W-Whatever it is you're about to propose, don't.
[ Clears throat ]
You don't love me, Jack.
You love our family.
And I love it, too.
We're gonna go to California,
and you're gonna stay here and stay with Marsha.
And we'll always have love for you, Jack.
But I can't keep breaking Marcus' heart,
building a life with you I know can't last.
[ Clears throat ]
♪
♪ I believe that you're for me ♪
Thank you for saving me, Jack.
I hope someday you can save yourself.
♪ Baby, nothing's ever, ever too far ♪
♪ Glitter in the sky, glitter in our eyes ♪
♪ Shining just the way we are ♪
♪ I feel like we're forever every time we get together ♪
♪ But whatever, let's get lost on Mars ♪
♪ You want me, I want you, baby ♪
♪ My sugarboo, I'm levitating ♪
♪ The Milky Way, we're renegading ♪
♪ Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah ♪
Ooh -- Oh! Hey.
Hey. Hey.
Uh...you got a little... something there.
Emmett, I like you.
And I know that I broke your heart,
but I didn't have the guts to love you back, and...
now that I've...
I mean, I've kind of been looking at myself a lot lately.
I realized that maybe I wasn't...
as brave as I thought I was.
So...I just...
I like you, and I want us to be more than friends.
Whoa. Uh...
[ Chuckles ]
Travis, um...
God. Uh... [ Sighs ]
Getting over you, uh,
was maybe the hardest thing that I ever had to do.
And, uh...
I really don't think that I can do it again.
I'm sorry. I just...
I really like being friends.
♪ You, moonlight ♪
♪ You're my starlight ♪
♪ I need you all night ♪
♪ Come on, dance with me ♪
♪ I'm levitating, whoo! ♪
♪ You can fly away with me tonight ♪
♪ Baby, let me take you for a ride ♪
♪ Yeah-yeah-yeah-yeah ♪
♪ I'm levitating, whoo! ♪
♪ You can fly away with me tonight ♪
♪ Baby, let me take you for a ride ♪
♪ Yeah-yeah-yeah-yeah ♪
♪ I got you, moonlight ♪
♪ You're my starlight ♪
♪ I need you all night ♪
♪ Come on, dance with me ♪
♪ I'm levitating ♪
♪ You all night ♪
♪ Come on, dance with me, I'm levitating ♪
I need some water. Are you girls good?
Yes. Okay.
[ Indistinct conversations ]
[ Etta James' "At Last" plays ]
Let's get out of here so we can talk. Come on.
Talk about what?
How you threw me over to help your career?
That's not why I did it.
I did it to save 19 from getting split up.
Except you specifically offered yourself as her replacement.
No. They haven't even opened an investigation yet,
and you've already applied for her job.
McCallister is old-school.
Look. She disrespected his authority.
Now, there was a real danger
that we could all lose our jobs, not just Maya.
There are budgetary reasons he could use
to shut down the whole house!
That house is your family! Your father's legacy.
Now, I saw the big picture,
and I stepped in to save my wife's family.
Wow. You're really the hero of your own story, huh?
[ Cellphones dinging ]
♪ At last ♪
[ Cellphones dinging ]
[ Cellphone vibrates ]
♪ The skies above are blue ♪
[ Door opens, bell jingles ]
♪
This is you.
[ Stammers ] You did this.
What happened? 00:03:59.614,00:00:00.000 ♪ In heaven ♪