CC: TELEMUNDO NETWORK
Are you serious, sir? I don't believe it.
I'm serious.
Sweetie!
Honey!
No! What's your deal?
I was worried about you.
Where were you? What happened?
Hey, my lady.
Hi, Drake.
What's up?
I went to see my mother.
Okay.
She's fine.
You'll never believe who I ran into.
Who?
The Colonel.
He wants me to turn myself in to the police.
No way.
Give me a ------- break.
I don't believe your dad wants to hand you to the cops.
-He's an idiot. -Wow.
But talking about that turns my stomach.
Hey, did you here what happened with Judy and Paisa?
Yeah.
Know what though?
That girl's going to pay for this.
You'll see.
Anyway, we have to concentrate on this.
By the way, I've got the money for the importer of the acetone,
so everything's going well.
What?
You didn't tell me about that.
I had no idea we had an importer.
I'll explain quickly.
You know we need acetone to do all this, right?
Correct.
Getting it here isn't easy, so I'm sending it to the US
in barrels.
Lehder, who's going to be my partner, gave me the money.
Great idea. I love it.
But how the hell are you going to bring all that from the US?
This fool, Mauricio Jaramillo...
My mom's "friend."
He's all mixed up in this?
No, not in this.
He's a Medellin businessman. Really snobby.
He's going to be our front, and we're his clients.
Boom!
I hope it works. We're depending on that.
Yeah, so we can start making money.
I understand.
Let's not worry and instead get to work.
Let's go.
Let's do it.
How's everything going, ladies?
Good.
Good? I didn't hear you.
How's everything going, ladies?
It seemed like the ball was finally rolling,
but my father's kidnapping would become a stain
that would paint everything black.
Remove his hood.
Who are you and what's going on?
Search him.
Who do we have here?
Mr. Geronimo Montero.
What was that?
Montero.
Bro, you're Nacho Montero's father, aren't you?
He asked you a question.
You're Nacho Montero's pop, right?
Listen, sir...
Alright, you piece of ---- Mexican.
We need you to do a lot of explaining,
so for your own good, I suggest you cooperate.
This must be a misunderstanding.
I don't know anything.
Relax, it's simple.
Right now, I just want to know two things.
What the hell are you doing 'round these parts,
and why were you following your son?
Answer me.
Answer.
String him up.
Thank you very much.
What did they say?
They're not at the hotel.
Where could Geronimo be?
Please turn up.
I don't understand why you let him use the car.
You always end up taking his side.
I did it because I was honestly hoping you would go with him.
What, Gloria?
You're the only one who knows
of all my problems with Geronimo.
Yes, but now I think the problem is you, not him.
Ever since you arrived it's been nothing but trouble.
We're the talk of the club all the time.
How do you like that?
-But it's not... -No, wait.
You've become a heavy burden,
and my husband and I can't do this anymore.
So think long and hard about it and find a solution.
You sons of bitches.
I am a colonel in the Mexican Army.
Unless you want an international incident,
release me.
Colonel, do you know how much we care
about your military rank here in the jungle?
Scorpion, you do the honors for our guest.
Oh yes.
Colonel, this product here drives foreigners crazy.
Open his shirt.
Welcome to Colombia.
May I introduce you to our fire ants.
Girls, show the colonel a good time.
The old man can take a lot.
Get them off me!
No!
Don't wear yourself out.
You can kick and scream all you want
but nobody in this jungle is going to hear you.
Believe me.
Get them off me!
Man, this guy's ugly.
He's enjoying himself.
Ramiro, come eat something.
Come on.
Eat something, mother-------?
R13 to R15, do you copy?
R15, I have the target in my sights.
Looks like we've found the missing truck.
Copy that.
Keep an eye on that jeep.
It's just entered a junkyard near San Fernando.
Thank you. Copy that.
Where is that?
Cali, as far as I know.
Near the stadium. It's close.
Let's go. Hurry!
It's like you're asleep or something.
Just so we're clear,
don't forget to get rid of that car.
-Count on it. -See you later.
Where do you think you're going, mother-------?
Catch them!
Sit down, you longhaired loser.
Let's talk.
Where is that bitch Judy?
Start talking!
Anybody moves and they're dead!
Where is that bitch Judy?
Justin, check the truck.
How's it going? You happy?
----, the money's not there.
Start talking or this gun will have something to say.
Tie them up.
Don't move.
Hello, gentlemen.
Hello.
I need a favor.
We're looking for a place that was highly recommended to us
on the outskirts of the city.
It's a hotel, and the name, it's...
Foreign. The name's foreign.
Yeah.
A hotel with a foreign name.
Oh!
La Posada Alemana.
Yeah, you can't miss it.
Drive straight, on the road to Armenia, and you'll see it.
Everybody knows it.
You won't get lost.
Thank you.
My pleasure.
Hey, girl. Come here.
Who? Me?
Is your name Cecilia?
Yes, sir. How may I help you?
You have a present. Look.
Me?
Check out your gift.
Are you sure?
Yes, this is for you from Nacho Montero, El Baron.
Isn't that the Mexican who was here?
It sure is.
Isn't it gorgeous?
It's brand new.
Take it for a ride. Get on.
-I can ride it now? -Of course. It's yours.
Can you thank him for me?
It'll be my pleasure.
Get on, I'll help you out.
Don't fall. Nice and slow.
That's it.
No, she's Nacho's.
Talk to me.
How are the girls doing?
Good, good.
Yeah?
They learn fast.
They're on the ball, and they have a clear sense
of how things are.
Look who we have here.
You stupid or what?
Didn't you understand?
We don't want you here. Get lost.
The thing is, I've got a message for you.
Hey!
It might be of interest to you.
What's that?
A passport, sir.
I have your father, and I'm going to kill him.
It all depends on you.
Who the ---- do you think you are?
We can get into a shootout if you want.
Let's see who goes down first.
But your father's already got one foot in the grave.
You let me know if I should finish the job.
-Why are you messing with him? -Why'd you come here?
One other thing.
If I'm not back soon to where the old man is,
my people have been authorized to torture and kill him.
Is that what you want?
One day I'm going to find you,
and I'm going to pluck those blue eyes out of your skull
with my bare hands.
Let's start with your dad.
Enough.
Everyone calm down.
Scorpion, what do you want?
That's more like it.
Five million pesos by tomorrow if you want to see him alive.
Or I can just kill him. You let me know.