NDO NETWORK
THE LORD OF THE SKIES
What's up, Pastrana?
Victor! I'm in Mexico.
Just say the word and I'll head out.
The guys are worried.
Calm them down, Roto.
Tell them we won't run any unnecessary risks.
We'll support Casillas to a certain degree.
We won't go all out, but we won't pick a side either.
We're working on several orders for our many partners.
Your ex being one of them...
but I'm sure you already knew that.
Yes, I heard Monica's been asking for handouts.
She's looking good, isn't she?
She's pretty hot.
But you don't know the trouble you could get into
with the people she chooses to associate with, bro.
That's about all I can say...
but at least I warned you.
MEXICO CITY
Turn it up, you bastard!
Yeah!
What the hell, Skinny?
I can't think straight with that music!
It's too damn loud!
Sorry, homie. That's just what it is.
You've gotta turn the music up.
We've got the best equipment there is!
I don't know how people put up with that noise.
I'll be in my office.
Boss.
We've been getting calls from agents.
There's a ton of actors and actresses
who want to attend the opening,
but if we pack the place too much,
we risk getting shut down.
We aren't getting shut down, Filemon.
Tell them to come.
You can pack 'em in like sardines for all I care.
Job's done, homie.
I took your woman some food.
What happened?
I take it she gave you a hard time.
It's cool, boss. I'm used to it.
She wants to speak with you.
"Cousin"
I'm worried about you, coz.
I hope you haven't gotten yourself into trouble.
I'm glad I caught you.
We're having a dinner party...
but this time I need you looking your best.
You looked like your aunt that last time.
You idiot.
Is that all you want me for?
To show me off?
Yes... among other things.
You're a beautiful woman...
and people enjoy looking at beautiful things.
What can I say?
Oh, shut up.
So who's coming?
How come you're throwing a random dinner party?
The president always has to host important dinners...
although this will be a more intimate affair.
Jaime Ernesto Rosales is coming over.
What? That bastard?
What are you thinking, Omar?
His reputation's shot
after flinging that woman off the balcony!
That was a suicide, Paloma.
Don't just parrot the crap and gossip you read in the press.
It was a suicide.
I want to do business with him.
The dinner's happening tonight or tomorrow night.
I'll let you know.
Talk to the chef
and have him prepare something original and tasty.
Can you handle that,
or is arranging a dinner for four too much for you?
He's probably bringing a date.
Here you go.
So you can study from home.
It isn't free, okay? You need to pay for all this.
You are rich, aren't you?
My family is, but I'm not.
Sometimes we're in the clear, but sometimes we're not.
I'm thinking of retiring from the business soon.
Aren't you planning on getting a degree
and starting a new career?
Yes, but it isn't easy.
I need to take care of my family.
I just got a call from my sister-in-law.
She's having a rough time
with that new US president.
That's good, though.
You should fend for your family members.
Ismael, you seem like a good person.
That's why I'm helping you.
That's why I'm indebted to you.
I don't want you getting the wrong idea, okay?
Hey, Grandma.
Hey, sweetie.
Were you able to resolve things at the bank?
Turns out it wasn't the bank. It was my father.
What?
He hired a hacker who can log onto other people's accounts.
It's that simple.
My own father stole five million dollars from me.
In case you thought nothing surprised you anymore,
you can add this to his list of qualities.
My God.
Nothing really does surprise me anymore.
Not from your father.
So what's up, 30-30?
We doing business or not?
I need more than scraps.
How many tons can you sell me?
Like I said, at the moment, there's very high demand...
but I could offer you...
I've got three tons for you.
Nah.
Three tons won't do.
Do you realize who I am? I'm Aurelio Casillas!
I ain't some amateur.
Well, if we don't have a deal...
I guess I'll just offer you up to the highest bidder.
Then you'd really be ------.
I'm already pretty ------.
Remember, I'm dead to the world.
All I'm saying is, if you go down that route,
you'll be pissing in the wind.
I doubt that.
To my knowledge, you're worth a pretty penny.
I could offer you up to the DEA
or your nephew, for example.
Did you find him?
Nah, the foliage is too dense.
If he doesn't come out in two minutes, we're going in,
so get ready.
Or... we could let him fend for himself,
since he likes it so much.
Damn it, man.
Always stepping out of line...
You heard me!
I'm not here alone.
Listen, man, If I don't leave in a few minutes,
all hell is going to break loose!
