CC: TELEMUNDO NETWORK
You're definitely a romantic.hD
As attractive and handsome as ever.
My entire body shuddered when I saw him.
I wanted to believe him and melt into his arms,
surrender to his words, and kiss him.
If he's telling me the truth
and he came all the way here just to see me,
it must be because I mean something to him.
At least I'd like to believe so.
I don't know what to do.
My heart wants to believe,
but then I remember how much he hurt me,
and I can't forgive him.
I need to be strong.
But I don't know if I can contain myself
if I see him again.
I love him.
I still love him with all my heart.
Please, come here.
Girls.
Thanks to these two women,
this dream has come true.
Do you like how everything came out?
I love it.
You surprised me.
It's innovative, creative, and a little industrial.
I'd like to know what inspired you.
All I can say is Betty inspired me.
Me?
Gino!
I'm his inspiration.
You can tell you've really made an impact in Joaquin's life.
Do you think my face scared him?
Smile, smile.
Inhale.
This is awesome!
Don't you dare put your filthy, cheating rat hands on me.
All men are the same!
What are you talking about?
The Tica and her kid!
I know everything. Don't act dumb.
How could you do the same thing
that sewer rat Efrain-sufferable did to me?
I'm so disappointed, Charly Godinez!
You turned out to be the same trash as your friend.
The modern woman doesn't conform to stereotypes.
Boxing her in would be restricting her.
Today's woman is constantly reinventing herself.
That's why she's unafraid of expressing her feelings
and uses clothes with a soul to face life's challenges.
Today's woman is daring, complex, and unique.
This is why I've based my designs on a real woman.
A woman who is always under construction.
She is my muse.
Beatriz Rincon, the realest woman I know.
I want you to tell me the truth.
No more lies.
You went to see her, didn't you?
Beatriz.
Yes, I went to go talk to her.
To get the company back?
Marcela, you know the answer is no.
I went to talk to her to clear things up,
to explain my version of how everything happened.
Why?
Why do you care so much about what that woman thinks of you?
Please don't make me answer that question.
I need...
to hear the truth.
Are you in love with Beatriz?
Armando?
Yes.
I love Betty.
hD
and she's like a mother to me. It wasn't her.
The evidence you're holding says otherwise.
Those are copies of messages Ines sent
to several potential buyers.
Several of those indicate she's done this before.
She even states that the information will be worth
as much as what was delivered last time.
No, no. I'm sorry, but it wasn't Ines.
Then how do you explain that?
This is becoming very dangerous, Romina.
Did Ines believe you?
I don't think so. She kept asking me questions.
I don't know what to do. We have to get rid of her.
Have you gone mad?
No. She's dangerous.
Think about it. She could ruin our plans.
Does Roberto know about this?
-What? -They're stealing from us.
Daniel, please. Armando is my son.
You've known him your whole life.
Precisely.
It must be very difficult for you to see him as a conman.
Please know I won't let Armando steal my sisters' inheritance.
Excuse me.
Good evening.
Good evening, Margarita. How are you?
-Good. -Sorry, but I can't stay.
I have a prior engagement. Excuse me.
What happened? Is everything okay?
Marcela?
Marcela!
Hey! Marcela!
Marcela! Marcela, what happened?
Hey! Marcela.
Marcela, answer me. Marcela.
because her wedding was called off.
It's not just the wedding. It's also Betty.
Armando fell in love with her.
What?
No. That's impossible.
No man, no matter how stupid he may be,
would leave Marcela for that idiotic woman.
Well, Armando did.
As far as I know, it all started as a ploy
so he could entrust the company to her,
but he ended up falling in love with her.
No, no. That is absurd.
Why hadn't you mentioned any of this before?
Because it's Marcela's private life.
She was the one who should've told you.
I finally understand everything.
That's why Armando hadn't been completely open.
It was because of her.
Beatriz is a con artist.
Alright, what were you doing in Miami with Beatriz?
What does it matter if this was because of you or not?
Of course it matters. I never meant to hurt you.
