ---- that.
You're going to be my shield
and you're going to tell that bitch Amado
that if he doesn't fall back, he's ------!
-Let her go, -------! -Oh yeah?
Shoot him!
Is that what you want, baby?
I'm here on Joe Navarro's behalf if there's anything you need.
This is the last time I tell you, -------.
If you don't let her go, I'll put a bullet in your head.
-I'm waiting, do it! -Let her go, -------!
Shoot him! Now!
Mother------!
Skinny, he's going out the back!
How's Dalila?
Dalila!
-She's fine. -I'm fine.
Hey, -------!
They found us!
Those ------- are here!
No, wait a minute.
I can't understand if you're screaming.
The Casillases, they're shooting at me!
Ugh, mother-------.
Fight back any way you can, man.
No, this is all over.
They killed all my guys. I'm alone.
Hold on, wait.
Don't worry. I'll send backup.
Don't you get it?
There's nothing that can be done.
Head to my other place.
I'll send you the location now.
Hey, Amado. What happened?
Did you get him?
We have the lab.
Ojeda fled in a Scorpion.
----. The agency makes those.
Try to get ahead of him.
He's headed towards the entrance of Vista Hermosa.
-You should run into him. -Will you handle the lab?
Yes, we're going to destroy the drugs.
Amado, wait. It's evidence.
I don't give a ----.
We're not going to risk losing a single gram
after it's been seized.
Amado, what do you want to do with that merch?
Want us to take it?
No, we're going to make it look
like the federal police were here.
Pompeyo, get rid of that merch.
Okay.
What do we do with these --------?
We have to get rid of them too.
I found this map.
Are these the other labs?
Yes, that's them.
Perfect.
"Incoming Call Unknown number"
Who is it?
Amado Casillas.
Wow, you made up your mind.
I'm calling for another reason.
We're at a lab that's run by a CIA agent, Ojeda.
Didn't Agent Saldaña tell you I wanted to interview you?
You know what? Let's do it.
I'm at the National Security office right now
doing an investigation, but I can go wherever you say.
Don't worry. I'll find you.
Okay.
What's this about an interview?
I don't agree.
Neither do I.
Okay.
What about you, Javi?
To be honest, neither do I.
Sir, I'm planning the operation.
Any suggestions?
Alfaro, have them send the helicopter.
We have to find Ojeda's ------- Scorpion truck
no matter what it takes.
Call the hacker too. We need to find him.
Yes, sir.
Excuse me.
Hi, Alfaro.
Hello, ma'am.
I'm sorry, but Mr. Castillo isn't in.
I didn't come to see him. I came to talk to you.
I want to see if you can help me clear up Paola's murder.
There are a lot of inconsistencies.
She sent me some pictures before she died.
Yes, of course.
We're in the middle of an emergency right now,
but as soon as things settle down,
I'll get in touch with you.
Good.
Please do.
I don't want that death to go unpunished.
No one does.
-I'll be expecting your call. -Yes, of course.
I'm sick of the government's lies!
I have to do it.
You sound like my dad when he talked ---- about Omar Teran
to that same hag,
-and what good did it do? -I have to do it.
You're going to tell them the fentanyl sob story
and then what?
Isma... don't you want a better world for your daughter?
And you for your kids?
Don't you think this speech is a little hypocritical
considering what we do?
We're drug traffickers, man!
I know, I know.
Maybe it's time to do what Mrs. Alba said.
We need to retire from this ----.
Are you serious?
Yes, I'm serious.
What about you guys? Did Ojeda see you?
Negative.
Let's move forward with the plan then.
I'm going to do that interview.
Let's go.
Come on.
I'm serious, Dylan. I've had it.
I'm afraid.
Let's go away.
Hello?
What's up, Dylan?
I'm calling because we need you to find a truck.
It's a direct order from Castillo and it's urgent.
It's an official request.
And do it fast unless you want us
to pay you a visit at work.
Let's move forward with the same plan.
We have to find that bastard Ojeda.
He's dangerous.
Luckily, he didn't see us.
After this, there's no room for improvising.
We've got to be on our toes.
I'll go with you.
Why? If Ojeda sees you, he'll want to kill us.
On the contrary, if we see him, I'm going to kill him.
I agree.
Skinny...
Hey, thanks for saving my life.
Look...
the only reason I didn't let that bastard kill you
is because I'm having a good day.
I don't give a ---- about you, though.
And the only reason I let my man ---- you
is because he never liked you.
He just wanted information.
Got it, stupid?
Let's go.
You're coming with me.
We have something to do.
I told you to come alone.
Oh, please, Mr. Governor,
my husband doesn't hide anything from me.
Plus, you need us both here.
Did you have to kill her too?
No, she wanted to call the police.
I had to sedate her.
Sorry, bro, but I can't help you with this.
You need a professional.
Who? Pio?
I can't call him.
I'd be serving Berenice up on a silver.
He'll kill her.
We can't exactly call the police.
She's going to be fine
because if she dies,
you'll have to move to the moon because that's where
the Casillases will go looking for you.
Why'd you have be so ------- stupid, Neni?
Don't worry.
I'll fix this.
That's what friends are for.
My dear and respected Pio, how are you?
I need a huge favor.
I'm at the Governor's house.
We had a work accident and only you can help us.
She's dead?
That son of a bitch.
Hold on, wait. Don't freak out.
Don't worry, Estrella, I'll take care of it.
Don't move a muscle.
Bro, we have to head to Cancun with the Governor.
How come?
There's a stiff we have to get rid of.
You know how that goes.
The Governor should be in a nuthouse.
Yeah.
The good thing is, though,
that if I had the future president of Mexico
by one ----, now I've got him by both.
They didn't follow me, but I need you on your toes, okay?
Keep your eyes open!
Don't get caught by surprise.
We're in a state of alert, got it?
Casillas...
what's up, mother------?
Want to know where I am after that ambush, ------?
What ambush are you talking about?
Amado did that?
------- it. So what? Is the deal off?
No, no way.
I never said that.
Ojedas never back down.
So what's the plan?
Are we going to meet or not?
Rita.
I came for you.
Do you want to come with me?
THE LORD OF THE SKIES WILL RETURN