[Practice day for the Golden Disc Awards]
[Watch SEUNGKWAN closely]
My hoodie string went in my eye and I thought it was a bug
Wow
This really
[Surprised Boo]
[Even in the New Year, their chaotic practice studio is full of laughter]
It went in like this! [Can't stop thinking about it]
[#After_a_brief_laugh SEVENTEEN returns to practicing]
[Anxious / Nervous]
I really want to go to the bathroom
He says he really has to go [Embarrassed]
[They quickly practice the ending while MINGYU is away]
Can you two have your backs against each other? [The instructor suggests they get closer]
[Stuck together]
He's shy right now
-Okay, should we do it to the music? -Yup [Shy]
Starting with 1, 2, 3, 4
Okay!
Let's say that MINGYU's at the center now
Let's make him do a different move from everyone else
Or should we make him jump?
Alone [All eager to prank MINGYU]
That sounds good
I don't think he'll fall for it
MINGYU
Like he's fishing [They get an amazing idea!]
[DK catching MINGYU]
-We're done, we're done -Let's try it again slowly from "coolly"! [The unknowing prey MINGYU returns!]
Stand a little wide
-Okay -You might get hurt
And then move to the side, and jump [SEVENTEEN try their best at everything]
It's right, left, right, down
I think it'll go well with the band [#Acting_skills_honed_by_skits]
You have to jump higher [Perfectly in sync]
[Ready to trick MINGYU!]
[Ba dum]
[Sad Mingoo]
[In perfect sync]
[Say hi!]
[Hi]
[Comforting]
This is all part of the experience
Isn't it pretty fun?
[Nod]
What?
Ba dum!
[#After_all_the_chaos_The choreography for the Golden Disc Awards is complete!]
[The day of the pre-recording for the Golden Disc Awards]
We're here at the Golden Disc Awards
It's too bad that CARAT aren't here with us
but we put a lot of effort into this performance
You'll know when you see it
I can't express it in words
DINO has pink hair now!
It's purple, not pink
Oh, purple? Sorry
-Purple, purple, purple -I said it wrong, purple
What color is bun-hong?
Bun-hong means pink
We're getting ready for the Golden Disc recording
When I saw HOSHI and THE 8 practicing the solo dance, it was really cool
I kept saying they looked cool as they were practicing
They came early on purpose and practiced a lot after the group practice session too
so please look forward to it
I'm hungry
What are you eating?
[Eyes shaking]
I usually carry around chopsticks or a spoon [#JEONGHAN's_1st_extra_information_of_the_day]
or a knife, all kinds of things
I found something great while getting interviewed earlier
so I'm thinking of carrying this around for the time being
Do you see my bruise here? [#JEONGHAN's_2nd_extra_information_of_the_day]
I got bruised down to the neck
It's been about a week since I had my wisdom tooth taken out
Please know that I look slightly swollen because I took out my wisdom tooth
I have a solo dance with one of our dancers today [#THE 8's_extra_information_of_the_day]
I wanted to better express the image of swallowing poison
so I put in contacts and drew heavy eyeliner
Like this
I'm preparing for the pre-recording of "Fearless"
I'm planning to show CARAT a great performance
We prepared a lot for this stage
so I think CARAT will be able to enjoy it
What did you prepare, WOOZI?
Me?
I don't have anything prepared [Joking]
I'm really happy that we can start 2021
receiving such a great award
and I hope it's a nice message of support for CARAT as well
I saw that recently
-What did you see? -Back when we got the New Artist Award at the Golden Disc Awards
-We did the "Adore U" and "MANSAE" remix performance -Right, right
We did that back then, and I could see the spirit of a rookie
We looked so fresh
Time's already flown by
I'm grateful that we were able to be on Golden Disc for 6 years
And we'll show you a great performance with the mindset
of giving our all today as well
Great
Who are you?
I don't know
Golden Disc!
Please!
Look forward to it
Please!
Look forward to it
Please!
That's all that needs to be on camera
[Upset]
Then say "Please look forward to the Golden Disc Awards!" by yourself [The Lee brothers' sweet & salty chemistry]
Golden Disc needs to give us a perfect attendance award
I really wanted to get the New Artist Award from Golden Disc
and I wondered whether it would come true
But now, we've been receiving the main award for years
Next year, I hope for us to do better
and get an even bigger award
We put the most effort into today's performance
and I think the staff worked really hard
It was nice that we prepared for the awards ceremony
like we would prepare for a concert
[One last checkup before going on stage]
I'm preparing to sing well live today
Since the choreography's so tough [Wants to do better]
No
No?