You're just trying to scare me.
Oh, you'd better be scared.
Today's not the day to die.
It's a day to do business and make cold hard cash.
So... are you going to sell me a serious amount or not?
Hey. Why the long face, man?
No one's forcing you to get a degree, you know.
This isn't about school, man.
Greñas, I need you to do me a favor.
I need to steal $100,00 from my dad.
Steal from your dad?
You've gotta be kidding me... or testing me.
I'm not testing you, man.
Look.
What if I told you it was for a noble cause?
You emptied out my sister's account, didn't you?
Dude, I need to help my brother.
My dad's other kid.
Help me out!
Your dad would kill me, dude.
No, he's not.
Get that money.
I'll stand up for you if anything.
-Are you listening? -Yes!
Alright, then.
We have the certificate for that frame.
And I assume that sculpture in the back
isn't your average work of art.
Nouveau riche are so predictable.
Art of that magnitude belongs in a museum,
not in some tacky narco living room.
We should be used to their exceedingly bad taste by now.
Esperanza knew her stuff.
I'm surprised you never caught onto her, really.
Will there ever be any order around here?
Geniuses do have a habit of talking to themselves.
Zoe.
Just like crazy people.
The people who run this finance department are crazy.
I'm the one who's crazy.
I don't know what you've done to me,
but I can't get you out of my mind.
Marta, if you cheat on me again, I'll kill you.
MEXICO CITY
Who do you think you are, keeping me locked up in here?
Today's our grand opening. I've got ---- to do.
What do you want?
A solution.
Please... let me go.
Let's part in peace.
I've got a better idea.
Let's go.
Let's go far away.
I don't care where.
Right now.
We'll leave everything behind.
I'll set aside my thirst for power and revenge.
Let's go, baby.
If you'd asked me that on the day of our wedding...
for us to run away as a family
and leave the business behind...
I would've done it with my eyes closed.
[¶¶¶]
We could've been happy, Victor...
but you had a different agenda.
One you didn't even include me in.
That means you love me, Monica.
Deep down inside, you do.
If you love me, you can forgive me.
I loved you once.
Otherwise, I never would've given myself to you.
I gave you my heart and soul.
I trusted you.
I wouldn't have married you if I didn't love you...
but you were blind to my affection.
Completely blind.
-Now you're... -At the top!
You turned me into the man I am now.
You're my queen, and this is your kingdom.
No, Victor.
I'm going to build my own kingdom to rule over.
Don't try to fool me.
I refuse to take part in your war against Aurelio.
It's useless keeping me here hostage...
because I'm not going anywhere with you.
I don't trust you anymore.
For a woman to leave with a man,
she must feel very strongly for him...
but I don't feel anything for you.
I don't even feel...
the least bit of affection toward you.
I don't understand you or feel compassion for you.
All I feel for you is pity...
and you can't be with someone out of sheer pity.
Look, man. I don't know you.
That's why I've gotta measure you up.
You know what we call guys like you around here?
Liars.
I don't believe a word you're saying.
----, alright. I understand.
Pass me a radio. Maybe that'll convince you.
By the way, do you have any friends or family members
working your first ring of security?
Just making sure my boys don't kill someone important to you.
Nope.
Penumbra, tell me what one of these guys are wearing.
Pick one.
Man, cut the ----. Are we going in or not?
Calm down, Penumbra. Don't be hasty.
Answer my question, damn it!
And tell our boys to shoot on my command.
Alright, man.
There's a guy with a black shirt and a red bandana.
Do we kill him or not?
Ball's in your court, 30-30.
Fine. Let's negotiate.
I've got a few spare tons out back.
That's more like it.
At ease, Penumbra. I've got it all under control.
Wait for my orders.
You must be in pretty deep ---- to risk your ass like this.
Is it that bad?
You could say I'm having a streak of bad luck...
which'll be over once you sell me that coke.
You'll see.
Soon you'll be the one asking to do business with me.
You know I sell way more coke
than half those idiots you supply.
Have two men escort them to the warehouse.
Take 20 extra men in case they're short on change.
Yes, sir. Let's go!
Don't worry, man. It'll be fine.
I've got your money, and it's hot off the presses, too.
By the way, is there anything you'd like to tell Penumbra?
Yes.
Penumbra! 30-30 wants to talk.
Listen up, -------.
Set foot on my turf again and your ass is mine.
In fact, you're officially on my list.
THE LORD OF THE SKIES