TELEMUNDO NETWORK
RICH IN LOVE
It's Chente.
Sweet Virgin, did you come through for me?
Hey, Chente.
Did your dad tell you to call me
because he misses me a lot?
What?
He's skinny and tall, not very attractive,
but has a great personality and a great smile.
Wait, maybe he looks different now because of the accident
and his face got disfigured.
Calm down, will you? Stop thinking the worst.
Please, miss, he's our friend.
We bully him a lot, but we really can't live without him.
-Tell us he's okay! -Calm down.
Tell me the patient's name again...
Poncho!
-Alfonso Archundia. -Yes.
He was in a car accident. Actually, it was a scooter.
So would that be a scooter accident?
There's Manuel!
I feel so much more comforted!
Calm down. I have news.
Please tell us he's okay.
and that this is just a nightmare.
-Is he going to walk again? -Can I talk?
He's fine.
I mean, not fine,
considering that he was in an accident.
He's awake, has some minor bruises
and it seems he fractured his head,
which he was never well to begin with.
I knew he'd break his head on that scooter!
I told him, "Get yourself any old car,"
but he was so stubborn.
He sure is.
That's why when he rushed out of Mr. Benito's house, and...
This is all my fault.
We had a nasty fight
and I said some horrible things.
That's probably why he left.
Hey, Stella, what happened to your belly?
It's Poncho!
Thank goodness!
Wow! Look at you!
You gave us a real scare!
How are you feeling?
You can stop worrying. I'm still alive and kicking.
I'm not sure about kicking.
We're going to have to call you RoboPonch though.
Don't worry.
He's completely fine considering everything,
however he'll needs a lot of rest
and he'll need help with some everyday things.
Like what?
Like going to the bathroom.
You know, short, green eyes...
Yeah, I know her. I know that subject very well.
How could I forget?
She's the prettiest woman in the world.
After you, of course, Mom.
I've got that girl deep in here.
Since the first day I saw her, I told myself, "She's the one."
I know that.
That's why I wanted to talk to you.
I don't like involved in other people's relationships.
Oh, really?
What about Jorge and Margarita's?
Don't be a jerk. You know what I mean.
Yeah, I know. I was only kidding.
Well, I've been kind of cuckoo because of everything,
kind of crazy.
I can imagine.
I know this hasn't been easy for you,
so I wanted to tell you it hasn't been
for Maria Jose either
because she can't leave Andres even though she loves you.
She does love you.
She's in love with you. I promise.
I don't want her to get married to Andres
because I know she won't be happy.
Andres is a great guy, but he's not the guy for my sister,
even though it looks like she has more in common with him
than with you.
Trust me, I'm the last person who wants her to get married.
So you're the only person who can convince her
to not get married.
-You're the only person. -She won't listen to me.
She won't listen.
I've tried, but she's very stubborn.
I think it's a family trait or something.
Vicente, please, I'm begging you.
Do something.
Don't let her get married.
She'll be unhappy and unfulfilled
for the rest of her life.
Promise you're going to try.
No, promise you'll stop her.
Promise me.
RICH IN LOVE That's. Look at me.
You dumped me how long ago? And look at me.
Anyway, let's change the subject.
Why don't you talk to me
about your kids when they were little?
I have to get back to work Stella.
Please, just for a little bit.
All I do lately is go online and read about babies.
You know what I saw? A yoga class.
You want to come with me? They teach you how to...
That's enough!
I mean it. I need to get back to work.
-Please. -Okay.
One last thing.
I promise this is the last thing.
Will you give me a hug?
Please. Just one.
I really need it.
Please?
Stella.
Stella, are you wearing a pillow?
to stop doing this.IN LOVe
It hurts me. It hurts you.
It makes no sense.
The only thing that's going to hurt us more
is you getting married.
I want to fight for this.
I won't let Andres keep me away from you.
I'm a shark, and I want to fight the battle.
What language do I need to tell you in?
Because I don't know how else...
I don't care.
I'm very stubborn and very impulsive,
so I went to talk to Andres and made it clear to him.
I told him you're not in love with him.
How dare you?
Because I love you, and I know you love me,
and because somebody has to do something.
If you make a mistake, all three of us will regret it.
Somebody has to do something right,
and that's why I told him the truth, because you won't!
So you meddle in my life and do as you please?
As if you had some right. Nobody gave you the right.
I'm sorry, but you did.
You gave it to me the day we made love.
What did you say?
