Your hair is so nice that I had no trouble brushing it.
You have to go to bed now.
The sooner you go to sleep,
the easier it'll be to wake up tomorrow.
Can I spend the night with you?
I can't sleep because I've had too many nightmares.
What happens if someone beats Daddy again?
No, don't think about that. That's not going to happen.
Can I stay until Daddy comes back?
Sweetie, I'll never leave you.
Never.
Alright, this is it.
Members of the press, fellow peers,
there's no turning back now.
I want to toast to my opponent's victory.
Cheers!
You did a great job.
You were an excellent senator. It's their loss.
Maybe this isn't such a terrible thing after all.
I'll get to rest from so many prying eyes.
Alejandra, no one said politics is easy or simple.
There's much left to do.
Yes.
Our country and state need women like Alejandra Edwards.
Thank you!
I've over it, though! I've had it!
My friends, brother, and mother are here.
So are my in-laws.
They were more loyal to me than my husband.
I have something very important to tell you.
I'm in love!
-I'm in love. -Sweetie, what are you saying?
Alejandra, this isn't the time to make any rash decisions.
You should wait and process everything.
No, the time is right!
On the contrary, the timing is perfect
to tell you that I've been doing what I've been told is right,
what I should do,
but now that I've lost, I'm free.
I'm free!
Enough already, Alejandra.
I lost the election, but I gained my freedom.
I want you to know that my marriage
to Francisco Javier Del Rio ended long ago.
Don't worry, though. I'm done bemoaning it.
I'm done crying over him. And do you know why?
Because I found true love in someone else.
87 little sheep, 88 little sheep.
Noelia, are you asleep?
Is Noelia sleeping here?
She didn't want to be alone.
She says the nightmares keep her from sleeping.
My little girl.
Your brother's here to see you.
Tomas?
No, the other one.
Francisco Javier.
You're back! It's been so long!
Hello!
How did it go? How are you?
Better.
What about you? You're okay, right?
I don't know that I am,
but I'm hopeful I'll be able to get Cesar out of prison.
If I fail,
I don't know what'll become of my life, of Noelia's life.
My hopes, efforts and all my energy is focused on the trial.
Everything will work out. Stay hopeful.
Have you talked to Mom or Dad?
No.
After I found out Dad had an affair with Adriana,
how he hurt you, the lies Mom spun...
No, I preferred to stay away.
Have you talked to them?
No.
I talked to Alejandra a few times.
I figured as much.
I suppose the months you spent away
helped you see things from a different perspective.
Well, I was somewhere amazing,
I enjoyed incredible views,
but I couldn't stop asking myself the same question.
Which was?
Among all women in the world,
why did Dad mess with the one I was in love with?
Among all men in the world, why did Adriana become Dad's lover?
I don't know, Francisco.
Perhaps, I needed a father too.
Don't worry about me. Don't be sad for me.
On the contrary, this isn't the end of my career
or the end of the road for me.
I'm finally going to live my life as I please,
with whomever I want, and with the person I love.
Stop this immediately. Drag her out if you must.
She's probably drunk.
No, I don't think so.
News of this scandal will be everywhere tomorrow.
People can say whatever they want.
I'm done playing your game of lies.
I'm free, Renata.
I'm free from you and this house!
I had to stay in this house for the sake of appearances.
To pretend to have a perfect marriage,
which only lasted days.
Cheers!
Will you tell us the name of your lover?
That's none of your business!
But you know what?
Not having to see you anymore will make me very happy.
Alright, enough. Let's go.
No! Are you crazy?
The party is just getting started.
Cheers!
Alejandra is deeply affected by the results.
Please try to understand her.
You're not going to talk about this joke, are you?
I thought it was a joke too, but she was serious.
What's wrong, Chuy?
Didn't you like what I said?
What's wrong?
Why'd you do it, Alejandra?
Now they're going to follow you
to find out who you were talking out.
What's going to happen when they find out
that I'm a gardener, a waiter?
Then what?
What? Nothing, babe.
I wasn't mocking you.
I was speaking the truth.
I want to do this for you.
Are you out of your mind, ma'am?
No, Olga.
The only way to know if we can work or not,
is by being together.
You're married to Francisco Javier, Alejandra.
If you leave him,
you'd find someone like him.
No.
Francisco Javier abandoned me.
He left me when I needed him the most.
You've been with me all along.
I love you and I want us to give each other a chance.
Let's make something special out of this love.
You're not meant to be.
Stop putting ideas in my boy's head.
Olga, give me a chance.
I love your son.
I want to be happy with you.
Dad and Mom hurt us much.
I see that now that I've spent time away from them.
They did with us as they pleased since we were kids.
Especially Mom.
You can imagine how I feel.
You know how much Dad meant to me.
Why did he mess with Adriana when he knew I loved her?
They're both shameless!
They planned to leave together.
You wouldn't do that to a son.
Or a friend.
Of course not!
Much less your own blood!
Dad is a sick man, Francisco.
He's an addict.
He's obsessed. He has a serious problem.
I loved Adriana with all my heart
and I was willing to do anything for her.
Anything.
And I was the idiot who let you go.
Dad and Adriana laughed at me behind my back,
while I told him of my plans and asked for his advice.
I'm so sorry, Francisco.
Believe me, I am more.
What's that?
It's not coming from in here.
Adriana, please pick up.
I feel very lonely without my children.
I feel terrible. I need you.
We could make our dream come true right now.
Call me back, okay? Please!
I need to hear from you.
It came from over there.
That's so strange.
Did the sound come from here?
No, it came from inside the house.
It wasn't in the living room, but...
Are you sure?
Yeah.
The kitchen?
The sound came from close by and from inside the house.
Strange, isn't it?
I don't know what to do, Pascual.
Everything is falling apart. Everything!
Alejandra lost the election
and not having her in Congress to side with us can hurt us.
We'll figure something out.
What about her insult to Francisco Javier?
She told the press she's with another man
when she's still married to our son.
We'll be talked about for a bit
and then everyone will forget about it.
What's the matter with you?
Can't you see that we're drowning here?
Raimundo told me about the witness, that Berenice.
She's going to testify in favor of Cesar.
I have to find her.
Stop messing with our children's lives.
Find something to busy yourself with.
-Pascual! -Enough!
You're still very young and very beautiful.
Let me go.
You're very beautiful and very hot.
Find yourself a hobby and leave the rest of us alone!