[crying]
[cooing]
Who's... wait, that's me, isn't it?
Make sense of our past, Aang, and you will bring peace
and restore balance in the world.
Roku? Roku?!
[music playing]
Choose well. A sky bison is a companion for life.
[grunting]
[grunting, sniffing]
[grunting]
I guess this means we'll always be together.
[laughing]
Look around you. What do you see?
Um, the mail system?
Instead of seeing what they want you to see,
you got to open your brain to the possibilities.
A package sending system?
The world's greatest super slide.
Bumi, you're a mad genius.
[laughing, snorting]
[laughing]
Yeah! [laughing]
I was playing with some other kids
just outside the south wall.
I was trying to teach them how to do the air scooter.
First, you form the ball, then you got to get on quick.
[music playing]
[laughing]
Yeah! [laughing]
Whoo-hoo! Yeah!
Okay, here goes.
Quick, get on.
Wh-oa-oa! [grunting]
You kind of have to balance on it like it's a top.
Man, that's hard.
Where'd ya learn that trick, Aang?
I made it up.
Wow!
Aang, come with us. We need to speak with you.
[music playing]
[birds chirping]
How do you know it's me?
We have known you were the Avatar for some time.
Do you remember these?
Those were some of my favorite toys
when I was little.
You chose them
from among thousands of toys, Aang.
The toys you picked were the four Avatar relics.
These items belonged to Avatars past,
your own past lives.
I just chose them because they seem fun.
You chose them because they were familiar.
Normally, we would have told you
of your identity when you turn to 16
but there are troubling signs.
Storm clouds are gathering.
I fear that war may be upon us, Young Avatar.
We need you, Aang.
But the true secret is in the gooey center.
Hmm.
My agent cake making technique isn't the only thing
on your mind, is it, Aang?
This whole Avatar thing, maybe the monks made a mistake.
The only mistake they made was telling you
before you turn to 16.
But we can't concern ourselves with what was,
we must act on what is.
[music playing]
But, Gyatso, how do I know if I'm ready for this?
Your questions will be answered
when you're old enough to enter the air temple sanctuary.
Inside, you will meet someone
who will guide you on your journey.
Who is it?
When you are ready, he will reveal himself to you.
[groaning]
Now, are you going to help me with these cakes or not?
Alright.
One, two, three.
[squeaking]
[laughing]
I was afraid, confused. I didn't know what to do.
[music playing]
[knocking]
Aang.
I'm not going to let them take you away from me. Aang?
[music playing]
[gasping]
I never saw Gyatso again.
[screaming]
[music playing]
[grunting]
[music playing]
Soon, the next Avatar would be born an Air Nomad.
So I wiped out the air temples
but somehow the new Avatar eluded me.
I wasted the remainder of my life searching in vain.
I know he's hiding out there somewhere.
The Fire Nation's greatest threat,
the last airbender.
[music playing]
Stop!
[music playing]
[gasping, groaning]
Stop it!
[groaning]
[gasping]
I need to ask you something.
What?
Please, come closer.
What is it?
Will you go penguin sledding with me?
Uh, sure. I-I guess
[shrieking]
What's going on here?
You tell us! How'd you get in the ice?!
And why aren't you frozen?
I'm not sure.
[gasping, Appa grunting]
[grunting]
[Appa grunting]
Appa! Are you alright?
Wake up, buddy.
[grunting]
[gasping]
[grunting]
[chuckles] You're okay.
[grunting]
[Appa grunting]
What is that thing?
This is Appa, my flying bison.
Right and this is Katara, my flying sister.
[grunting]
[groaning]
Don't worry, it'll wash out.
[groaning]
[music playing]
I can't believe a year ago, my purpose in life
was hunting you down. And now...
And now we're friends.
Yeah. We are friends.
I can't believe a year ago, I was still frozen
in a block of ice.
The world's so different now.
And it's gonna be even more different...
when we build it together.
