Let us go to bed~~~ Eng Sub: XiaoBabiiWawa; Special Thanks: quentin_holmes, offgun_intl
Let us welcome Gun and Off
Immediately fell down
He just fell down
We'll let both of them say hello to Taiwan viewers
Hello everyone in Taipei, I'm Gun
Hello everyone, I'm Off
Today it feels like Ace vs Ace
Because as I know
The show two of them host in Thailand is similar to ours
Which is took place on the bed too, right?
Who is this?
Papii
What are we doing here?
Thai version "Let us go to bed" host
Do you feel familiar? This scene on the bed
I feel the hotel's bed are extra soft and comfortable
Ohhhhhh ok
Ok, but I feel a little furious (Self-hype)
Because of both our show's contents feels almost the same
I meant the theme of the show
Can you tell us, when you're shooting for the show
What is the content roughly about?
We'll ask the guests to share their sleeping pose
Do they take a shower before sleeping
How do they sleep etc
The guests are all our friends in the industry
So we'll ask questions which are in-depth
Also, there are some games that we play on the bed
That would be exactly the same as ours
That means all of us are very in sync
But in the beginning, I'll have to give you some comfort
Give Gun some comfort
Because Off is very bad
(Act as a jerk in the series)
The character in this series
Had to be that bad
He's kinda silly
And he had to be a casanova
Then why are you so foolish and still willing (to love him)
If this happens in real life
What would you do? (Talking bad about me)
If I really secretly in love with someone
I would tolerate some of his behavior
But in this series
Third tolerate for around 3 years
I might not able to tolerate that long
Off do you have anything to defend yourself
You bully Gun like this
Don't you feel hurt for him?
Khai in the series
Is a very bad person
But in reality, he's a very good person
Since we're here today in this bed
We must talk about Gun and Off's habit when they're sleeping
What do you normally wear when you're sleeping?
I, sometimes wear an oversized t-shirt.
If I'm at my place, I won't wear any pants underneath
But I will wear underwear
Really? -Yes
It seems that Gun like the loose and relaxed feeling, right?
Yes, it's the most comfortable. I will sometimes wear my dad's shirt
Because my dad is fatter and his shirts are huge
So you just wear your dad's clothes
So how about Off?
I don't wear underwear
But I will wear loose clothing with boxers
Then what pose do you normally sleeps in?
How is it?
(Immediately demonstrates)
Sleeping on the sides
Prefer to sleep on the sides
He prefers to sleep on the sides
I'll put my hand under the pillow
Will your hand feels numb when you wake up in the morning?
No... sometimes...
I'll also hug another pillow over here
Hug a pillow here
How about Off?
(Just like that)
Super straight
You sleep like this?
Just like that?
Oh so you won't sleep on your side
Just sleep straight like this
Don't sleep on the side, sleep straight
I'll ask you a shy question
Let's say if you are dating someone
Dating someone in the future
And you're sleeping with someone else
How will you do?
Let him/her sleep on the bed, and he sleeps on the floor
Just joking
Just kidding
He's just kidding
Anyway just sleep separately, right? Jokingly
How about Gun?
I think I will sleep on the sides
Is a very comfortable pose
But won't he/she feels that you don't like him/her?
Because maybe he/she wants to look for you
But you always be like this
I'll hug him/her first
Then turn over to sleep by the side
Hug him/her first
Then both of you... have you...
Stay or sleep together?
Just like this fan meet
Or other work
That requires us to go to other places or overseas
And we do sleep together
Both of us are very in sync
How to sleep...
Because we already know each others habit
Secretly ask you
Do Off snores when he sleeps?
Never heard before
Don't know... I guess not
I never heard him snore
Sometimes yes, sometimes no
But I'm not very sure
Does Gun snores?
It depends, he rarely do it
He don't do it loudly
Because they look very cute now
But do they look like this when they're sleeping?
