نور محمد صلى الله The light of Muhammad – Allah bless it!
حق لا اله الا الله Truly, there is no God but Allah
? – SEE DESCRIPTION – POSSIBLE ARABIC
انت الهادي انت الحق You are the Guide, You are the Truth
ليس الهادي الا هو There is no Guide but He
حسبي ربي جل الله Enough for me is my Lord; exalted is Allah!
ما في قلبي غير الله What is in my heart but Allah?
نور محمد صلى الله The light of Muhammad – Allah bless it!
حق لا اله الا الله Truly, there is no God but Allah
? – SEE DESCRIPTION – POSSIBLE ARABIC
انت الهادي انت الحق You are the Guide, You are the Truth
ليس الهادي الا هو There is no Guide but He
حسبي ربي جل الله Enough for me is my Lord; exalted is Allah!
ما في قلبي غير الله What is in my heart but Allah?
نور محمد صلى الله The light of Muhammad – Allah bless it!
حق لا اله الا الله Truly, there is no God but Allah
? – SEE DESCRIPTION – POSSIBLE ARABIC
انت الهادي انت الحق You are the Guide, You are the Truth
ليس الهادي الا هو There is no Guide but He
حسبي ربي جل الله Enough for me is my Lord; exalted is Allah!
ما في قلبي غير الله What is in my heart but Allah?
نور محمد صلى الله The light of Muhammad – Allah bless it!
حق لا اله الا الله Truly, there is no God but Allah
? – SEE DESCRIPTION – POSSIBLE ARABIC
انت الهادي انت الحق You are the Guide, You are the Truth
ليس الهادي الا هو There is no Guide but He
حسبي ربي جل الله Enough for me is my Lord; exalted is Allah!
ما في قلبي غير الله What is in my heart but Allah?
نور محمد صلى الله The light of Muhammad – Allah bless it!
حق لا اله الا الله Truly, there is no God but Allah
? – SEE DESCRIPTION – POSSIBLE ARABIC
انت الهادي انت الحق You are the Guide, You are the Truth
ليس الهادي الا هو There is no Guide but He
حسبي ربي جل الله Enough for me is my Lord; exalted is Allah!
ما في قلبي غير الله What is in my heart but Allah?
نور محمد صلى الله The light of Muhammad – Allah bless it!
حق لا اله الا الله Truly, there is no God but Allah
? – SEE DESCRIPTION – POSSIBLE ARABIC
انت الهادي انت الحق You are the Guide, You are the Truth
ليس الهادي الا هو There is no Guide but He
حسبي ربي جل الله Enough for me is my Lord; exalted is Allah!
ما في قلبي غير الله What is in my heart but Allah?
نور محمد صلى الله The light of Muhammad – Allah bless it!
حق لا اله الا الله Truly, there is no God but Allah
? – SEE DESCRIPTION – POSSIBLE ARABIC
انت الهادي انت الحق You are the Guide, You are the Truth
ليس الهادي الا هو There is no Guide but He
حسبي ربي جل الله Enough for me is my Lord; exalted is Allah!
ما في قلبي غير الله What is in my heart but Allah?
نور محمد صلى الله The light of Muhammad – Allah bless it!
حق لا اله الا الله Truly, there is no God but Allah
? – SEE DESCRIPTION – POSSIBLE ARABIC
انت الهادي انت الحق You are the Guide, You are the Truth
ليس الهادي الا هو There is no Guide but He
حسبي ربي جل الله Enough for me is my Lord; exalted is Allah!
ما في قلبي غير الله What is in my heart but Allah?
نور محمد صلى الله The light of Muhammad – Allah bless it!
حق لا اله الا الله Truly, there is no God but Allah
? – SEE DESCRIPTION – POSSIBLE ARABIC
انت الهادي انت الحق You are the Guide, You are the Truth
ليس الهادي الا هو There is no Guide but He
حسبي ربي جل الله Enough for me is my Lord; exalted is Allah!
ما في قلبي غير الله What is in my heart but Allah?
نور محمد صلى الله The light of Muhammad – Allah bless it!
