You can't die, Adolfo!
He is dead! You killed him!
Monica, get up!
Monica!
Where are you, Doctor Mendoza?
I think I know how to get there.
He wants to kill her.
Adolfo, can you hear me? Adolfo!
It got cut off or something. He stopped talking.
-We need to call the police. -No.
Gabino's the head of the police.
If they start looking for him, he'll hear it on the radio.
Right.
No cop will go against him. They look after each other.
You have more power than that guy.
But there's no time to make calls.
We can't risk him finding out and killing Monica.
I'm going after her with Matamoros.
I'll go with you.
I'll go too.
No, Regina. Please stay with Lazaro.
-You don't mind, right? -No, but call me if anything.
Of course. I'll call.
Monica!
No!
Stop, Monica, or I'll shoot!
-No, don't shoot! -Stop!
No, please! Calm down!
Gabino, please don't kill me.
Think if my father, think of me.
Think of Saul, the doctor, and every other man out there.
What about me?
Did Altagracia send you to kill me?
It doesn't matter who sent me.
Yes, it does! I don't think she wants me dead.
She couldn't.
What are you talking about?
She sent me to teach you a lesson
when you were being a slut, when you slept with Saul.
Remember?
But she... she changed her mind. I don't know why.
I know why.
If you kill me, Altagracia will destroy you.
You know how dangerous and vengeful she is.
She won't show you or your family mercy.
You don't even know what you're saying.
-She sent you to prison! -Yes, and she didn't kill me.
And she didn't kill me...
for one simple reason.
I'm her daughter.
I'm Altagracia Sandoval's daughter.
What am I going to do now?
Lady Altagracia told me not to touch you, not to look for you.
And if what you're saying is true,
she'll have me and everyone in my family killed!
Listen, all you have to do is let me go, Gabino.
-But I killed Adolfo! -It doesn't matter!
Just listen...
Put the gun down.
I'll say we were mugged by men wearing masks
so we couldn't see their faces.
Please, Gabino.
This isn't you. I know you.
I swear that...
Don't!
Don't swear, because you always lie!
You've done it over and over again since I first met you.
And you know why?
Because Lady Altagracia will never find out about this!
Never!
You're going to pay for what you did to Lydia,
but first you're going to take me to where you hid your car.
Adolfo!
He's been shot!
Altagracia, he's been shot! We need help!
He didn't say he was hurt!
Call the ambulance. Call for help.
I told you, Monica...
I told you over and over again...
That if you weren't mine,
then you wouldn't be anyone else's.
Monica!
If Gabino hears us, he'll figure out that we're here.
But... maybe Monica's hiding.
Or Gabino caught her.
We've got to take him by surprise.
Yes, you're right.
Gabino! Gabino!
Lady Altagracia.
Yes, it's me, you bastard. Don't move a muscle.
Ma'am, I swear Mr. Rafael forced me to do this.
Rafael Cabral was livid. I saw him.
He wanted revenge on Monica for his son's death.
Fine, Gabino.
I know you were only following orders,
but if you want to live, then tell me where Monica is.
Oh, my God!
It's just like my vision!
Monica!
Police! Police!
-Calm down. -Hands up!
I'm Detective Velarde's friend. He's a criminal.
I'm taking him to the station.
That's not mine. It's his.
Let me show you my ID.
Officers, you're making a mistake.
He's a criminal and a rapist.
The ambulance is probably with Adolfo.
-I have to hide. -Why?
I don't want to be seen. Use your phone.
-Tell them she's here. -Okay, but why leave?
You saved her.
Don't tell her. Please.
Tell her Adolfo called you and you came here alone.
-Don't tell her it was me. -Okay.
Call someone. Call for help!
Sweetie, I'm leaving you again.
I can't let you find out
that the woman you hate the most is your mother.
I'm so sorry. Please forgive me, Monica.
I have to go.
You'll be all right, kiddo.
I promise.
I promise you'll be okay.
I'm sorry, ma'am.
Shall I douse him, ma'am?
What is that? Is that gasoline? No!
Your forgiveness is worth nothing.
If I let you live, you'll go after Monica again.
You're a psychopath.
You'll never be able to control your obsession for her.
No, ma'am, please. I can't die like this.
I've only ever done this to men who attacked me.
This is the first time I avenge another woman.
My daughter.
I swear I'll never touch Monica or anyone else again!
Stop swearing.
You'll never do it again, because Monica isn't like me.