No no no, of course not
Now we are going to do a simulation part
Going to play a game "honey's perspective"
Both of you will simulate
How to call your wake your other half up from sleep
What kind of interaction will it be
Or when you trying to tuck the other half to sleep
What will the interaction be
(#ReadytoSleepModeON)
This is you -Ok
1, 2, 3
(Cue himself)
Gun, it's 8 am already
Straight away tickle him
He will only wake up if you use this method
But I'm doing it on purpose
(Startled bird)
So Gun you're very afraid of people tickling you, right?
Dislike people tickling him
Then I will start to tickle him like this
Ok, so will you get angry if people tickle you?
I won't get angry
I just feel itchy
Won't get angry huh...
Then how about we changed to let the fans tickle you during the fan meeting
Ok, so we...
Off, what are you doing? (What Off capture just now)
Now it's your turn
Ok now we will wake him up (Directly sitting on him)
(Back view of someone who is excited)
Papii
Prank him
Normally don't need any special method to wake him up
He will be awake once you call him
Then I'll ask you something What do you think Off fear the most?
He fears balloons the most
Ohhh fear of balloons?
We just happen to have some balloons over here
I'm just lying!
Ok, then can we do one more activity?
Change to tuck each other to bed
(#Gun is taking the initiative again)
For you
(Can't bear to capture the video)
Gun looks so helpless
So helpless
Feel so stupid
I'm sorry but... Off's acting feels like he's sick right now
I'm not a cat
Scratching my tummy like that
Ok~ Do you fall asleep yet?
Is it successful?
Now is Off's turn
Ok, tuck him to bed
You can't repeat what I did just now
Uhm...
(Clueless)
You're so helpless
Why are you so helpless
Sleep~~~ Sleep tight~~~
Give you some tidbits tomorrow
He fell asleep first
Ok, so what do you feel, Gun?
What do you think Off's performance?
If 100 being the full points, how many points will you give him?
20 points
20 points, failed badly
Off you have to keep fighting!
Keep fighting, ok?
That way the relationship between both of you will be even better
But because both of you already work together in so many jobs
I'm sure you have a lot of tell each other
Are you the person that will tell your inner feelings in private?
I know him for 4 years already
I feel that he's a very cute Nong
He's very responsible in his work
It's very great to work with him
It feels quite shy
Unlike in the series
Where we always say something so cheesy
We already know each other's mind
That's so great!
So today we have the chance
To let them talk to each other like this
So later they are going to hold hands
Holding each other's hand
And tell each other some sincere words from their heart
Thank you so much Papii
Thank you for everything... Don't do the face like that
I'm doing nothing, I'm listening
Thank you so much. We're here, have everything like today, cause we both
Both: Help each other
So I want it to be like this on and on
Taking care of me
Let our work goes smoothly (Feeling cheesy after saying all that)
Feel very thankful, thank you
But something made me curious Why does the staff laughing so happily?
It really is our inner thoughts
We don't say this out normally
Ok, now's Off turn
Closer closer
Don't spend a lot of money
It's good that you keep working hard like you always do
After this, we might have to keep working together on and on
Wait, so you like to spend money, right?
I'm not a big spender
What what what?
Why do you shout at yourself all of the sudden?
What does he mean?
Does he like to spend money?
Likes to buy clothes
He likes to buy clothes
Then I'll ask you
Always buying clothes
I'm curious, the most exaggerate purchase
What is it?
Watches
But sometimes Papii will buy watches too
Help me pay for watches
So generous
Birthday present
Coincidently my birthday is coming up soon!
Happy birthday!
Ok ok, just kidding
Lastly, could we give fans a small tribute
Can you do 3 poses for photographs
Ok, pose 1
Ok, pose 2
Ok, pose 3
Ok!
Thanks both of you
Thanks
But I still have something to add-in
That is - If I ever have the chance to visit Thailand
I will be most welcomed to be invited to your show
Ok sure. Come find me when you come to Thailand
Really? I'm being serious
Can!
Please help me write down on the paper after the shooting is over
That you promised me
Can!
Must take fingerprints as proof
Once again thanks to Gun and Off
Thanks all of you~
Goodnight!