-No, it's this and then this -JEONGHAN, JEONGHAN! [The dance has faded from their memories]
There's this part, too!
-Isn't there also this? -Yeah, there is [DINO who was watching, clears things up]
-There's this too? -Yeah
Did we do that? No, right?
[Satisfied]
[The 95z don't stop previewing and reviewing]
Do it more hip
This part isn't supposed to look hip
He's so cute
[JEONGHAN's just cute in S.COUPS' eyes]
I just need to remember this
-Me too, suddenly -This part is so confusing
I do this all of a sudden
HOSHI looks so cool today
-Toenails! -Nice, nice [The members' compliments excites HOSHI]
Toenails!
[Live drumbeat (DK's version)
[HOSHI is reviewing their performance after the pre-recording]
[Disappointed]
I think I'm always a little disappointed after a performance
Every performance
We're recording THE 8's solo dance that I talked about earlier
HOSHI was really cool just now [THE 8 and HOSHI's solo dance that JUN was excited about]
Do you see him monitoring carefully?
HOSHI!
Thank you
You're so cool
I always have regrets
Yeah, it's always like that
In CARAT LAND, you know our solo parts? [The performance team thinks of "247" at CARAT LAND]
-It felt that way after that, too -Yeah
It's disappointing
No, you looked amazing
I went like this, and a strand of my hair was here
Just one strand, a thin one
I think this routine is so well-made
Really?
You looked so cool from the back, too
[Thanks!]
Jump, zip! We jumped well! [WOOZI is also monitoring]
-Right? -Yeah
I almost died
I caught him by myself
They all teased me, MINGYU was like this [S.COUPS caught falling JEONGHAN by himself]
You don't even need the other members next to you
-Thank you! / -It was so fun [#Fearless_LEFT & RIGHT SEVENTEEN returns after finishing everything]
It was the best LEFT&RIGHT performance for an awards ceremony!
Top 1, DK's top 1 performance
It was so fun
I hope we could share the joy with you all with today's performance
Thank you
It was so fun, so fun
The arrangement was amazing
That made the performance so much fun
It was so fun because the arrangement was amazing
I had so much fun throughout
It's fun
This is what a performance is
This is what a performance is!
-This is what you call a performance -This is what you call a performance
SAY THE NAME SEVENTEEN!
Hello, this is SEVENTEEN!
We have some good news for you
For the album section of the Artist of the Year Award on GAONCHART MUSIC AWARDS
We received the Artist of the Year Award
for the third quarter with "Heng:garæ"
Thank you
I think we got the Artist of the Year Award on the GAONCHART MUSIC AWARDS
last time as well
I'm so happy that we were able to get it this year, too
Thank you so much
Most of all, it's an award
that our CARAT earned us
So I'd like to thank you from the bottom of my heart
And GAONCHART sent us a present
So thoughtful of them
We haven't seen it yet
Should we try opening it?
No one saw what's inside
I'm really curious
Let's open it quickly
I'll open it
For real?
1, 2, 3!
[Jokester Yoon]
Let's open it quick!
1, 2, 3!
Isn't this candy?
Yeah, there's also a letter
Read it, read it
Do you want to read it? [Jewel ring candy!]
To SEVENTEEN
SEVENTEEN shines like a jewel
We hope you'll always be with CARAT
We prepared jewel ring candy for you
We'll stay tuned for SEVENTEEN's future activities
From GAONCHART
Aren't there 13?
-Yeah, there are -Right?
Yup
This feels really new
When we first debuted, we received the World Rookie Award and all that
We're so grateful that we've come to receive the Artist of the Year Award
It's a very valuable award
And when I think of GAONCHART
I remember that we always performed until we were out of breath
I hope to perform as soon as possible with CARAT
and show them great performances
I hope we can see you next year
This has been SEVENTEEN
SAY THE NAME SEVENTEEN! Thank you!
Thank you, CARAT! Stay healthy! Love you! [SEVENTEEN, who shines like a jewel we hope you're always with CARAT!]