CC: TELEMUNDO NETWORK
Hands up!
Hands up.
Hands on your head.
I said, hands on your head!
Take it easy.
You're under arrest for robbery and resisting arrest.
Officer... there must be some mistake.
We're tourists.
We're just trying to get to the beach
and have a nice time.
Step back.
And mind your manners.
What's up, cutie?
Don't ------- touch me!
A few years ago, attacking two cops
and running away might've seemed dangerous to me,
but at this stage in the game,
after everything we'd been through,
it seemed like child's play.
Mom!
There she goes!
Come on!
Let's go, let's go!
Mom!
Help!
This time, it was Nelson and his guys.
Once you messed with the Godmother,
there was no way out.
Heads up, everyone.
Take it easy.
No one suspects anything.
Hold on.
Drake.
That's it.
Sit down right there.
Everything is just fine, okay?
What do we do?
I don't know, man.
Head towards where it says Merida.
We're going to Merida?
No, let's go to Mexico City.
To my parents house.
What do you mean?
I thought your parents lived in New York.
They do, but they kept their Mexico City house.
Is it empty?
Yeah.
My mom's spoiled.
She left it there and never sold it or rented it.
It may seem stupid to you guys, but it's about to come in handy.
We can get some rest and plan our next move.
Yeah.
Thank God.
It was about time we got a break.
A breather.
Exactly.
Okay, young man. Take care.
Thank you.
Good!
This is so good, honey. You're getting better.
Everything is going great.
I don't want to end up like Richie, Mom.
That's not going to happen.
You're here with us now.
You heard the doctor. The surgery was a success.
Yeah, but look at me and at how I ended up.
I never once stopped to think of you guys
or the consequences, and look at me.
Your father is going to help us.
You'll see.
I never thought he'd be the one to save my life.
I thought he didn't care about me.
How could you say that, honey?
Look at me.
Do you have any idea how much your father loves you?
You know what?
I want to fix things with you guys.
Seriously.
I want to do things differently.
I don't want to go to jail, Mom.
Hello?
Hi.
Paul, Justin woke up.
That's great.
How is he? Did you talk to the doctor?
Yes, the doctor examined him and said the surgery
was a total success.
Thank God!
Paul, were you able to talk to your superiors
about Justin's situation?
No, not yet.
Things here are pretty complicated.
Cabrera has gone mad.
I told you.
I never thought he'd go up against Farley.
Not only is Joe in a cell, she is too.
What?
He's lost it.
You can't stay there.
Paul...
I have to go, Carla. I'll be there soon.
Okay.
Bye.
They located Griselda Blanco.
Great.
They chased her into the Everglades.
What is it, Logan? Speak up. What happened?
Sergeant Nelson and Sergeant Wilson were killed.
They're dead.
Think Thompson will help us?
I don't know what to think anymore.
Despite our differences, I believed in you,
and now look at us.
You didn't do anything when Cabrera put me in here.
Your case is different, Joe.
Let's make a decision.
Believe me and let's do whatever it takes
to get out of here together.
Or I'll do whatever it takes to bring you down with me.
What a sweet way to ask for help.
Okay, you win.
We're in this together.
Sergeant Nelson simply followed his instincts.
He didn't want to scare off the Godmother.
That's why he didn't call for back up.
Nelson was so truly honest, unlike many.
My orders were very clear.
No one was to take action without my authorization.
They shouldn't have gone after the Godmother!
Sergeant Nelson was an exceptional officer.
Well, he ------ up!
It was a stupid mistake!
Now our agents are dead!
She's dangerous.
That woman is dangerous.
Did anyone at least see what way she went?
I don't know.
I didn't plan the operation because of my flight to Mexico.
Now I've got to go.
Zamora.
Sir?
-What are you doing? -You're under arrest
for possession of narcotics with intent to sell.
What's your problem? What are you talking about?
Did you think you'd get your way?
What are you doing, Cabrera?
Are you going to arrest everyone in this office?
No!
Only the corrupt ones.
Exactly! Let me go, man. What are you doing?
Get over here.
You're going to pay for this. You'll see.
What's your problem, Cabrera?
Think of what you're doing. Have you lost your mind?
You can't do this to me.
Is this part of a plan?
Get over here. Open up!
I have evidence against you, against all of you.
Cabrera, you're throwing your career down the toilet.
No, that's what all of you are doing.
You're going to pay for Sergeant Nelson's death
and for all the others who've died in this war.
Nelson?
----.
You know what, Cabrera?
Everyone is going to find out that you planted evidence
on Fernandez.
You're going to pay for that, Cabrera!
No, no, stop!
No!
That's a very serious accusation.
Yeah, but it's true.
Cabrera forced me to plant coke from Norman's Cay
in Fernandez's room.
He ordered me to.
It's the word of a common thief against the word
of the best agent in the DEA.
The only evidence you have incriminates you.
Thompson, get help.
If you don't want to end up like them,
you'd better let the law handle them.
You're responsible for these arrests.
This isn't the end of this.
You're going to answer for all your screw-ups!
Lock up.
You're a shame to this agency.
Cabrera...
Time to start talking, -------
Joe, let go.
Joe!
Not now. Enough!
Get away.
Rodriguez.
Sir, good evening.
This is Agent Paul Thompson.
I'm sorry for calling so late,
but we have a complicated situation in Miami
and we need you to intervene.
Complicated?
After what went down on Normans' Cay
you call that complicated?
Thompson, take any issues you may have to Cabrera.
He's in charge, isn't he?
Sir, the problem is Cabrera.
What do you mean?
The operation on Norman's Cay
was carried out thanks to radio I seized
after days of surveillance.
Hold on a sec.
Could this all be because you're feeling
some kind of professional jealousy?
Agent Cabrera not only came to Miami to take credit,
he's also detained Agent Fernandez and Agent Farley.
He thinks everyone is a drug trafficker.
Detained?
What are you talking about?
You'd better believe it.
He even planted evidence against Fernandez.
He has no evidence against Farley,
but he's detained her all the same.
I need to talk to Farley.
I'll put her through.
Sir, you don't have authorization to enter.
I have your superiors in New York on the line.
Tell that to them.
Here you go, sir.
Farley, it's Agent Felix Rodriguez.
Thank you.
Felix.
I need you help.
Cabrera has detained Fernandez and myself
without any probable cause.
He forced me to plant fake evidence!
Why would Cabrera do something like that?
We had secured a mole that was supposed to infiltrate
Montero's inner circle, but he got away from me.
That's when Cabrera became paranoid and lost his mind.
I need the help of an objective third party.
I don't know.
Cabrera can't build up his career
on the backs of our other agents.
This is very complicated.
It is.
If he tried to take us out of the way here in Miami,
I imagine he'll be coming for a position like yours
in New York next.
The longer it took CENTAC to resolve its issues,
the more time we'd have to get away from them.
Sir, are you sure no one's here?
It's been empty for a long time.
We might run into the maid, but she has her own room,
so I don't think we'll have any problems.
Let's check it out first so we don't run into any surprises.
Did you really think Cabrera was your friend?
He used you to plant drugs on me
and I'm going to make sure he pays.
I'm not bothered by your threats.
I'm not scared of you.
You're all bark.
No bite.
You're right. I do bark.
Joe, stop!
Look at me!
Breathe.
We'll fix all of this when we get out of here.
Get a hold of yourself. Go away.
Fernandez, I can be your ally.
I can tell the truth or I can ---- you over.
Your call.