I need water to clean out the wound.
I don't understand what's happening.
A trap was set for us and we fell for it like suckers.
I'm busy working on something important, Father.
I don't have time for explanations.
Something more important?
One of Sofia's sisters is hurt.
It's a miracle Sofia wasn't killed.
You promised us nothing like this would happen.
I don't really care what happens to Sofia and her sisters.
There's something much more important
at stake here, Father.
More important than saving innocent lives?
Open up!
-Who are you? -The door.
You can't just burst in. What's wrong with you?
Where's the First Lady?
-We have to leave immediately. -Why?
It's an emergency. We must evacuate.
Of course. Let's go.
-Let's go. -What's going on?
Hey, Nacho.
Talk about blue -----.
How will we use that tracker?
Well, we'll find out where he goes, who he meets with
and, above all, what his relationship
to the missing girls are.
If anyone can tell us who the hell this Black Horseman is,
it's them.
What I don't get is how such fantastic buyers
turn up out of the blue.
Maita? I don't understand.
What's the late Maita got to do with that?
Maita is our weak point.
They've got nothing to do with this!
They're your kids. That's enough.
They're just children, you ------- coward.
Watch your tone.
Memorize the cards.
That's bloody genius.
What are you doing here?
Please, I can explain. It's not what it looks like.
Shh! Shut up!
Now all we have to do is extract the bullet.
Ahhhh!
Fedor.
Hello? Are you there?
Did I lose you?
I'm right here.
Hey, is it me, or does he look worse
with every picture they send?
When was this one sent?
Yesterday.
If you look carefully, it was taken two days ago.
Like I always say,
bad news travels fast,
while good news takes forever.
How's work?
The two guy's that we're trailing
will be meeting today.
Oh, this Abel fellow. And?
And the other guy from the cholet, Tejada.
So what's that mean?
That means it's likely they'll lead us
to the trail of the missing girls.
And we have good reason to believe
that they can identify Black Horseman.
Your update doesn't exactly inspire confidence.
Put Teresita on.
She's not here.
What do you mean?
Didn't she travel to Potosi with you?
Yes, but she just left the hotel to follow a lead
on one of the men I mentioned.
You tell Teresita that the longer this takes,
the less she gets of the money I promised her.
And you hurry up too. Time's a wasting.
Though it does leave its mark.
LONDON, UNITED KINGDOM
You okay?
Yes.
Are you hurt?
Maybe some bruised ribs.
I don't think they're cracked.
Thank you.
I didn't think you were coming.
Look out!
Hide!
Drop it!
Let's go.
Hi.
Is this Abel Quispe's bar?
Who are you and why are you here?
My boss is meeting with him this afternoon
to talk about the tin.
Is that here or not?
Yes. Why?
No reason. Just wanted to confirm.
Here he is.
Just arrived.
And ------- hungry.
Let's eat something along the way.
Let's go.
-Help me out. -Yeah.
It's heavy.
-----, you have no idea. -How was the trip?
Awesome.
A nine-hour trip down the worst road ever.
How many guns did you bring?
Enough for all of us, with ammo enough to last us a year.
Good.
What's Abel up to?
Last time I went back, he was at home.
Even better.
What's the plan?
I'll explain on the way.
Here, I brought you this.
Unbelievable. Over 12 hours here and nothing.
-You think they forgot about us? -I hope they forget about Sofia.
I swear I thought we were doing the right thing.
You don't think so anymore?
I don't know.
After all that's happened and what they said,
I don't know what to think.
Forgive me for dragging you into this.
You didn't force me.
Father, what do you think they could do to Sofia
if they catch her?
I have no idea, but I'll be honest with you.
I doubt it's anything good.
They'll put her in jail or try to shoot her again.
-What do we have, gentlemen? -Here are all the maps.
-We should take the shortest route...
We only have to check this area.
Hey, hey, we'd understand better if you all shut up.
Agent.
Gentlemen, according to the squad car that spotted them,
they're in this region right here,
about six km before the old pier.
But what's here exactly?
Nothing interesting.
It's an old-fishing area
with nothing but a couple of old ranches there.
I suggest we request immediate backup
and block all the access roads from the old pier to the inlet.
Agreed.
Coordinate that right now.
You two will lead, I'll coordinate from here.
Notify everyone to be ready. I want no mistakes.
-Got it. -No mistakes, alright?
Let's do it. Let's go!
I never would've thought you'd come with her.
You're telling me.
Don't move. It has to be completely clean.
Ah!
You think I alone could've gotten you out of the casino?
It's thanks to Tesa that you and I
are talking face to face right now.
I'm not going to thank her.
I wasn't expecting you to.
From now on, you're Mexican.
I think you're better with accents than I am.
I'm not going anywhere.
I'm not asking.
You're coming with me.
Or what?
You going to spank me if I don't do what you want.
I'm not going to force you. I can't.
But please, the people from the casino
are going to keep looking for you,
and I can't leave knowing that you're still in danger.
You have nowhere to hide here.
Do it for me.
Thank you. +
Welcome to the group.
I'm doing this because I have to not because I want to.
Teresa's trying to be nice.
If you don't like her, deal with it.
And no, I don't like her.
The less she talks to me, the better.
Hey, I understood that.
You think one day he'll call me "Aunt Tesa"?
Don't even think about it.
How far are you from the location?
We almost get there. Ten minutes, I guess.
Okay, listen up.
I want Teresa's daughter alive. She could be useful for us.
Okay, does that mean we...
Yes, Charlie, you can do what you want.
Do what you do best. I don't give a ----.
Great.
Keep me posted.
Her fever's not going down. What do we do?
What else?
We'll have to bathe her with cold water.
There are some buckets out back.
I can go...
Do you know what time it is in Colombia?
I don't want to wake Sofia.
I think it's only a five-hour difference.
Here?
Sir, there's a call coming in.
Number?
Says it's a private number.
Let's go.
Okay, I'm going to answer, so on your toes.
Sofia, it's me.
Sofi, are you there?
She is, but she can't take your call.
Who is this?
An old friend.
Don't you recognize my voice?
Who the ---- is this?
Ha!
Let's see, what met a little over four years ago.
I'm white, with fair hair and light eyes.
Super handsome.
In fact, I think you and me, Teresa Mendoza,
had a very lovely moment there.
Well, at least that's what I think.
No? Alright, I'll tell you.
I'm your old friend Ernie Palermo,
and honestly, it breaks my heart that you don't remember me.
It's the DEA.
Bingo.