LEMUNDO NETWORK
THE FAN
Somebody help us!
Heartthrob of the year dumped by his fan.
-That's a lie! -Of course it's a lie!
The only truth is the reality.
You're all going to drive this lady, I mean, gentleman,
crazy, that's if I'm still sane.
Look. It's going viral.
Someone must've gone public with it.
Of course, it couldn't have gone viral on its own.
Don't look at me.
Why are you looking at me? I have nothing to do with that.
We'll see about that.
Are you accusing me of something?
Please stop. I don't want any fights here.
I'm going to find out who did this.
This isn't over.
I agree.
Whoever thought this would be funny
is never going to want to play another joke again.
It was negative.
Gee, thanks.
I'm glad you're relieved you're not my baby daddy.
Of course I'm relieved.
I can't have a baby just like that.
Just like that?
Children come when they're meant to come.
-They're a blessing from above. -This one wasn't meant to come.
Yes, he was, but... I did it wrong.
I bought a cheap test.
It was on sale. That's why it was negative.
-Jessie, you're not pregnant. -I am too!
Stop this, will you?
I'm sorry, baby.
Look, I'll just take another test.
I'm sure it'll be positive. Yay!
Why can't you understand those tests are never wrong?
No, this one was wrong.
You'll see. Time will prove I'm right.
I'm pregnant.
Stop being so obsessed with that, will you?
I really don't get you.
I'm not obsessed, okay?
Once my baby is born
and he looks like you, he has your eyes and everything,
then you'll get me.
This is the happiest day of my life!
You're a good man. You'll be good for me.
I've dreamt of hearing those words for so long.
I know.
I'm going to make you very happy.
You won't regret making this decision.
I'm glad.
I haven't been happy for a while.
That's all over now.
I'm going to make you very happy.
I'll make you forget about Castro
and everyone's who hurt you.
This has nothing to do with Castro.
It's time that I stop being unhappy.
I love you.
I'll do everything possible to make you happy.
I want to start a family with you
like the family you never had.
I lied to my sons about you.
Why?
I couldn't tell them the truth.
They don't know that I was married when we met
and that I couldn't help falling in love with you.
Sure, that was their father.
They wouldn't like knowing you fell for someone else,
especially if I'm that someone else.
I've always felt very guilty about that.
Sometimes our happiness is someone else's unhappiness,
but life must go on.
The past is in the past, or something like that.
My husband was a good man. He loved me greatly.
He loved me so much that he forgave me.
I always felt like I owed him for that.
Don't feel guilty.
You know what? I've loved you a lot too.
I still do.
-What's going to become of me? -Nothing.
There's always calm after a storm, right?
You think it's funny? That wasn't a storm.
It was a category 5 hurricane!
What doesn't kill you makes you stronger.
Stop saying dumb proverbs, will you?
Why? They're very helpful.
Remember Mirta,
the main character's mother in Killing Me With Words ?
She always spoke in proverbs. I wrote them all down...
Please don't. Stop.
You're making me dizzy.
Okay. What about me then?
This isn't your career.
No, but I have a son, friends, and a reputation.
How do I look dumping my boyfriend
for his best friend?
It's not that serious. It's not that important.
Hey, I care. I'm not a bad woman.
Could you think about someone other than yourself
for the first time in your life?
You're asking for a lot. That's too difficult for me.
Confirmed. Everyone's talking about it.
This is awful!
For you, but what about me?
When is everything going to stop being about you?
It's not my fault if it is.
I think all of this is affecting me right now.
Should we deny it?
Yes. Of course.
I mean, I don't know.
How do you not know?
Maybe we actually don't need to.
I mean, who's really going to think you left me for him?
Are you serious right now?
Maybe you don't believe it, but the rest of the world does.
What are my fans saying?
Hey, I'm your fan. That's blasphemy.
I'd never do something like that.
You're saying that, but what about the rest of my fans?
I told you and I'll tell you again.
They believe it's completely possible.
Oh, please!
Who'd leave me for you? No disrespect.
No disrespect, they all think you're a jerk
and that you probably did something to Vale
and that's why she dumped you.
What?
You heard me.
Vale dumped you because you let it happen,
because you weren't enough,
and didn't give her what she deserved.
It was you, wasn't it?
You're highly intuitive.
You didn't an-sss-wer. Was it you?
You think I'd do that?
Yes.
You got it! You win.
It was me.
Don't you care about the telenovela
or the ratings anymore?
Is that what you think?
Well, I don't care anymore.
You're not well.
