NDO NETWORK
You're being naïve.
It must be very cool for them to have an employee like you.
Who's going to take the fall for all the crap they pulled?
I'll say it one last time. Mr. Armando isn't bad.
All he wants is to save his family's company.
And I've got insurance for you.
What insurance?
The letter Armando gave you in which he admits guilt.
What had to happen happened.
What happened? I want details.
-I don't want to talk about it. -I understand.
Must've been terrible.
Marcela's taking over my life, and Betty, my company.
That's why we have to do things right.
-No mistakes. -More mistakes?
I'm tired of V&M. All I want is to have fun.
Cheers!
You relaxed, and you proved you can be the old Armando.
What's wrong with you? Why the long face?
Isn't this what you wanted? We should be having fun.
I know, and I am, but tomorrow everything must continue.
We can't neglect Betty, bro.
I'm not sleeping with Betty again, okay?
"INCOMING CALL... BEATRIZ"
Armando!
Why didn't you answer my calls? I called nonstop!
How could you do this after...?
I'm sorry, I don't know why I can't.
I don't know what's going on. Forgive me.
Sweetie, may I come in?
Yeah, come on in.
Honey, there's something I'd like to tell you.
Promise you won't get mad, though.
I promise. What is it?
Sweetie, I know you're an adult,
but I'll always see you as my little girl.
Uh-huh. But...
But I've noticed you've been different lately.
It's like you've changed.
My mother's intuition tells me you're keeping something inside
and I think I know what it is.
Betty, is there something going on between you and your boss?
Good morning, Sleeping Beauty.
Charly.
Charly...
What? Why am I at a hospital?
My kids? Where are they? What's wrong with them?
They're fine. They're with their dad.
I'm so sleepy. What did they give me?
A sedative.
Your blood pressure was through the roof.
The slut!
That slut painted all of my things.
I'm going to kill her. I have to...
You're not going to kill anyone and you're not leaving
until someone checks your blood pressure.
You're not going to fight with anyone, okay?
Charly, you don't know what that woman did.
She took all my things.
She took my husband,
my house...
and now she's trying to take my children,
but I won't let that happen. I have to stop her.
Don't do anything.
Don't you realize what just happened to you?
Do you want to leave your sons motherless?
Do you want to give her the pleasure
of seeing you lose control over your life?
You're letting her win.
Is that what you want? To give up?
No.
I can't go on anymore, Charly.
I'm so tired.
What should I do?
I have the answer to your problems.
For once in your life please listen to me.
It's about time you think of yourself and your sons.
Yes.
Why are you standing by the door, babe?
I was waiting for you.
Did something happen?
I know everything, Fabio.
What do you mean by that?
I don't understand.
Hi, Fabio.
Honey...
it happens to all men.
Well, not me.
Don't focus on that, Armando.
Maybe it's because of the night you spent with Beatriz.
Any man would be traumatized after that.
It's not all that important.
I understand, and I don't care.
Well, thank you for being so understanding.
Why don't we go back to bed?
I'm sorry, but I want to be alone.
Okay. As you wish.
I'm going back upstairs and I'll be waiting for you there.
Is there something going on between you and your boss?
No!
Why are you asking me that? Of course not!
What could there be going on between Mr. Armando and me?
Only work-related stuff. That's all.
Well, for only dealing with work-related stuff
like you say, you two seem awfully close.
He drives you home, he came to your birthday party,
he took you on a trip.
He protects you from the rain.
I don't understand. What are you insinuating?
I'm not insinuating anything.
I'm just listing the things he's done for you.
Why are you so upset?
Why am I upset? Because you don't trust me!
Don't you trust your daughter?
Besides, you've met Ms. Marcela Valencia.
She's his girlfriend.
Fiancée.
Yes! Exactly, his fiancée.
She's an elegant, beautiful and well-known woman in Manhattan.
And I... Look at me.
What am I? Ugly Betty from Jackson Heights.
Sweetie!
I mean it, Mom.
Do you really think someone like Mr. Armando,
someone handsome, elegant and successful,
would set their sights on someone like me?
Yes.
I do think so. Of course I do.
And don't try to turn this on me.
I'm not as dumb as you think I am, sweetie.
Believe it or not, I have years of life experience on you.
Alright, sweetie.
I've strived to teach you right from wrong.
Falling in love with a man who's taken is wrong.
But the heart wants what it wants.
I get the feeling your innocent and inexperienced heart
has been going on a wild ride through life lately.
If you could, you'd steal away that Marcela's boyfriend,
wouldn't you?
Betty, I am your mother.
No one loves you like I do.
Tell me the truth, honey.
Are you in love with Armando Mendoza?
What did you tell him?
That I'm pregnant.
And what else?
She told me who the father is.
How could you?
It's okay to be embarrassed, Fabio.
A guy who doesn't want his own flesh and blood
to be born deserves the worst.
I didn't know either.
Yes, I just told him.
I don't know what I'd do without you, Fabio.
I think I'd go crazy.
You have us both.
That man doesn't realize his cowardly act affects him most.
Life will make him pay. I'm sure of it.
Please know you can count on us for anything.
You're an angel!
Thank you for everything.
I can't stop thinking about what's going on...
and to top it off, Fabio's mad at me.
Fabi, don't you realize she's going through a hard time?
Why are you acting like this?
Because I didn't tell him who the father is.
No, no. We're a family.
We won't be torn apart by something so insignificant.
I want you two to hug.
Hug.
I hope he regrets this someday and returns to meet his baby.
Is that all you got?
Work harder!
See you, Breakbones!
You're leaving?
With workouts like that, you won't last long, Panterita.
I've got a date...
with Wilson.
-Have fun! -You bet.
He'll be mine tonight.
Panterita!
-Sandrita? -You're distracting me.
Yeah...
Plus, doesn't it smell like sweat here?
-What? -See you, bud.
"See you, bud."
Here.
-Thanks. -You're welcome.
Has Charly called again?
I already told you no, lovebug.
Relax already.
Kiss.
Kiss, kiss.
Who's your lovebug?
How do you feel?
It's great to see you back safe and sound, Ms. Sofia.
We were worried about you, right?
Yeah?
Didn't seem like it.
I would've seen you at the hospital.
We were getting ready to go see you.
-Right, Jenny? -Yes, that's right.
But we couldn't leave the boys by themselves.
Poor things.
How sweet of you. Thanks very much.
You won't have to worry about them anymore, though,
because I'm taking them with me.
You are? Where to?
Wherever it is I go.
It's not like you care.
You can keep the house, the furniture, everything here.
I'll only take with me what really matters to me.
My sons.