Ladies and gentlemen, boys and girls,
who are the real stars?
The Ember Island players or Team Avatar?
Let's compare their performances.
Let the show begin.
Hey, look, I think I found something.
Wait, is that a woman playing me?
[laughing]
It's a flying rabbit monkey.
I think I'll name him Momo.
[laughing]
[as Momo] Hi, everybody, I love you.
[squeaking]
- Lemur! - Dinner.
Don't listen to him.
You're going to be my new pet.
Not if I get him first.
[screaming]
[screeching]
Wait, come back!
I wanna eat you!
[upbeat music playing]
[laughing]
[grunting]
[squeaking]
[laughing]
Hey, no fair!
[upbeat music playing]
[mysterious music playing]
Does this dress make my butt look fat?
Do I really have to wear this? It feels a little... girlie.
It's a warrior's uniform.
You should be proud.
The silk thread symbolizes the brave blood
that flows through our veins.
The gold insignia represents
the honor of the warrior's heart.
Bravery and honor.
Hey, Sokka, nice dress.
[upbeat music playing]
Well, here we are in the Earth Kingdom.
I better have a look around
to see if I can find an earthbending teacher.
This is it. This must where I come in.
I flew all over town, but I couldn't find
- a single earthbending master. - Here it comes!
You can't find an earthbending master in the sky.
You have to look underground.
Who are you?
My name's Toph, because it sounds like "tough".
So, you are blind?
[chuckles] I can see you doing that.
I see everything that you see, except I don't see like you do.
I release a sonic wave from my mouth.
[screaming]
I wouldn't have cast it any other way.
There, I got a pretty good look at you.
Even though I was born blind, I've never had a problem seeing.
I see with earthbending.
It's kind of like seeing with my feet.
I feel the vibrations in the earth
and I can see where everything is.
You, that tree, even those ants.
That's amazing.
[upbeat music playing]
[screaming]
There, I got a pretty good look at you.
[dramatic music playing]
Prince Zuko, you must try this cake.
I don't have time to stuff my face.
I must capture the Avatar to regain my honor.
[audience laughing] Well, while you do that
maybe I'll capture another slice.
That actor's pretty spot on.
- You sicken me. - How could you say that?
Forget about the Avatar and get massages.
How could you say that?
[audience gasping]
Finally.
Uncle, do you realize what this means?
I won't get to finish my game?
It means my search is about to come to an end.
[sighs]
That light came from an incredibly powerful source.
It has to be him.
Or it's just the celestial lights.
We've been down this road before, Prince Zuko.
I don't want you to get too excited over nothing.
Please sit.
Why don't you enjoy a cup of calming jasmine tea?
I don't need any calming tea!
[audience gasping] I need to capture the Avatar!
[upbeat music playing]
My honor!
[crying]
Don't cry, baby,
Jet will wipe out that nasty town for you.
[audience]
[laughing]
Oh, Jet, you're so bad.
Grab hold of me, Katara.
[whispering] Oh, you're getting up?
Can you get me some fire flakes?
Oh, and fire gummies.
[clapping]
[upbeat music playing]
Oh, Jet, you're so bad.
[sighs] Sokka, my only brother,
we constantly roam these icy South Pole seas,
and yet never do we find anything fulfilling.
All I want is a full feeling in my stomach.
I'm starving!
[audience laughing] Every day the world awaits
a beacon to guide us, yet none appears.
Still, we cannot give up hope, for hope is all we have,
and we must never relinquish it, even...
[sobs] Even even to our dying breath.
Well, that's just silly. I don't sound like that.
It appears to be someone frozen in ice,
perhaps for 100 years.
But who? Who is the boy in the iceberg?
Waterbend, hiya!
[audience gasping]
Who are you, frozen boy?
[giggles] I'm the Avatar, silly,
here to spread joy and fun.
I don't do that! That's not what I'm like!
And I'm not a woman!
[laughing]
Oh, they nailed you, Twinkletoes.
An airbender!
My heart is so full of hope that it's making me tear-bend.
Oh, man, this writer's a genius!
[suspenseful music playing]
[gasping]
He's alive! We have to help!
Katara!