Actually, I'm better than ever.
I realized there are more important things
than high ratings.
Like what?
Like my happiness with Lucas. That's more important.
I thought you were going to say your son.
Duh! That's different though.
You're nev-never going to be happy
wi-with a man like Lucas.
Oh, Agustin...
I'm sorry I'm hurting you, but I love him,
and I'd do anything for him,
and I won't stop until I get him.
No matter who goes down.
-I'm going to go look for work. -Yes, baby, you do that.
We have another mouth to feed.
You're as stubborn as a mule. Drop the act.
It's not an act.
I'm pregnant and time will prove me right, you'll see.
Oh, boy.
Want me to check on job openings here?
No, thanks. I'll get a job on my own.
Okay, but don't be mad at me, please.
We're going to be parents to a beautiful baby.
Stop! I have to go!
Diego!
He's crazy about me.
I don't want a huge wedding.
I'm fine with a few people,
people who care about us of course.
Of course, whatever you want,
but I don't want to give up the opportunity
to celebrate something I've always dreamed of.
That's not what I'm saying.
I just don't want to be featured in a magazine
or have the paparazzi there.
Things always get complicated because of Lucas.
That's fine.
We'll ask our guests to keep it a secret.
That sounds good.
I think we should keep it a secret at work too.
Why?
We don't have to hide from people.
Of course not.
I'd love to shout it from the treetops, but...
But?
I don't want the staff to think
I'm getting special treatment because I'm marrying you.
Right.
I think it's best if we kept this between us for now.
Sure, that's fine.
What else?
Guests...
Here you are. I apologize.
I'm here for you. I'll help you with anything.
You can't help me change the past.
I wish I could though.
If I could be born again, I'd never leave you.
That's not possible though. The past weighs heavily on me.
Can't you enjoy the present and forget about the past?
No, the present also affects me.
You think I don't care about what's going on with Diego?
-We can't change that either. -I know that.
Maybe now's not a good time for us.
I love you, but something always comes up
that makes our relationship even harder.
I know. I can't say that's not true.
I didn't want to tell you this,
but my daughter threatened to move to Europe if you move in.
You see?
Maybe we really can't be together.
-Hi. -Hello.
How are you, beautiful?
Sketching, I see.
I brought you what you asked for.
That's why I love having friends like you,
because you always get me what I want.
I got all the information on Miguel, Eloisa's son.
So what do we know about that slut and Carlos' son?
Some very interesting things.
Wait, this deserves a whiskey. I want to savor this.
As you wish, my love. Your wish is my command.
Everything you want to know is in there.
You'd better watch out, Carlos.
-You have mail. -Thank you.
Hey, you look very happy today.
I'm more than happy.
May I ask why you're so happy?
They say someone's mood in the morning
reflects their previous evening.
Is that so?
Then I hope you look this happy tomorrow morning too.
What does that mean?
It means I've been thinking about where we can go tonight.
Not your apartment.
No, don't worry.
I know exactly what your intentions are.
At least three dates, right?
Yes.
Perfect, then we'll take it slow.
What do you say we go to a Vietnamese restaurant tonight?
I've never tried it.
That's the point, sweetheart.
You're going to try new things with me,
even after the third date, beautiful.
-I'm going to talk to the press. -What'll that do?
I'll tell them you left her.
And then what?
-Don't you understand? -No, I don't.
How am I supposed to understand that people will believe
that a smart woman dumped me for Gabriel?
Who said Vale is smart?
How can she not be?
She's my fan and she loves me madly.
There's always an excuse to cushion the blow.
It's not an excuse. It's the truth.
-Would you leave me for Gabriel? -Of course not.
You're comparing me to that nobody?
What has she done her whole life?
Cut out pictures of you from magazines
and paste them inside a scrapbook?
I even feel sorry for the girl.
I don't see anything wrong with that.
Anyway, are we going to keep talking
about how wonderful you are,
or do you want to know what I think?
I just don't think it's nice to say that I broke up with her.
Why not?
We'll say you broke up with her
and she's with Gabriel out of spite.
No way. I can't say that.
Why not?
You care about her that much?
No, that's not it.
It's just that everyone loves her.
If we say that, they'll butcher me.
Excuse me.
Can I speak with you in private, Lucas?
Think about it.
If you want, I'll spread that version around.
No, not right now. Thanks.
Did you find out who the traitor who made that news public was?
I spoke to the reporter, Carrizo.
I want to know who that evil, lying, traitor... idiot was.
He said it was you.
THE FAN