THIS PROGRAM CONTAINS MATERIAL UNSUITABLE FOR MINORS
AND INCLUDES EPISODES WITH VIOLENCE, SEX,
AND INAPPROPRIATE OR PROVOCATION DIALOGUE.
CC: TELEMUNDO NETWORK
Like they say where you're from,
check out what I'm about to ----.
Bingo. He fell for it.
I had a problem with transportation.
I'm missing half. I only have one ton.
I'll make some calls and sort that out.
I came to tell you that we know who did this to you.
Really? You found him?
We only know who he is.
In order to find him, we need information from you.
------- it! Answer.
Tell Ojeda that I have a ton of this ----
and that I want to negotiate with him.
I don't believe you. You trying to fool me?
He said that? Then it's true.
What are you talking about?
We're ------.
Ismael Casillas is demanding leadership of the cartel.
Amado and him are fighting for control.
If she bought the lie, she'll do exactly what we want.
She'll start opening up the path to that ------- Ojeda
and that bastard Cabo.
Perfect.
I've got news. I can get you more work.
Know from who? The Casillases.
You heard right, from Aurelio's son.
Really?
Then tell me where, so I can hunt the bastard down.
Suing the president?
Wow! That'll be a scandal.
This will give you the boost you need in the polls.
He's going to have me killed, not you.
He's got you as his Secretary of Commerce.
How will you pay for that position?
THE LORD OF THE SKIES
I've got him, Ceci.
I'll hand him over to the boss, so he'll leave us alone already.
What are you waiting for?
Call him.
You're right.
We have to be very careful with this operation, gentlemen.
This is risky.
Yeah, what if they send over one of these transformers?
One of you will have to jump on the antenna.
Like that one?
We'll send her to the lawyer.
He's a sensitive guy.
What's up, ass face?
I've got him, boss.
Tomorrow I'm meeting the guy
who handles all the Casillases' information.
Hold on.
I'm not in the city. I'm far away.
I can't do this tomorrow.
You gave me an ultimatum.
It has to be tomorrow or we'll miss our chance.
This little ------.
Okay, son, you're right.
You have to strike while the iron is hot.
Tomorrow I'll let you know when, okay?
I'll call you tomorrow.
And don't bug me. I'm busy.
Tiger Claw, we need to tell our people in Mexico City
to sharpen their knives.
We're going to carve up some Casillases.
You got it, boss.
And do your best in picking these dolls.
Let's show Violetica who's the top rooster
in this henhouse.
Get to work.
No way. No, no.
What a great night we're having.
Do you need me, Colonel?
Don't you guys have anything better to do?
Get busy.
That's what you're paid for.
Pour me one.
Just say the word. How can I help?
Think you're a sex toy already?
Careful, babe.
What will your colleagues think?
What's going on with Valdes?
You're a little slow today, aren't you?
What happened? Nothing happened.
Actually, yes.
I'm a little worried
because I don't think he believed the story
about half of the drugs.
Cubans are unforgiving, especially about betrayal.
I'm not Cuban,
but the Revolution's taught me that there's no getting out.
They don't forgive that.
You got out with me.
Unless you're thinking of going back.
No way.
If I show my face,
they'll send me to Isla de Pino to serve at least 60 years.
That's if they even let me live.
Then take advantage of being alive and get your act together.
I want you sharp.
I need you to get ammunition, weapons, contacts...
And steal one of the trucks from here.
A bulletproof one if possible.
We're not leaving empty-handed.
Planning to leave the hard way?
And you weren't planning to tell me, Ambar?
Dani, I need you to justify your paycheck
and make sure the conference goes swimmingly.
Yes, ma'am.
Must I repeat myself? Don't call me ma'am.
I can't ------- stand it.
We could have a circus in our hands tomorrow
if we're don't do things perfectly.
I'm on top of it.
I'm glad you're on top of everything...
so you can tell me what relationship
my husband still has with the Colombians.
Colombians?
Mr. Rosales is visited by many people from all over the world.
Quintana Roo is a hub...
Dani, please don't treat me like I'm stupid.
You do remember those Colombians we spent a lot of time with?
I would be with the wives, you know.
Those Colombians.
Well... those Colombians...
Neni!
Honey, I missed you. Wow.
How many drinks did you have?
Not one.
Take note.
Pay close attention.
Let's talk about the press conference, okay?
We'll be discussing two very important things.
That's exactly what your idiot assistant and me
were just talking about.
You're so mean.
Here it goes. Pay close attention.
We're going to say we're suing... guess who.
The president!
And the federal government for damages
to the government of Quintana Roo.
What do you think?
-Excuse me? -It's going to be a scandal!