[music playing]
[drumming]
[music playing]
[cheering]
Please. The real hero... is the Avatar.
[music playing]
[cheering]
[music playing]
Today, this war is finally over.
[cheering]
I promised my uncle that I would restore the honor
of the Fire Nation, and I will.
The road ahead of us is challenging.
100 years of fighting
has left the world scarred and divided.
But with the Avatar's help,
we can get it back on the right path
and begin a new era of love and peace.
[music playing]
All hail Fire Lord Zuko.
[cheering]
What are you doing here, Aang?
I told you, I have this under control.
Under normal circumstances, I wouldn't get involved
but if what those victims said is true,
we're not dealing with a normal criminal.
Fine, follow me, Twinkle Toes.
Toph, I'm 40 years old.
Ya think you could stop with the nicknames?
'Fraid not.
[music playing]
It's over. You're under arrest, Yakone.
What is Republic City coming to?
Used to be a man could enjoy his lunch in peace.
[groaning]
What's the big idea?
We have dozens of witnesses, Yakone. We know what you are.
Take him away.
I've beaten every trumped up charge
you yahoos have brought against me
and I'll beat this one, too.
Yakone has ruled Republic City's criminal empire for years.
Yet he has always managed to stay out
of the law's reach, until now.
You will hear testimony from dozens
of his victims, and they will tell you
Yakone has maintained his grip on the underworld
by using an ability
that has been illegal for decades, bloodbending
The prosecution's entire case
is built upon the make believe notion
that my client is able to bloodbend at will
at any time, on any day.
I remind the council that bloodbending
is an incredibly rare skill
and it can only be performed during a full moon.
Yet, the witnesses will claim that my client used bloodbending
at every other time except during a full moon.
It would be a mockery of justice
to convict a man of a crime that is impossible to commit.
Councilman Sokka will now deliver the verdict.
In my years, I have encountered people born
with rare and unique bending abilities.
I once bested a man with my trusty boomerang
who was able to firebend with his mind.
Why even metalbending was considered impossible
for all of history
until our esteemed chief of police, Toph Beifong,
single-handedly developed the skill.
The overwhelming amount of testimony and evidence
has convinced this council that Yakone
is one of these unique benders,
and he exploited his ability to commit these heinous crimes.
We find Yakone guilty of all charges
and sentence him to life in prison.
[grunting]
[groaning]
[laughing]
[groaning]
Yakone, you won't get away with this.
[laughing]
Republic City's mine, Avatar.
I'll be back one day to claim it.
[groaning]
[music playing]
[groaning]
This time, I'm going to put you to sleep for good.
[groaning]
I'm taking away your bending for good.
[groaning]
[sighing]
It's over.
[sobbing]
Not now, Tenzin. I just want to be left alone.
But you called me here.
Aang.
You have finally connected with your spiritual self.
How?
When we hit our lowest point,
we are open to the greatest change.
[music playing]
I am the son of Avatar Aang.
I am the hope for future generations
of airbenders.
I am the son of Avatar Aang.
Hello, my son.
Dad. I failed you. I am no spiritually leader.
I've let the world down. I'll never be the man you were.
You are right.
You are trying to hold on
to a false perception of yourself.
You are not me, and you should not be me.
You are Tenzin.
[music playing]
I am not a reflection of my father.
I am Tenzin. I am Tenzin.
[music playing]
Two lobster crabs, please.
Why, you're the Avatar, ain't ya?
Yep. That's me.
I can't believe it!
Ya mind if I take a picture for my wall of Avatars?
But, um, I'm kind of in a hurry.
I-It'll only take a second.
Avatar Aang was a big fan of my seaweed wraps, you know?
So, I named them Aang rolls. Now, they're my biggest seller.
And they ain't even got fish in 'em.
[chuckles] Now smile.
But if I could have met any Avatar,
I'd have to pick Kiyoshi.
Taking down a shark squid with one hand,
now, that's a lady I'd like to get to know.