حق لا اله الا الله Truly, there is no God but Allah
? – SEE DESCRIPTION – POSSIBLE ARABIC
انت الهادي انت الحق You are the Guide, You are the Truth
ليس الهادي الا هو There is no Guide but He
حسبي ربي جل الله Enough for me is my Lord; exalted is Allah!
ما في قلبي غير الله What is in my heart but Allah?
نور محمد صلى الله The light of Muhammad – Allah bless it!
حق لا اله الا الله Truly, there is no God but Allah
لا اله الا الله There is no God but Allah
صلى الله سيدنا ومولانا ومرشدنا ومصطفى May Allah bless our leader, our master, our guide, the Chosen One
وغفر يا اله وسيد سلطاننا ومشاءخنا And forgive O God, the master of our sultans and our sheikhs
ومحمد رسول لله Muhammad, the Messenger of Allah
صلى لله عليه وسلم Allah's blessings be upon him, and peace
الا الله [There is no God] except God
صلى الله سيدنا ومولانا ومرشدنا ومصطفى May Allah bless our leader, our master, our guide, the Chosen One
وغفر يا اله وسيد سلطاننا ومشاءخنا And forgive O God, the master of our sultans and our sheikhs
ومحمد رسول لله Muhammad, the Messenger of Allah
صلى لله عليه وسلم Allah's blessings be upon him, and peace
الا الله [There is no God] except God
صلى الله سيدنا ومولانا ومرشدنا ومصطفى May Allah bless our leader, our master, our guide, the Chosen One
وغفر يا اله وسيد سلطاننا ومشاءخنا And forgive O God, the master of our sultans and our sheikhs
ومحمد رسول لله And Muhammad, the Messenger of Allah
صلى لله عليه وسلم Allah's blessings be upon him, and peace
? – SEE DESCRIPTION – POSSIBLE ARABIC
اللهُ Allah
صلى الله عليه وسلم Allah's blessings be upon him, and peace
صلى الله على محمد Allah's blessings be upon Muhammad
يا نبي سلام عليك O Prophet, peace be upon you
يا رسول سلام عليك O Messenger, peace be upon you
يا حبيب سلام عليك O Beloved, peace be upon you
صلوات الله عليك The prayers of Allah be upon you
أشرق البدر علينا فاختفت منه البدور The Full Moon shone upon us, whereby all other moons disappeared
مـثـل حــسنـك ما رأينـا قط يا وجـه الـسرور We have never seen the like of your beauty, O face of joy
و تنادوا للرحيل (When they) called to depart (for Madinah)
جيتهم و الدمع سائل I came to them with flowing tears
قلت قف لي يا دليل And said "Stop for me, O guide"
يا نبي سلام عليك O Prophet, peace be upon you
يا رسول سلام عليك O Messenger, peace be upon you
يا حبيب سلام عليك O Beloved, peace be upon you
صلوات الله عليك The prayers of Allah be upon you
ليس أزكى منك أصلا قط ياجـــــــد الحسين No one will ever be purer than you, O grandfather of Hussain
فعليك اللــــــــه صلى دائما طول الدهــــور So upon you be the prayers of Allah, forever and eternal
مرحبا يا مرحبا Welcome, O welcome!
جد الحسين مرحبا Welcome, O grandfather of Hussain!
صلى الله عليه وسلم Allah's blessings be upon him, and peace
صلى الله على محمد Allah's blessings be upon Muhammad
اللهم صل وسلم وبارك O Allah, send prayers, peace and blessings [upon him]
يا رحمان O Compassionate
يا رحيم O Merciful
يا مالك O Sovereign
يا قدوس O Pure
يا رحمان O Compassionate
يا رحيم O Merciful
يا مالك O Sovereign
يا قدوس O Pure
يا رحمان O Compassionate
يا رحيم O Merciful
يا مالك O Sovereign
يا قدوس O Pure
? – SEE DESCRIPTION – POSSIBLE ARABIC
رسول الله The Messenger of Allah
? – SEE DESCRIPTION – POSSIBLE MANDARIN
آمين Amen
يا رب العالمين O Lord of the Worlds
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ You we worship, and You we ask for help.
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ Guide us to the Straight Path
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِم The Path of those you favoured
غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ Not those who earned your anger, nor those who went astray. [Qur'an 1, al-Fatihah]
آمين Amen
السلام علىكم Peace be upon you¹