Too bad for you it's her mother's who's here.
Lady Altagracia.
What are you crying about? You're already in hell.
No! I swear I won't...!
Please don't! No!
I swear I won't touch her again! Matamoros, stop!
Ma'am, please...
I swear I won't hurt any other woman.
I'm so moved by your remorse,
but it's too late.
In the name of my daughter, goodbye.
This is for her, for Monica, for my daughter.
Send my regards to the bastards who raped me.
Tell them you met their fate because you were just like them.
Burn in hell.
You're the Devil incarnate! You bitch!
That's why they raped you and killed your family!
-That's why your daughter... -Shut up!
-No! -Gabino!
Who told you that?
-Lady Altagracia! -Answer me! Gabino!
-Ma'am! -Who told you?
-Ma'am! -Who told you that?
Who told you what happened to me?
Help me! Help!
You're the worst of them all and you know why?
You were born out of a rape.
You know exactly what I think about men
who take advantage of women.
You know everything I've been through
and what I did to every member of the Monkeys.
-You want the same? -Of course not.
Then leave my house.
Get out of my sight. You just lost my support.
I'll never help you again.
WEEKS LATER
Dad?
Sweetie?
Oh, sweetie!
My little girl.
I assume you're here for something important.
What is it?
Yes, but I'm not alone.
Altagracia.
Monica.
What are you doing here?
Leave us, Adolfo.
You promised.
Excuse me.
You had an accident. What happened to you?
I think you know what happened to me.
I've been lied to for years, Altagracia.
Enough deceit.
I don't know what you're talking about.
You don't?
You were brave enough to confront me over Saul
and have me imprisoned and hurt me...
Use that bravery to finally face your daughter.
I heard your voice as I fought for my life.
You were there, Altagracia! You called me your daughter!
You left me lying there, not knowing whether I'd live.
The truth is, you still hate me.
Just as much, if not more, as the day I was born.
I don't hate you, Monica.
And, yes...
I am your mother.
But I'd give anything not to be.
I'd give anything to not have you for a daughter.
You said it. We've been together for years.
I don't want you getting killed.
But you need to leave Monica alone. Leave her be.
Don't harass her and stay away from her
or Altagracia's going to take it out on you.
I don't understand. What are you talking about?
She may have abandoned her, yes, but she's still her mother.
She'll still want to aid and protect her.
Monica is Altagracia's daughter!
You want to get real?
Fine. It's true.
I married Lazaro to swindle him.
I wanted money, power, and class.
Know what I didn't want? A daughter.
Does he know I'm not his daughter?
Yes, he knows. I told him months ago.
-You did that to hurt him. -Yeah, and you know what?
I can't help myself. That is just how I am.
I don't care who gets hurt,
I just want power.
That's the kind of person your mother is.
When Gabino attacked me, he said you never loved me.
I mean, that's pretty obvious.
But he said it was because some men raped you.
One of those men is my real father.
Oh, please. Gabino's a psychopath.
He almost beat you to death
before tossing you into a ravine.
Do you seriously believe a man like him?
He probably said that to hurt you.
None of that's true, Monica.
I was never raped.
Monica, what are you doing here?
You also lied to me, Yesenia.
I know Altagracia's my mother now.
And your father was a wonderful young man.
He was my boyfriend. I loved him very much.
We were two teenagers madly in love with one another.
Unfortunately, he died while I was pregnant.
-Altagracia! -That's right. I ended up alone.
I then used my pregnancy to ensnare Lazaro.
Tell her.
You know my past.
You were a part of it.
You're just the person to tell Monica
that she was not the product of a rape.
If what you said is true and you loved my father,
why did you abandon me?
Did you just use me
to swindle my father out of his fortune?
Is that all you really are?
A criminal and a terrible mother?
-Monica, don't say that! -Let her speak.
She's right.
I grew up a poor girl.
But when I got pregnant and met Lazaro,
I seized the opportunity to crawl out of misery.
You'll pay for this, Altagracia.
Not for your petty insults,
because you mean nothing to me.
You're going to pay for all you did to my father.
You didn't just take his money. You took his health and peace!
Trust me...
I'd rather have died at birth
than grow up to realize I came from your rotten womb.
Monica...
You made that up to protect her.
You want to push her away
and make sure she never finds out about the Monkeys.
Go with her.
Give her the support you never gave me.
Help her.
God has given you a daughter.
Be the mother Monica really needs.
The mother I can never be.