[grunting]
[screaming]
[audience gasping]
Stop!
[suspenseful music playing]
[gasping]
[grunting]
[clapping]
Stop it!
[audience laughing]
[audience]
[groaning softly]
[gasps]
[audience]
I need to ask you something.
What?
Please, come closer.
What is it?
Will you go penguin sledding with me?
Uh... Sure?
I guess.
- [screams] - What's going on here?
You tell us. How'd you get in the ice?
And why aren't you frozen?
I'm not sure.
[groaning]
[grunting]
Appa!
Are you all right?
Wake up, buddy.
[audience]
[straining]
[gasping] Ah!
[upbeat music playing]
[dramatic music playing] Zuko, it's time we had a talk.
About your hair.
It's gone too far!
Maybe it's best if we... split up.
We no longer have anything to gain by traveling together.
[audience]
I need to find my own way.
[sorrowful music playing]
[upbeat music playing]
[romantic music playing]
The Avatar is mine!
Wait, who's coming?
I'm the Blue Spirit, the scourge of the Fire Nation,
here to save the Avatar!
[drums playing]
[cheering]
My hero.
[clapping]
[metal clang]
[tense music playing]
Quick, return the Avatar!
[gasps]
[audience gasping, clapping]
[upbeat music playing]
Hello, Zuko here.
Look, it's the Great Divide,
the biggest canyon in the Earth Kingdom.
Eh, let's keep flying.
[audience cheering]
Let us travel to the Earth Kingdom capital
as one tribe.
[cheering]
I'm going too! I'm sick of this place!
That's some luck you knew Jin Wei and Wei Jin.
You could call it luck,
or you could call it lying.
- What? - I made the whole thing up.
You did not.
[upbeat music playing]
Let's keep flying.
I have to admit, Prince Zuko, I really find you attractive.
You don't have to make fun of me.
But I mean it. I've had eyes for you.
The Avatar? Why, he's like a little brother to me.
[laughing]
Besides, how could he ever find out about... this?
For so long now, whenever I would imagine
the face of the enemy, it was your face.
My face. I see.
No, no, that's not what I meant.
It's okay.
I used to think this scar marked me.
The mark of the banished prince,
cursed to chase the Avatar forever.
But lately,
I've realized I'm free to determine my own destiny,
even if I'll never be free of my mark.
Maybe you could be free of it.
- What? - I have healing abilities.
It's a scar, it can't be healed.
This is water from the Spirit Oasis
at the North Pole.
It has special properties, so I have been saving it
for something important.
I don't know if it would work, but...
[audience]
[upbeat music playing]
[doorbell ringing]
Aang!
[tense music playing]
At least it's not a flying bald lady.
[giggling]
The Avatar is back to save the day!
Yay!
[audience cheering]
[dramatic music playing]
[audience gasping]
[clapping]
[cheering]
[upbeat music playing]
[metal music playing]
I just want to let you know, Aang, that I'll always love you.
Like a brother.
I wouldn't want it any other way.
We've been through so many things together,
and I've seen you grow up so much.
You're not that little goofy kid I found in the iceberg anymore.
I guess what I'm trying to say is
I'm really proud of you.
[audience]
Everything is gonna be different after today, isn't it?
Yes, it is.
What if... What if I don't come back?
Aang, don't say that. Of course you'll--
Mmh!
[upbeat music playing]
[Aang]
[tense music playing]
So, you have mastered all four elements?
Yeah, and now you're going down!
No, it is you who are going down.
You see, you are too late.
The comet is already here.
[audience gasping]
[screaming]
[keeps screaming]
[audience shouting]
It is over, Father. We've done it.
Yes, we have done it.
The dreams of my father, and my father's father,
have now been realized.
The world is mine!
[dramatic music playing]
[rumbling]
[audience gasping]
[rumbling]
[audience gasping]
[audience shouting]
[audience clapping]
[grunting]
[audience clapping]
[grunting]
What... What did you do to me?
I took away your firebending.
You can't use it to hurt or threaten
anyone else ever again.
[upbeat music playing]
[audience clapping]
Your Zuko costume's pretty good,
but your scar's on the wrong side.
The scar is not on the wrong side!