Hello,
Hello, we are
Hello, we are aespa!
How are you?
What languages can the aespa members speak?
What languages can the aespa members speak? - GISELLE speaks English and Japanese.
We all speak Korean.
And I'm Chinese, so I speak Chinese too.
What languages can the ae members speak?
What languages can the ae members speak? - The ae members are very smart!
The ae members are very smart! They can speak every language.
Basically, the languages we speak are just
the base of what they can speak.
What do you know about Indonesia?
What do you know about Indonesia? - Nasi goreng,
What do you know about Indonesia? - Nasi goreng, Mie goreng,
- Nasi goreng, Mie goreng, Sate!
They're all food.
You caught us
We like to eat
Who do you think will do the best today?
-NINGNING was secretly studying alone
at our dorm.
Oh, stop~
3,
3, 2,
3, 2, 1
Start!
Oli=
Oil?
Oil
What are you doing?!
Is she wrong?
That's right!
It's okay if she gets one.
Just one.
So chill
Pulpen=
MINJEONG!
WINTER! WINTER!
WINTER!
-WINTER! -Get it together
Pulpen = Frypan
Pulpen = Bull pen?
Ball-
Ballpoint pen
Pulpen = Ballpoint pen
You're good at this!
Kupu-kupu =
It seems like an animal to me.
Kupu-kupu = Choo-choo
No?
Kupu-kupu = Bear
Just because...
Kupu-kupu= Mosquito
When you get bit by a mosquito and then...
It has wings.
Kupu-kupu = Butterfly
Is that right?
Why?
I imagined wings, like...
That's a big butterfly.
It's possible
Kupu-kupu = Butterfly
You’re really good at this!
1) Black snake 2) Big-bellied camel 3) Caterpillar
Is that the "Black Mamba"?
This one's hard
They all start with 'U'.
We're just going to have to guess.
This is too hard.
-It sounds kind of curvy and twisted. -It feels kind of like...
-I was thinking that too.
NINGING, #1.
Then KARINA, #2.
If we split up, at least one of us will get it right.
Right. One of us will get it.
Ulat bulu (Caterpillar)
Caterpillar
They both slither around.
We were close. That's why there were so many U's.
Why do you think it was #2?
It has an intense beat to it.
Like a strong snake...
It is strong. But "big-bellied camel" sounds strong too.
I've never heard of that before. "Big-bellied camel."
-I should write it down. -Maybe...!
Guys, I'm so smart today.
Seriously
Black Mamba Indonesian ver. (unofficial)
1) Sulky 2) Kiss 3) Promise
Promise me~
This is tough
Like this?
Because it feels like, "Kecup!"
Isn't it more like this?
I pick #1 too.
We're going to show you #1 now.
-I don't think it's right -Maybe not
Awkward~
What does "sulky" mean?
I hope it's #2.
What's wrong with us?!
🙋‍♀️WINNER🙋‍♀️ -I got it right.
We even "kissed" with our thumbs like this!
I had no idea.
Cute
"Kecup" is so cute.
I want to jot everything down.
Which word describes WINTER's face? 1) Flirty 2) Hilarious 3) Disgusted
Source: aespa (YouTube)
Please, no!
That's so funny!
It keeps looping
I got it, didnt I?
Winter is disgusted
It sounds cute
That one works too.
"Hilarious" is right too
I'm "kocak" (hilarious).
(GISELLE & KARINA & NINGNING) The three of us were wrong.
Yeah, I was right.
Because you know yourself well.
Of course. I had a feeling.
Daily Conversation Quiz Choose the correct response that fits the situation.
Q. Do you want to listen too? 1) What song is it? 2) Let's get married.
Do you want to listen too?
"What song is it?"
"Apa?" (hurt)
Does your ear hurt? *('Apa' sounds similar to the word "hurt" in Korean)
"Is it too loud?"
-"Is it too loud?" -Yeah
Then it's #1
Same
It might be #2
Look!
He's speechless!
No way.
He got so shy!
No way!
Do you guys know that line?
"If you drink this, we're dating." Source: A Moment to Remember (CJ ENT)
"If you listen to this, we're getting married."
Q.Would you like to listen to it?
1) What song is it?
Clever hello82
Q. Do you wanna build a snowman? 1) Yes, let's break up! 2) Yes! I'm going to make a huge one.
Do you wanna build a snowman?
Wasn't "yuk" in the "let's get married" phrase?
Yeah, it was
Is he proposing then?
So it's a serenade
If they build a snowman that means they're getting married.
No way.
Boleh!
"I want to see a snowman!" (*'Boleh' sounds similar to the Korean word "see")
-I'm going to go with "boleh". -Yeah, I'm going with that too
-You have to "boleh" to get married -They have to "boleh" the snowman to get married
What are we saying?
Okay, get married!
Let's get it
Wait, wait!
Oh my gosh
Actually, we're pretty good at this.
I like him a lot.
He's so cute
Too cute!
Do you wanna build a snowman?
❤️ SO CUTE ❤️
We guessed it right. "Do you wanna build a snowman?"
-We guessed it right. "Do you wanna build a snowman?" -I know, right?
Which one does KARINA not have? 1) Pink lipstick 2) Long tailbone 3) The world's fastest bird
Walet = Wallet?
I feel like #1 is "mirror."
What don't you have out of those?
Um, do you guys happen to know which one I don't have?
I've never shared this information.
You don't have #1?