Funny, you could've fooled me.
Armando, you and I have nothing to talk about.
Marcela, I feel like the worse man on Earth.
What should I do? Comfort you?
Make the most of your freedom and go...
-Please stop. -Ow!
-Are you okay? -Don't touch me.
I'm fine. Thank you.
Marcela, we need to talk.
What happened last night was very serious!
What happened?
I don't know.
It was a combination of many things.
I felt lonely, I missed my parents...
You're not alone.
You have me, your friends, your siblings.
You and I have always been good friends.
I'm not interested in your friendship.
See?
There's nothing for us to talk about.
Go after her. Be happy with Beatriz.
We're all paying the price so she can be happy.
Oh!
You're the best stylist in Miami.
Oh, stop.
I lied. Don't stop.
You know I have nothing but praise for you.
Likewise.
Darling, I brought the friend I told you about.
Okay. Where is she?
Boo!
Hi.
Betty needs a complete makeover
and I know you'll find the ideal look
that will highlight her beauty.
Are you sure? I can't make any promises.
This will be a challenge.
Don't you like challenges?
I love challenges!
-Do it. -Okay.
Hi.
What's your name?
Beatriz Rincon.
Very well.
You'll have to change your name as of today
because by the time we're done, it won't be Beatriz Rincon
walking out that door.
It'll be another woman.
Got it?
Ready, guys?
Ready.
Let's perform a miracle.
Catalina.
Of course it is. The best version of you.
How do you feel, Betty? What do you think?
Betty, no, no.
Don't you dare shed a tear.
You look beautiful.
Beautiful inside and out.
I love it. I love it!
Me too.
Don't cry. Deep breaths.
Fan yourself.
Nicolas, it seems everything's going wonderfully.
Leave!
Okay, I'll leave.
But tell Beatriz she has 24 hours to show her face.
Otherwise, she'll have to face the consequences.
Julia!
CC: TELEMUNDO NETWORK captioning@telemundo.com
Fabio, please!
Your sister can't afford to buy a painting like it.
That is my painting.
Are you insinuating Romina was involved in the robbery?
Don't try to pass your sister off as an innocent girl
because she isn't one.
I overheard her say she was going to hurt Ines.
Could she have also been involved in the robbery?
I don't know what you heard,
but I'm sure Romina would never do anything like it.
There's been a misunderstanding.
She'll have to explain this misunderstanding
not to me but rather the police.
Hugo, don't. That would hurt her.
Nicolas and my dad messaged me a lot.
Something bad happened to my mom.
I'm calling them.
Dad.
Sweetie, you finally called. I was starting to worry.
What happened? What's wrong with Mom?
She's fine now.
The doctors stabilized her. We're at the hospital.
She's out of danger.
What happened to her?
She had a heart attack, Betty.
A heart attack?
I'm on my way.
I'll take the first flight out to New York.
I need to be there.
Yes, I think that's what's best, sweetie.
You should be here. Hurry back, sweetie.
I'm on my way. I love you.
My mom! My mom, Joaquin!
It's okay.
CC: TELEMUNDO NETWORK cto massage this figures?d hu
No, he asked me to do it, and I did.
Why? You knew it was wrong.
I believed in him.
Why did you?
Was he a saint or something?
No, I believed in his business plan, in his ideas.
He just wanted V&M to grow,
to make it a first-rate company.
But everything that could've gone wrong,
went worse than wrong.
And that's how you justify these lies, the fraud?
No, of course not.
I know it was wrong, but I really am sorry.
I know I made a mistake.
Beatriz, you didn't make a mistake,
you committed a crime, and a serious one at that.
I know and that's why I quit.
That only makes it worse. That's cowardice.
If you made a mistake, you must make up for it.
I already have.
BAR will no longer have priority as V&M's first creditor.
If that happens, the banks will come after the company.
They'll go to court
and ask the judge to auction off your assets.
V&M can't pay its creditors.
If Betty returns the company...
it's the end of V&M.
Hi, how are you?