A super mega scandal.
We're obviously going to win over the Mexican people.
And after that, guess what.
We're going to announce our wedding.
Wow.
Can you imagine how world-shattering
that conference will be?
It's going to be outrageous!
Look who came to see me.
Lazaro, you can go.
Hurry up, babe.
Looks like you switched teams, Isturiz.
You went with the Casillases.
I'm not against you, Ambar.
Ambar?
Now you call me Ambar.
Right.
Well, cheers to that, to being sassy.
We've been out of the military for a long time.
Ambar, I'm making some very big moves and if they go through,
I'll earn a very important position in this family.
I won't let anyone ruin that.
Really?
Wow.
The benefits of having good moves.
And you should thank me for that.
I gave you some great classes.
Luzma must be going crazy over those moves.
I've put in a lot of effort. Luzma and I get along.
We like the same things. We understand each other.
That's great.
I noticed things started smelling rancid around here.
You only drink like that when you're not in control.
Didn't the Casillases give you your cut?
What's going on?
Sorry.
-Miss. -Thank you.
Thank you.
Sorry, sorry.
I promise not to touch anything else.
Don't worry. If you would've told me,
I'd have taken you to a Greek restaurant
where you can smash the dishes.
-Seriously? -Yes.
What would you like to drink?
Wine? What would you like?
Whatever you say.
Do you have a dry red wine? A Rioja wine, perhaps?
Perfect, thank you.
-Do you like the place? -I love it.
It's gorgeous.
In another life, I could've dreamed of a place like this.
It's fantastic.
You not only look beautiful,
but I'd also never seen your smile and your eyes
shine like that before.
Thank you.
You know, I used to cook.
With the neighbors' help,
we made a hole between my kitchen
and the wall in the hallway.
I would wake up every day,
pick up my hair, put on my apron, and cook for the others.
It was magical.
I would play with the aromas and the flavors.
I felt like I was truly serving the others.
Delicious.
Did you ever think of taking courses
to learn to become a chef and open your own place?
Not really. I wish.
But I did watch every cooking show I could.
I would mix flavors and recipes.
I don't want to talk about myself anymore.
I want to talk about you.
I'd like to know who you are as a man.
Perfect.
Let's see.
It's good.
-Let's toast. -Yes.
Let's toast...
to everything you're going to tell me about yourself.
That's dangerous.
Guillermo, this is delicious!
It's got a special touch.
My special touch, honey.
Good evening.
-Come in. -Excuse me.
I went to visit Dalila.
Oh, that looks good.
-Sit down. -Want some?
Yes, please.
Is she going to take you to Ojeda?
I need time.
I'm a little worried, though.
I feel like we're losing her.
Thank you.
That was fast.
Please.
That's how we are here.
I'll serve you some.
Thank you.
-Enjoy. -Thank you.
I'm signing your discharge.
I'd like to ask you something before you leave, though.
Wouldn't you like to report what was done to you?
Oh, Doctor, I'm ashamed to say this every time I'm asked,
but it was done with my consent.
Okay. I understand.
Your discharge is signed. You may go whenever you wish.
Please take good care of yourself.
This is a very crazy world.
Excuse me.
Thank you.
I don't understand why you're not reporting that guy.
He could be doing the same thing to another woman right now,
without her consent.
I think it's best to leave the authorities out of this.
Those bastards rarely get the punishment they deserve.
Yes, it's for the best, honey.
Fine, but only 'cause Dad is taking care of it right now.
You think he'll do that for me?
He's doing it for himself, Mom.
Don't get your hopes up.
I only ask that we not make this
any more complicated than it needs to be.
We'll do what we have to. These quesadillas are awesome.
Betito loved those quesadillas.
I could only get Isidro to eat if I gave him chocolate.
Look, I don't think there are any security issues with this.
We all know what the strategy is.
We have plans A, B, C, and even D just in case.
There's nothing to worry about.
I agree. There shouldn't be any issues.
Hi, honey, how are you?
Okay.
Really?
Perfect.
Okay, we'll talk soon. Kisses.
My cousin Alejandra was discharged.
Forget plans A, B, C, and D.
You're just going to run after her.
I was thinking the exact opposite, actually.
Why don't you and your guards go take care of her?
Sure, of course.
I'm already on my way to pick up my bestie.
I'm serious.
You want to put her and me together?
You can go, but I can't.
I'm asking you for a favor. I'm not kidding.
Aren't you afraid I'll put two bullets in her
and throw her off the Santa Fe Bridge?
No.
Quite the contrary.
I want to test your maturity or your love for me,
whatever you want to call it.
THE LORD OF THE SKIES WILL RETURN