-You don't have #1? -Yes
Then it's #1 for sure.
I mean, she said she doesn't have it.
I feel uneasy.
Should we all go with #1?
NO! DON'T! DON'T!
-KARINA doesn’t have #1 -No. Pick something else!
-Then, #2? - Yeah
We'll go with #2.
Pink Lipstick
You've got a lot of those
She has a lot of pink lipsticks
It'll be weird if I said I don't. Source: aespa (YouTube)
Here's #2.
You don't have this one
Why are these people so funny?
That was a secret!
It's a secret!
You revealed it that one time
Source: Youtube "aespa"
I'll just write it down.
That was supposed to be a secret.
I didn't think hard enough.
I assumed "walet" just meant "wallet."
I have one
She might have one
I have one.
We have one though
But I'm afraid of birds.
GISELLE _______ too much. 1) Rambles 2) Sleep talks 3) Nags
GISELLE
GISELLE "ngomels" too much.
What does GISELLE do too much?
-Sleep talking -Sleep talking
"Ngoceh"
"Ngoceh" sounds like "sneeze."
Hold on
I think I can do it!
Like thith, righng?
This is my first time trying the "ng" sound.
I'm good at it.
That's it, right?
Why are you coming at me like that?
I pick "Ngoceh"
I don't know
-That one's true too -That one's true too
She does also nag too much.
2,
2, 3!
GISELLE
GISELLE SLEEP TALKS
GISELLE SLEEP TALKS TOO MUCH
Lyrics Quiz Sing the lyrics with the correct melody
I'm the aespa, there can't be two
Pick me!
I'm the aespa, there can't be two
OMG
Is that right?
YEAH!!!
I was singing it from the beginning of the song.
(Is me in the mirror you?)
"Aku" means "me," right?
It's one of WINTER's parts.
What are your parts?
No, that's not it
Could you try singing it?
-Could you try singing it? -Is that right?
You didn't say your name.
What?
Right?
I sang it before!
Alright! I'll give it to you this time.
Thanks!
Exam time!
Indonesian Dictation Listen to the Indonesian sentence and write it.
Just write everything you hear
Okay!
Just write everything you hear in Indonesian.
(Please give me one nasi goreng)
Say what?
Nasi what?
Okay, I heard nasi goreng
But I have no idea how to spell it
-But I have no idea how to spell it -Me neither
I've only ever eaten it
Is it "I want to eat nasi goreng"?
"Nasi goreng is delicious"?
-No, no -I thought "delicious" was "enak"
"Please give me one nasi goreng"?
I think we're all wrong
PD: No one got it right.
None of us got it
PD: Who's at least the closest?
PD: Who's at least the closest? WINTER
I know my nasi goreng!
Please give me one nasi goreng.
Oh, "satu" was right.
I need to memorize this.
(I want to go home)
Believe in yourself
I feel confident!
We didn't get it!
-Again. -She did this...
What do you think it means?
Penguins...
Penguins... are cute.
It's similar to what you guys are feeling right now.
Exhausted?
Difficult?
Painful?
(I want to go home)
No way! What are you guys talking about?
Isn't that what you guys are feeling right now?
🔔 Exam Over 🔔
I want to do more!
Done with studying!
It was so difficult
I enjoyed it!
It was fun It was fun but...
the dictation part was hard.
Is there a word you remember the most?
Aku sayang kamu (I love you)
Nikah, yuk! (Let's get married!)
Unta buncit (Big-bellied camel)
Ah, you wrote it right here
-Ah, you wrote it right here -Yes
Who did the best?
Today's MVP
Today's MVP 🎉 KARINA 🎉
Thank you, everyone.
Really?
Wow
I've seen that crown somewhere.
It's mine!
This crown...
This crown... Isn't it like this?
What?
Jang Yoonju
Okay, then I need to do this
Source: SM Entertainment
*Don't miss the behind the scenes at the end of this video!
Thank you
Aku sayang... (I love...)
Aku sayang... kamu (I love you)
-You guys don't know what this means, do you?
-You guys don't know what this means, do you? -I love you!
I really love you!
I really love you so much!
I love you!
Until the day we meet our Indonesian MYs,
we will study hard so we can talk to you guys!
-Yes! -Let's do it!
We had so much fun learning Indonesian today.
My favorite word was, "Nikah, yuk!"
But it was easier because it was written in English letters.
So... fighting! Terima kashi!
I've been studying Indonesian on my own.
I will study harder from now on!
NINGNING unyu~ (NINGNING is so cute~ )
This has been aespa!
See you again!
Behind the Scenes
Profile in Bahasa Indonesia
Can we just introduce ourselves like this?
Yeah, and look at it like this.
Hello! My name is GISELLE.
I was born in 2000.
My charming point is
My charming point is that I'm stylish.
This year I want to go on a trip with my members.
Hello! My name is WINTER.
I was born in 2001.
My charming point is that I'm honest.
I'm very good at laying down.
Yes, I've seen it.
You agree, right?
Yes, I do.
Hello! My name is KARINA.
I was born in 2000.
My charming point is that I look very chic, but I'm not.
I'm the prettiest when my hair is messy and tied up.
-Really? -Of course!
I just put it up, like...
Okay, sure.
I'm so nervous
Fighting!
Hello, my name is NINGNING.
I was born in 2002.
I’m very good at riding roller coasters.
I'm the prettiest when I'm singing.
Be MY ae! Hello, we are aespa!