- My bar, Panchita! No!
- We have to be on the same page
about what we're going to say, Adela.
We're being forced to out some truths,
but we'll have to hide many others.
- This is unfair, sir.
We have a right to know who's accusing us,
who's trying blame us for everything.
- Well, the witness who turned over the video
assures us that you agreed to meet with him at the cemetery.
- Rosario, you won't have anything without my approval.
Is that clear?
- Listen up.
You can burn the town if you want,
but I won't tell you where Muriel is.
You're going to lose her.
- When my nephews tried to innocently hand over the money,
that bastard didn't care and he tried to fire at them.
That's when I fired at him.
- Send him in!
- What's going on?
- Dominga, what's the matter? Dominga.
- He's here.
- Demetrio, please don't hurt Dominga.
Don't hurt her, I'm begging you.
- I couldn't care less about Dominga.
She can die for all I care, but you, Gabrielita...
You betrayed me.
- No, I left. I'm on my own.
I left.
- You're lying. - No.
- Lying to me to my face?
- No, no, no.
- Gabrielita, I cared about you
and I thought you cared about me too.
I've never felt so much love towards anyone in my life.
You have to help me.
You're going to give me all of your valuables.
- Anything you want. I'll give you anything you want,
but please don't hurt Dominga. Don't hurt her.
- Hurry.
Let's go to your room.
And don't you dare do anything stupid.
Move it!
- This can't be.
This can't be! I shot him!
He's to blame!
You are too! You're his accomplice!
Of your father's death too! Or are you going to deny it?
Bastard! That's what you are!
- Keep your distance, Mr. Reyes.
Everyone is to leave my office immediately. Leave now!
Everyone except Erick and Leon Reyes.
You're under arrest.
- You're wrong about that, sir!
[Shouting]
- What was that? - Let me go!
- You think we won't take you on?
You're just 30 idiots!
- We're not idiots!
- Don't hurt Dominga.
- Quit your crying!
Gabriela, open the door.
- Demetrio. - Hmm?
- The safe is behind this door
and you know it's kept locked.
- Are you playing with me?
Do you want to play?
- Dominga, where's the key?
- Where's the key? Tell her!
Tell her!
- In the drawer.
- Well? I don't have all day!
Stop crying! Stop it!
Hurry.
Hurry!
Sara: Mom. - Damn it!
Did you tell someone I was here?
- No, no.
- Did you, Dominga?
- No, no.
Gaby: Grandma!
- Gaby?
- We're here.
- What's wrong?
Sara: Franco...
- Gabriela.
Gaby: Grandma, don't!
- Mom, give me the gun.
It's over now.
Oscar: They're useless!
They basically kicked us out, Juan.
Didn't you notice it? We shouldn't have allowed it!
What's going on?
Juan: What happened was a scene right out of movie.
A movie filled with truths and lies no one understands.
- Juan, I confessed.
I said I was the one who shot that bastard Pedro Millares.
I should've been arrested, but I wasn't.
What's going on? What are we doing?
- Listen to me carefully and calm down.
Stop by the boutique. Maybe you're needed over there.
- You think I can focus on the work there and that nonsense?
I'm leaving. - Where are you going?
- Home, Juan!
Where else? I'm going home.
- Alright, go home.
- I don't get it.
Juan: Come on, honey.
Yes?
Sarita, we're heading out now.
Who?
Gabriela's house?
Good God, what's going on today?
Gabriela killed someone?
- I knew that monster would come back, Ms. Sarita.
- Are you okay?
- Forgive me, sweetie.
You were always right. Can you forgive me?
Forgive me.
I knew that demon would come after me.
I was scared and I didn't want to be alone.
Do you understand now, Franco?
- Of course, Mom. We all do.
- I was very scared.
I shot him! I've done something horrible!
- Gabriela, hey, look at me. Look at me.
Any one of us would've done the same to protect our family.
He could've killed anyone, Gabriela.
- You saved our lives, Mom.
- I don't want to stay in this house anymore.
I'm sorry!
- Calm down.
I don't want to.
- Gabriela, calm down. Calm down.
- Get me out of here!
Matias: Hello, Felix.
Are you by yourself? What happened?
Felix: Now that the Alcala Bar closed, no one comes by.
Would you like a drink, Matias?
Matias: No, thank you.
I just stopped by to talk to you about what's happening.
Why didn't you go to the station
to be with your sister and Millares?
I didn't see you there and I found that very strange.
Felix: I didn't want to see anyone, much less the Reyeses.
And I didn't want to hear that statement.
- Have you learned something important, Felix?
- I think... I'm going to have to give a statement too.
I'm just not sure about it yet.
Adela, what's wrong?
What's wrong, sis?
There, there.
- You'll find out tomorrow, Felix.
You weren't around today.
Please promise you won't leave me.
Don't leave me.
- Don't worry.
- I need you.
- There, there...
- Rosi, when are you going to stop packing?
It's dark and that's not exactly helping.
Rosario: I can't leave my valuables behind.
I need to go through every drawer
because there are a lot of valuables here.
- Especially the jewelry Samuel gave you.
That necklace is fabulous, Rosi.
And I'm sure it was worth...
as much as this house, the bar and more.
What's wrong?
- Nothing.
Samuel was right to say that the temple I erected
is worth less than any of his gifts.
Rosario: If you're here,
then you don't feel all that indifferent towards me.
- What do you want, Rosario?
- I want you.
Give up.
Please give up on the stupid love you have with Muriel
and come with me.
Otherwise, Samuel could find out right now
where you and Muriel are staying.
- Do whatever you want, Rosario.
I don't care.
- I don't believe you.
You're not serious.
- You're unwell.
I don't know how to help you.
You're unwell. You need help.
You don't love me.
This isn't love.
Get that through your head. This isn't love.
I hope you recover soon.
I'm sorry.
Sorry.
- Rosario, this is a surprise.
To what do I owe this honor? Another senseless reproach?
Rosario: Gunter, please.
Reproaching you would make all the sense in the world,
but that's not why I called.
Gunter: Are you calling to ask me to help you rebuild
what's left of the Alcala Bar?
I can't believe you're still there,
among the ruins of your dreams.
- You're a pest.
An accursed, miserable rat. That's what you are.
- And I'm proud of it.
And you're still a very special woman, and you know it.
Don't let this frustration get the better of you
and don't lose what you've gained.
- What are you playing at?
- I'm still the advisor who suggests
you regain your place alongside Samuel Caballero.
He chose you as his wife
and he's not interested in replacing you.
- And I'm not interested in replacing Juan David.
- Oh, that's great.
Please don't replace him
and let him go on as your saddest failure.
- I'm going to tell you where Juan David and Muriel are
so you can tell Samuel tonight.
- That's very good.
Very good.
Whose hacienda are they staying at?
- I don't know the owners,
but he'll find them there
and he'll be able to teach them a lesson once and for all.