Easy! Let's go.
She's the one who tortured me.
Soberana?
No, Soberana is dead.
Tracy Lobo, the DEA agent, was pretending to be her.
Why do you want to talk to me?
Are you going to apologize for killing Javier?
I didn't kill him.
You fired.
I wasn't the only one and I didn't shoot to kill.
How convenient.
What'd you do to her, bitch?
Talk, damn it!
I'll send you the location so you can pick up the mom-to-be.
We're both dying to see you, babe.
Put her on. I want to hear her voice.
I don't feel like it!
I don't take orders from you.
Like I said, she's alive and well.
Actually, she's so-so because she hasn't behaved very well
and she's forced me to do some things.
I need to hear her voice.
Worried much?
Sorry, honey. I have a question, though.
Are you worried about her or the Casillas in her belly?
Put Mecha on the phone and don't you dare touch her, bitch.
Excuse me?
I didn't mean to stress you out, Aurelio.
Want to tell her how much you love her?
You want to talk to him and thank him
for dragging you into this action-packed life?
You gotta humor Mom's whims.
Here you go, talk.
Tell him how well I've treated you.
Don't trust her. Be careful!
Don't worry. Don't get upset, sweetie.
Trust me.
Now you know she's alive... for now.
Alright, alright.
You're in control.
So do I turn myself in and you let her go?
How's this going down?
No, sir.
You don't always call the shots, Aurelio.
Let's end this already. Tell me where the hell you are.
Okay.
If you're going to come alone, then I'll tell you.
But you still haven't realized
that we're going to do things my way.
You're going to pick up this idiot when and where I say so!
Damn it!
Greñas!
Did you track her down?
Not yet, I need more time.
Why not?
I'm working on it.
MEXICO CITY
What's going on, Zuk?
I'd hoped this was a scene in a bad film,
but as you can see, it's not.
Any word from our technicians on the video?
From what I could gather,
it was recorded on an untraceable phone.
Seems it was sent by someone with dark motivations.
The boss.
Yes, sir?
Of course, sir. It's inadmissible.
Yes, we're working on it.
Again? He loves to hang up on me.
-So the president knows. -Yeah.
I just started as Secretary of National Security
and all I get are problems.
We have to be extremely careful with this, Zuk.
We can't let anyone know there's a serial killer in Mexico.
That's a gringo thing.
Damn it!
MEXICO CITY
You know what?
It's time to put an end
to our baiting strategy with the Casillas women.
Let's land our fatal blow.
What do you have in mind, sir?
We'll draw them out from their safety
and make them vulnerable.
How are you going isolate all three simultaneously?
Don't worry, I know just how.
We're going to hit those bitches hard.
Let's move from planning to acting.
You can't fail me again, Angel.
No, sir.
CASILLAS RANCH SAFE HOUSE
Ruti, can we go play?
What are you going to play?
Soccer.
Okay, go on.
Thanks.
Sweetie, what's wrong?
I'm going to get dressed.
Where are you going?
To resolve a few things regarding Javier
and see what happens next.
What happens with what, dear?
Maybe he'll be turned to ashes... or I will.
He's being cremated?
That's what I'm going to find out.
Poor Ruti.
It hurts so much to see her like that.
I know why she's sad, but I don't know why you are.
I'm free now.
Tell me.
I have nothing to tell you, Tata.
Sure you do. Please talk to me, Laura.
Really, Tata, leave me alone.
I won't.
I don't plan on it.
I have nothing to do
and I know you're holding in something dark,
so start talking.
Something happened on my business trip
and I can't keep it in anymore.
Alright, you took the first step.
You have to see this through.
What happened?
Fernando Aguirre snuck into my room.
Did you sleep with him?
No, I didn't, but I feel terrible.
We didn't do anything,
but I didn't tell Ismael even though he asked.
Then everything with Javier happened
and now I don't know what to do.
I don't know what to do to feel right or at peace.
Should I talk to Ismael?
What do we do, Dad?
Hang on. Let me make a call.
What's up, Colon? Any news?
I was about to ask you that.
Yeah, the bitch called me.
As long as she doesn't hurt Mecha, we're good.
Do you have her location? Did she say anything?
We don't know where she is.
She told me where she'd be, but I think it's a trap.
She won't get her way, though.
Has your agency contacted you?
Are they planning a mission to capture me?
I can't tell you that.
Do you want to avenge Corina or not?
Wasn't she your lady?
And you should be worried about saving your lady!
That's none of your business.
Sorry, what I'm trying to say
is that I care more about saving Mercedes' life
than getting engulfed in my deep hate for Tracy
for what she did to Corina.
We're in this together, aren't we?
Things have changed for her.
She no longer has Manzano's unconditional support.
I don't know the details, but she doesn't control him anymore.
Manzano was promoted to director,
so now he's your enemy and you're his main objective.
Are you going to team up with him and turn on me?
I've never stopped being a DEA agent, Aurelio.
Manzano is my boss.
I don't know who the hell is helping Tracy.
I don't know if anyone's helping her,
but I do know she's lost her mind.
Plus, she's an excellent shot.
Be careful.
She wants to kill you.
Alright.
Damn it!
ZAMBRANA RANCH
Hello.
Hello!
I called you here
because I want you to follow my niece's orders, Soberana.
I'll send you her location later.
I also want to warn you.
You're going up against some very tough people
with a lot of experience,
so we have no choice but to give them hell.
And another thing.
You're taking heavy artillery with you.
Grenades, rocket launchers...
Paco, start handing out the guns.
Yes, sir.
Boys, if you screw up, you die.
Understood?
Yes, sir!
Good luck.
And may God help you.
Thank you, sir.
Aren't you going to tell Fernandito?
I don't have to tell him anything!
He's about to learn how things work around here.
I hope he doesn't faint when he sees the bloodshed.
Angel, I want to know when the Colombian is being buried.
Super Javi?
Him.
All Casillases will be there, I'm sure of it.
And no, I won't ask you to fail at catching them again.
Not this time and not ever.
Are you still protecting Ms. Ruth?
No, I no longer care about that.
She thinks she's better than me and I can't waste my time.
We're going to be very diligently, okay?
No mistakes. I won't let you fail me again.
I won't, sir.
Okay, prepare our men.
Yes, sir.
Ines.
-Yes, sir?
Right away.
How may I help you?
Get me the files of the deals we're doing with the Casillases.
We need to make changes.
Sure. Anything else?
No.
Excuse me.
No, no.
That's it.
Why are you treating me like a baby?
Don't exert yourself.
I can manage.
Look.
Trust me, sweetie.
Men are like children.
No.
Children don't kill.
In a situation like yours, if one guy wants to grab your ass,
what will the other guy think?
He's not going to think at all.
They'll just want to see who has the biggest piece.
And then, the dominant male, which in this case is Isma,
will go after his rival.
Do you like Aguirre?
Do you think I'd be telling you this if I did?
I don't know him, but I've heard he thinks he's hot ----.
He thinks his ---- is made of gold.
He's used to taking everything he wants.
And considering how loose the women in this family are,
they were quick to give it up.
Now... just between us,
the man must definitely be packing some heat.
I mean, even if he took things too far.
You don't understand what happened.
Hello, Ines.
Would you please tell Fernando I sent him what he asked for?
It must be in his inbox.
Okay, thank you.
Isturiz, talk to me.
Where were we?
You were asking me about your sister
and then your partner called and you lied to him.
I did?
Wow! How do you know I lied?
Because you didn't come dressed to visit a farm
and I doubt you packed for that.
Plus, I saw the face you made while you were talking to him.
What is this?
What is this, Isturiz?
This belongs to my crazy sister, doesn't it?