PREVIOUSLY
Guess who's back!
Baby!
-Where'd you drop off Casillas? -I didn't drop him off anywhere.
He got out of the car at a light.
You wouldn't have been able to do much, anyway.
Did he say anything?
No, nothing.
Well, he badmouthed the US
and spoke highly of Mexico's president and authorities.
Obviously.
Carla, stop playing dumb and don't assume I'm an idiot.
Of course I'm going to support the president.
He's my immediate superior.
Not doing so would be stupid of me.
Alright, guys, stay focused and keep your eyes peeled.
The enemy could come at us at any moment now.
What's wrong?
Seems like my daughter and cousin were killed.
Do you need me to join you?
No, things are too dangerous over here.
We're under attack! Take cover!
By the way, the president is very mad at you
for throwing that mess his way.
What'd you want me to do? Stand up to Aurelio Casillas?
I did what I had to do, okay?
Hey, babe. How are you?
Look, I know I shouldn't call you, but where are you?
Why?
I'm on my way to to the capital to go see my children.
What's up?
After you left, the woman who's after you showed up.
We're going to meet in one of my ranches up north.
No blindfolds this time.
I'd rather know who it is. I don't like surprises.
Okay, I'll send the coordinates and I'll see you later.
Wonderful!
What was that?
Zambrana?
Are you sure you're meeting with Julio Zambrana?
Julio Zambrana.
I haven't heard that name in years.
We almost met once, but it didn't happen.
What are you meeting with him?
The opportunity presented itself and I was curious,
so I'm going to meet him.
Cleto mentioned him once. He's a mysterious old man.
I thought he was dead and buried, like Cleto.
Or like you.
Yet here we are, having a nice chat.
What do you know about him?
Not much.
Only that he was a top dog who never let himself get caught.
I'm not sure how or through who those ------- met.
Well, I'm meeting him in a few hours.
I might not get much of a chance to find out a lot about him,
but I'll fill you in on whatever I learn.
Are you looking for a boyfriend, Felina?
If you are, you should find someone younger.
Unless my math is off, Zambrana must be pretty old.
Don't be silly!
Who says I'm looking for a boyfriend!
Are you crazy?
But I will say, some older gents can get the job done just right.
I can't believe my ears.
Poor old man.
You'll probably kill him after that first time.
Shut up, Aurelio!
Besides, I don't feel the need to go looking for company,
unlike some people.
To be honest, I prefer being alone.
I'd rather be alone than be in bad company.
Especially if he's a legend.
Relax, Felina. Do him a favor.
Or better yet, do yourself a favor.
In all seriousness, keep your eyes peeled around him.
His showing up suddenly with the desire to talk to you...
sounds weird.
I thought it was weird too.
I was even asked to wear blindfolds.
Of course, I said no.
The man is very serious about his safety and his privacy.
You just be on alert.
Just make sure you have a way out
or some way to get out of Dodge.
You know how it goes.
Of course I do. I'll be on alert.
But if anything happens and I don't turn up,
have Greñas look for me, just like he's looking for my son.
How's that going?
Oh, honey, we'll talk about that when we have more time.
Alright.
What's up, sweetheart?
Dad, Javi's getting shot at in the Colombian jungle.
We need to go.
Hold on! What do you mean?
Where in Colombia is he?
I don't know. Greñas is trying to locate him.
Did he say how many there are?
We don't know anything. Merge the calls so he can hear us.
Greñas is going to merge the calls.
These people want me dead.
If they catch me, they'll take you out too.
But I need you alive, alright?
-Alright! -Shoot 'em up!
Listen, I need to get the satellite phone.
-Cover me when I say go. -Got it.
-Ready? -Yeah.
Go!
Stay calm, they'll get through this.
Worry about finding him and I'll worry about myself.
I need you alive, alright?
Did you locate them?
Yes, they're on a rural road near San Jose del Guaviare.
Hear that, Dad? You know where that is?
I know the area and it's no ------- picnic.
We can't fly there.
He'll need to hunker down until we figure out a plan.
This ---- doesn't work.
Shoot 'em again!
We have to go around. Cover me on the count of three.
-Ready? -Ready!
One, two, go!
Come on!
What is it, Rutila?
I don't know. We can't hear them anymore.
This is messed up, but don't worry.
Javier can look after himself. Don't worry.
Stop telling me not to worry!
The attack started after he told me his daughter
and cousin had been killed.
That ------ knows them well. He won't let them get to him.
I'm on my way to you, so hang tight.
MEXICO CITY
I'm back, sir.
Zuk, did you notice anything when you dropped off Junior?
His name's Ismael Guerra, sir.
Same thing.
What happened? Where'd you drop him off?
I didn't.
He got out of the car at a stoplight and disappeared.
Where was he headed?
He took Tlalpan road. I'll send you the address now.
Leave it. It was planned.
Did someone pick him up? Did he walk in somewhere?
No, he disappeared among the crowd.
We embarrassed ourselves with this kid.
It'll be a while before we've recovered from this ridicule.
Well, it wasn't your fault. It was the president's orders.
True enough.
The old man probably knows what he's doing.
Supposedly.
We need to know what the DEA is up to.
Where are we with that?
I haven't been in touch, but I'll look into it.
You need to prioritize this.
Damn Ismael Guerra.
He's probably laughing at us right now.
-I'll get to work. -Yeah.
I love having you like this.
Sorry to interrupt, homie, but Greñas needs you.
For ------ sake! Can't it wait?
What is it?
It's an emergency, Ismael.
Oh, well. It's an emergency.
----!
Drop it, drop it! Get down!
Get over here.
One by one.
Kneel.
Who sent you?
Spit it out.
Picaña, Picaña.
Picaña sent you?
What'd I tell you?
They'll soon send reinforcements.
-Right. -Let's go.
Come out so we can talk, sir! We respect you!
I know that voice.
Something must've happened to the satellite phone.
Is there another way to reach him? Try his cell again.
There's no coverage in the area.
Isma, Javi's in danger.
Yeah, Skinny just told me.
Javier's survived much worse. He'll be fine.
He's in the jungle and we don't know who's after him.
We heard gunshots and we lost touch with him.
What do we know?
They're in an area disputed by Colombia and Venezuela.
It's not looking good.
If we don't open the door, they might tear it down.
Yeah.
Not you again. You people just won't quit.
Sorry, ma'am, but we're just following orders.
The boss is having us install cameras here
and at the restaurant.
You're keeping eyes on me?
No, we're leaving.
We're only here to oversee the sale of the house in Mexicali,
since you refused to live there.
-He said that? -Yeah.
The cameras will be for you to control.
You call the shots.
What do you mean? Explain yourself.
The boss isn't coming back,
but he wants to know who the DEA agent is.
If she comes back, he wants to have her on film.
You can let him know, though.
"Hey, Aurelio, that DEA chick is here."
Now, if you'll excuse, we're going to install these.
Boys.
What'd he say?
-I don't know. -I didn't get any of that.
Did Fernando leave?
Did you rest?
Way to answer a question with another question.
Did Fernando leave?
He left instructions for to be taken to your new ranch
for your dinner with the woman you wanted to meet.
Alright.
Which suit will you be wearing?
The black one or the brown one?
Want me to call the barber
now that you're back on the love wagon?
You have a way of saying things that gets on my nerves.
Am I wrong, though?
When was the last time you pursued a woman?
After Nando's mom, you've never been with anyone else.
Say that again.
Say it!