RICH IN LOVE?
Because I was upset.
That's not good enough for me.
Alright,
I did it because I let myself get caught up in the moment.
Because so much had happened.
I was upset and Vicente wouldn't stop pursuing me.
I ran into him everywhere and fine,
I admit I saw something different in him,
but I'm not in love with him.
I'm in love with you.
Right, of course.
You're so in love with me.
It's true.
Baby boo.
I don't know what to do.
What do you mean?
I don't know if I want to marry you.
Andres, please don't make this bigger than it is.
It's not a big deal.
How can it not be a big deal?
You slept with someone else,
and not just anybody, you slept with Vicente!
You lied to me again!
How many times did I ask you and you just stood there
and lied to my face repeatedly?
Alright, fine.
Then you're basically saying
that you're not going to marry me.
Get out of my car.
What'd you say?
Get out.
Get out, G--dammit!
What? You slept with her?y that?
This is the worst thing that's ever happened to me.
You do realize he might not marry me over this?
Good, you aren't even in love with Andres.
You're fooling yourself.
Alright, drop it with the Vicente thing!
I think Vicente is a total idiot.
He had no right to talk Andres.
Who the hell told him it'd be a good idea?
I did, MaJo. I asked him to do it.
What?
Wait... you weren't pregnant?
No, I never was, Poncho.
How could you lie about something like that?
You even argued with me for blabbing to Manuel.
You'll go to hell for this.
Did you know about this, Dominique?
There are many things one knows about.
I might've known something.
Don't start. Did you know, yes or no?
Well, since you're making me choose, then yes, I knew.
Really? How could you do this to me?
You're the worst friends in the world.
I almost got killed in an accident
and all for nothing, because it was a lie.
-Are you conspiring against me? -Of course not!
I just talked to Vicente
and asked him to put it all on the line for you.
-He had to do something. -Why?
So you wouldn't get married.
I was worried you were doing something
you'd regret all your life.
No one asked you!
-You're my sister! -I don't care!
Why don't you worry about your own life?
I hope you realize that my future marriage is in danger
and everything's gone to hell because of you!
Traitor!
I'm going to the beach tomorrow.
I mean...
I'm not actually going to the beach.
I mean, I am.
Um...
actually...
I'm going to Key West to visit a few suppliers.
When will you be back, Chivis?
Well... it'll be really late.
Well, the ports over there are huge.
It's a really great deal.
Mom.
There's only one port in Key West.
I'm going to the Keys tomorrow. I have some business there.
At the Keys? What business?
We buy things there. We don't sell them.
Well, the suppliers are in Key West,
but there are clients in Marathon.
You've done business in Marathon.
Marathon is an island you visit before you arrive at Key West.
I'm going to see a few potential clients there.
Can I come?
No, sweetie. Remember, you have school.
Besides, it'll be a really boring trip.
It'll be very exhausting, Vicente.
Besides, I'm leaving you in charge of the stand.
Plus you have class in the afternoon
and I'll be back late.
Great, I have to get up early.
Dad, can I go with you?
It's just that...
I'm still not well enough to go to school,
so maybe a trip would do me good.
Well, you can go with your mother, Maria Jose.
We all know Chivis would get lost
even if she had a GPS in her brain.
Well, in any case, I can go with you, Mom.
Alright, what's with all the mystery?
I'm the head of this household.
I found this house and a job on my own.
I'm an adult and nothing's going to happen to me.
What the problem? It's a business trip.
I'm not going on vacation.
Besides, it'll be boring, even if I'm going with Mrs. Chivis.
With Manuel?
Yes.
Yes, Manuel, my boss.
He knows the market better than anyone and I don't.
Excuse me.
Well, obviously, wouDad's in prison.dea
Yes, sweetie, but I'm talking about us as a couple.
Well, yeah, but when Dad comes back,
we'll all be together again.
No, sweetie, I don't think so.
What?
You're getting a divorce?
Yes, we are.
Sweetie, come here, and you made me looky mep
like a terrible person in front of Andres.
That was supposed to be a secret between you and me!
Gentlemen don't kiss and tell.
I hate you, Vicente!
I never want to see you again!
I didn't know you'd planned all of this.
Promise me that once you're out of your...
situation, you won't go back to your castle
and forget about me.
I promise.
I promise I'll be faithful till death do us part.
RICH IN LOVE
CC: TELEMUNDO NETWORK captioning@telemundo.com (305) 887-3060